Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
William Saroyan
William Saroyan
Gevorg Emin
Gevorg Emin

Related works

William Saroyan
Story

Նռնենիները

Մելիք հորեղբայրս երևի աշխարհի ամենաձախողակ ագարակատերն էր։ Սեփական երևակայության ձեռքը կրակն էր ընկել։ Սիրտը գեղեցկություն էր ուզում. ուզում էր, որ ծ…
Gevorg Emin
Poem

Դու ծանոթ ես Աշնակ գյուղին

Դո՞ւ ծանոթ ե՞ս Աշնակ գյուղին,Ուր ծիրանն է հասնում ճյուղին.Ուր կտրին չիրն է քաղցրանում,Ուր հոտը սարն է բարձրանում.Ուր, փեշի տակ Արագածի,Տան կտուրին նս…
Gevorg Emin
Poem

Մեր Այբուբենը

Այբուբեն չէ սաԲերդ է անմատույց,Գանձ է աննվաճ:Դուռ է փրկության,Ելք, երբ հույս չկա,Զարթոնքի նվագ:Էությունն է մեր,Ընթացքն ու ուղին,Թագ ու զորավար.Ժողովո…
William Saroyan
Story

Խեղճուկրակ արաբը

Խոսրով քեռիս, ինքը զայրացկոտ և արտակարգ տխուր մարդ, մի տարի բարեկամացավ հին երկրից գաղթած կարճահասակ մարդու հետ, որ ներքուստ ժայռի նման հանդարտ էր, և…
Gevorg Emin
Poem

Եվ մի աղջիկ ,մայթում խավար

Եվ մի աղջիկ ,մայթում խավար,Քայլու՜մ է ու անձայն լալի՜ս…Ինչու՞ է նա այդպես լալի՜ս…Ու մոլորված գնում-գալի՜ս,Նոր տարվա օ՛րն այս խանդավառ.Գ…
Gevorg Emin
Poem

Քո աչքերը

Քո աչքե՞րը._Նրանց միջով,Ուրախության զվարթ ճիչով,Աշխա~րհ տեսան իմ աչքերը:Քո ձեռքե՞րը._Քո հպումից,Ինչ կորա~ծ էր` գտա նորից,Ճարտարացա~ն իմ ձեռքերը:Քո խե…
William Saroyan
Story

Դաշնամուր

― Ամեն անգամ, երբ դաշնամուր եմ տեսնում, հուզվում եմ, ― ասաց Բենը։ ― Իսկապե՞ս հուզվում ես։ Ինչո՞ւ, ― հարցրեց Էմման։ ― Չգիտեմ, ― ասաց Բենը։ ― Եթե չես…
Gevorg Emin
Poem

Հայրենածաղիկը

Ասում են, մի հայ աղջիկ, գաղթելիս,Հայաստանից մի ծաղիկ է տարել.Ջրել արցունքով՝ ամեն լացելիսԵվ վերադարձի հույսով փայփաել.Ամեն մի ծաղիկ, մայր հողում ծլած…
Gevorg Emin
Poem

Տխուր պատմություն

Նա ինձ այնպես խո՛ր ու խե~նթ է սիրում,Որ պատրաստ է-Իմ մի՛ խոսքի սիրույն-Զոհել իր կյա՛նքն ու տենչե՛րն անհամար.Իսկ ես, չոքա~ծ քո ծնկների առաջ,Իրա~ր եմ խ…
Gevorg Emin
Poem

Այս էլ քանի անգամ

Այս էլ քանի~ անգամ ասեմ,Որ քո սիրո ճախրին վսեմԿապույտ երկի~նք է հարկավոր.Որ քո սիրտը երախտավորԶու~ր ես տալիս… ապերախտին.Որ քո բախտինՀարկավոր է…
Gevorg Emin
Poem

Դու մի նայիր

Դու մի´ նայիր,Որ ես այսպես խե՜ղճ եմ թվումԵվ մոլորվա՜ծ,Եվ վշտահա՜ր,Կախա´րդ եմ ես,Համելնի հին ավանդությանՀրաշագործ սրնգահար...Ո՜ւր ուզում ե…
Gevorg Emin
Poem

Անվերնագիր

Բարին լինե՛ր, չարը չգա՜ր…Բայց թե լինես միայն մի բուռ,Դու սի՜րտ լինես՝ չորս կողմը՝ քար,Չարը՝ հզոր, իսկ դու՝ տկար,Աղո՛թք անես, թե խաչհամբո՛ւյր,Չ…
William Saroyan
Poem

Վանա լճին

Օ՜, Վանա լիճ, դու ներքին ծով հայրենիքի իմ սգավոր,Հայրս է նայել կսկծացող իր աչքերով քեզ ակնդետ,Մեր սրտերն արդ մեկ են դառնում որդիական աղոթքիս հետ ։Ն…
Gevorg Emin
Poem

Ես հայ եմ

Ես հայ եմ, հին, ինչպես լեառն այս բիբլիական,Թաց են ոտքերս դեռ ջրհեղեղի ջրից,Իմ սուրբ հողն է տեսել Նոյն առաջին անգամ,Բաբելոնյան Բելը խորտակվել իմ սրից:…
Gevorg Emin
Poem

Ժամացույցի առջև

Դու մե~ծ ես, այո’,Եվ ես` փո~քր, այո’.Բայց դու նման ես այն մեծ սլաքի’ն,Որն իմ` ժամերը նշող սլաքի,Ամեն մի քայլին հասնելու համար,Վեց տ…