Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan

Related works

Avetik Isahakyan
Poem

Նրանք իմ կյանքը երազ դարձուցին

Նրանք իմ կյանքը երազ դարձուցին –Կուսական մաքուր աչերը անո՛ւշ.Ցամաքած սիրտըս նորից լացուցին,Հոգիս վառեցին երգերով քնքո՛ւշ,Շուրջըս փռեցին աստղիկ …
Avetik Isahakyan
Poem

Ամեն անգամ, երբ նայում եմ

Ամեն անգամ, երբ նայում եմ երեխայիս խաղերին,Թե ինչ սիրով փարվել է նա քարին, ջրին ու հողին, - Խոսք եմ խոսում իմ սրտի հետ. - Է˜յ իմ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ծաղկավառ ուղին գնում է կրկին

Ծաղկավառ ուղին գնում է կրկին,Ուր լույս – թևերով ճախրում էի ես`Երազելով քեզ, հավերժական կին; Ծաղկավառ ուղին գնում է կրկին …Եվ նրա ափին կ…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Անհաղթ աքլորը

Լինում է, չի լինում՝ մի աքլոր է լինում։ Էս աքլորը քուջուջ անելիս՝ մի ոսկի է գտնում։ Կտուրն է բարձրանում, ձեն տալի․ Ծուղրուղո՜ւ, փող եմ գտ՜լ․․․ Թա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Թռչունի մտածմունքը

Ես ապրում էի մի փոքրիկ տան մեջ Առատ ու անփույթ,Աշխարհքն ինձ համար կըլոր էր անվերջ, Կեղևը կապույտ։ Նըրանից հետո աչքըս բաց…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մեր ազգային վիպասան Պերճ Պռոշյանցին՝ իր քառասնամյակին

Այնտեղ ծնված ու մեծացած,Ուր դարեվոր վըշտերն հայիԾանր ու մռայլ կան լեռնացած,Ինչպես Մասիսն այն վիթխարի։ Դու ընտրեցիր քեզ ուսուցիչԱզգի վերքերն ողբերգ…
Avetik Isahakyan
Poem

Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ

Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ,Թռար ոսկի աստղի պես.Քեզ հետ տարար երգեր ու սեր,Տարար գարունն իմ սրտես: Քար կըսեղմեմ սրտիս հիմա,Կելնեմ սարերը լալու…
Hovhannes Tumanyan
Letter

նամակ Շուշանիկ Մաճկալյանին

Դսեղ―ԹիֆլիսՀարգելի մայր, Ձեր կրքոտ բնավորությունը հասնում է վերջին ծայրահեղության։ Դեռ այդտեղ եղած ժամանակս շատ անգամ եմ լսած Ձեզնից անհիմն կասկածնե…
Avetik Isahakyan
Poem

Երազիս տեսա, որ ծովի ափին

Երազիս տեսա, որ ծովի ափինԵս ընկած էի խոր վերքը սրտիս.Եվ ալիքները մեղմ ծփում էին`Անուշ օրորով ինձ անդորր տալիս: Երազիս տեսա, որ ընկերներսՈւրախ երգելո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ինձ մի՛ խնդրիր, ես չեմ երգի...

Ինձ մի՛ խընդրիր, ես չեմ երգիԻմ տխրությունն ահագին,Աղեկըտուր նըրա ձայնիցԿըխորտակվի քո հոգին... Ո՛չ, քեզ համար այսպիսի երգԵրգելու չեմ ես երբեք։Ես եր…
Avetik Isahakyan
Letter

Գե Բաո-Ցյուանին, 1955թ․, հոկտեմբեր

Սիրելի ընկեր Գե բաո-Ցյուան.Մեծ շնորհակալությամբ ստացել եմ Ձեր նամակը և ամսագիրը: Անչափ ուրախ եմ, որ իմ պոեզիան գրավել է ձեր ուշադրությունը, և այժմ էլ…
Avetik Isahakyan
Poem

Գիտե՛մ, երկիրը շա˜տ դարեր հետո

Գիտե՛մ, երկիրը շա˜տ դարեր հետոԵվ պիտի սառի, ճողք – ճեղք պատառվի.Եվ այն սառցի տակ, մութ վիհերի մեջՄարդկությունը ողջ` մեռնի ու թաղվի &ndash…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Բայրընին

Ի՜նչ մեծ հանճարով, ո՛վ հսկա պոետ,Ազատությունը կաշկանդող շըղթանՀաշտեցրել ես դու ազատ մարդու հետԵվ քաղցրացրել ես վիշտը գերության։ Ի՜նչպես դարձրել ես…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույն...

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույնՍիրուց տանջված այտերի,Մելամաղձոտ խաղաղություննԶույգ սևորակ աչքերի։ Ես պահել եմ սրտիս խորքումՄի լուռ գաղտնիք սիրային,Եվ ա…
Avetik Isahakyan
Letter

Նիկողայոս Մառին, 1906թ․, օգոստոսի 4, Ղազարապատ գյուղ

Մեծաաատիվ պարոն պրոֆեսոր,Ձեզ խոստացել էի, կարծեմ Մխիթար Անեցին, բայց դուրս եկավ, որ այդ չունեմ, այլ՝ Սամուել Անեցին. համենայն դեպս, գուցե հարկավոր լի…