Հովհաննես Թումանյանը
Հովհաննես Թումանյանը
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Կասկած

Ո՞վ ես, չար ոգի, դո՛ւ, որ իմ սրտումԱյսպիսի անխիղճ խոսքեր ես կարդում.«Խղճալի՜, նույնիսկ այն շըրթունքները,Որ համբուրում ես կախարդված մտքով, Գա…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Տերն ու ծառան

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում՝ երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են՝ ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նմանություն

Եթե մի օր, անուշ ընկեր,Գաս այցելու իմ շիրմինՈւ նորաբույս վառ ծաղիկներՏեսնես փըռված չորս կողմին, Դու չըկարծես, թե հասարակԾաղիկներ են ոտքիդ տակ,Կամ …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Դժար տարի

Վարի՛, գութան ջան, վարի՛,Շատ է դըժար էս տարի.Պապին տարան քյոխվի դուռ,Հարկ են ուզում. տո՛ւր հա, տո՛ւր... Կըտամ, քյոխվա, փող չունեմ։ Չունե՞ս, Շե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Պոետին

Մեր ուշքն ինչո՞ւ ես կախարդումՍիրո անհոգ երգերով,Մեր աչքն ինչո՞ւ ես դու խաբումՑնորական պատկերով։ Այս օրերում հարկավոր չենԶբոսանքներ հոգեկան,Նայի՛ր …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Քոշաքարում ես վազել եմ...

Քոշաքարում ես վազել եմԵղնիկի հետ երազ, Անուշ,Զըմրուխտ սարում երազել եմՉընաշխարհիկ երազ, Անուշ։ Զըմրուխտ սարը ամպ է պատել,Իմ արևի լույսը վատել,Աստծ…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Քաջ Նազարը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի խեղճ մարդ, անունը՝ Նազար։ Էս Նազարը մի անշնորհք ու ալարկոտ մարդ է լինում․ է՜նքան էլ վախկոտ, է՜նքան էլ վախկոտ, որ մենակ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Լուսավորչի կանթեղը

Կես գիշերին կանթեղը վառԿախ է ընկած երկընքից,Լուսավորչի կանթեղն անմարՀայոց մըթնած երկընքից: Կախ է ընկած առանց պարանԱրագածի կատարին,Ու սեղանից հսկայ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Էսպես չի մնա

(Հին զրույց) Լինում է թե չէ, ո՞վ գիտի հաստատ.Եվ ի՞նչն է հաստատ աշխարքի վըրա... Աշխարքում հաստատ մի բան կա մենակ,Այն է, որ հաստատ ոչ մի բան …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ժպտուն աչքեր

Դու մի՛ հավատա ժըպտուն աչքերին,Շատ անգամ նըրանք ծաղիկներ են վառ՝Բուսած կորըստյան անդունդի ծերին,Միամիտ մարդկանց քաշելու համար։ Ահա պոետն էլ, պատրա…
Hovhannes Tumanyan
Letter

նամակ Օլգա Մաճկալյանին

Դսեղ―Թիֆլիս 18 9/15 88 ամի, ի Դսեղ Օլինկա ջան, Եթե իրավ՝ հոգին է չափում ժամանակը, ապա տարիք են անցել քեզնից հեռանալու օրից։ Այս չընդունես իբրև…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ա՜խ, ես երանի...

Ա՜խ, ես երանիԿայծա՜կ լինէի,Որոտ-ճայթյունովՄըռայլ ամպերից Ժայթքեի ըմբոստ,Զարկեի ուժգին,Պատռեի խավարԿամարը երկնի,Ցույց տայի մարդուն Գաղտնիքը վերին,…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հաշտություն

Կովկասի ամպած երկինքը պարզվեցՀեռու հարավում, շողակի նման,Հսկա Մասիսի գագաթը փայլեցՎիթխարի Կազբեկ սարի հանդիման. «Ողջո՜ւյն բարեկամ», Մ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Պողոս-Պետրոս

Վաղո՜ւց, երբ մոտ էր երկրին երկինքը,Ու լըսում էր դեռ մարդկանց Տերն–Ինքը,Էն լավ ժամանակ երկու մանուկներՈւնեին մի չար, մի անսիրտ խորթ մեր։ …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գարնան հրավեր

Բացվում են գարնանՕրերը պայծառ.Կգա՞ս, իմ ընկե՛ր,Գընանք դեպի սար, Գընանք դեպ այնտեղ՝ երկնահաս վերև,Կյանքը լայնարձակ, երկինք ու արև...Փըթթում են գարն…