Հովհ. Թումանյանը և դուստրը՝ Նվարդը, գթության քույրերի և որբերի հետ, Էջմիածին, 1915
Հովհ. Թումանյանը և դուստրը՝ Նվարդը, գթության քույրերի և որբերի հետ, Էջմիածին, 1915
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Հոգեհանգիստ

Ու վեր կացա ես, որ մեր հայրենի օրենքովը հին՝Վերջին հանգիստը կարդամ իմ ազգի անբախտ զոհերին,Որ շեն ու քաղաք, որ սար ու հովիտ, ծովից մինչև ծովՄարած են…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ ես տխուր, հուսահատ...

Երբ ես տխուր, հուսահատ,Ինձ կորած եմ համարում,Շուրջս մեռած, անապատ,Սրտիս երկյուղ է տիրում։ Մահու ձայնը դառնալուրՀասանում է ականջիս,Մարդիկ մնում անհ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ուլունք

Գարունը եկավ ամպերով,Ամպերը եկան անձրևով.Անձրևը տանեմ արտին տամ,Արտը ինձ ցորեն տա. Ցորենը տանեմ ջաղացին տամ,Ջաղացը ինձ ալյուր տա․Ալյուրը տանեմ տաշ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Հսկան

(Կովկասյան առասպել) Լավ չեմ հիշում, թե որ դարում,Հին ժամանակ, մեր աշխարհումԱսում են թե՝ կար մի իշխան.Մի մեծ իշխան, էնքան ուժեղ, Որ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարի...

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարիՉի մամռոտիլ գերեզմանը այդ քարի,Եվ տանջալի նորա խաչը սրբազան,Նորա անուն՝ միշտ կմնան անսասան։ 1901
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դուն...

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դունՍաստկությունը տանջանքիս,Եվ հաշված են թույնով լեցունՍակավ ժամերը կյանքիս. Բայց տեսնում ես, ես հանգիստ եմ,Մի՛ լար և դու…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Թագավորն ու չարչին

(Ջուղայի գաղթից) Հե՜յ, լավ մանրո՜ւք,Ասե՜ղ, հուլո՜ւնք,Մատնի՜ք, մարջա՜ն,Ապարանջա՜ն... Հա՜վ, ձո՜ւ բերեք,Առե՜ք, տարե՜ք,Խունջիկ-մունջիկՀարսն …
Hovhannes Tumanyan
Story

Մայրը

Մի գարնան իրիկուն դռանը նստած զրույց էինք անում, երբ այս դեպքը պատահեց։ Էս դեպքից հետո ես չեմ մոռանում էն գարնան իրիկունը։ Ծիծեռնակը բույն էր շինել …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ա՜խ, երանի թե լիներ մի հնար...

Ա՛խ, երանի թե լիներ մի հնար Այդ ժպիտը միշտ քո դեմքին մնար.Ես վախենում եմ մի ժամից հետոԱնցնի խնջույքը, և կյանքից դժգոհ Մտածմունքներով դարձյալ դու տ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Աղթամարի կղզում

Սըրտիս խորքերեն,Հովեն թե ծովենՄի ձեն եմ լըսում. Ո՛նց է մի աղջիկ Մեղմ ու հանդարտիկԱնվերջ արտասվում։Կոպիտ աշխարհ է,Մարդը միշտ չար է,Կյանք է կործանու…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Բանաստեղծը ծերացել է...

Բանաստեղծը ծերացել է.Թունդ մրրիկը, որ անցել է,Հետք է թողել լայն ճակատին,Եվ աչքերում աստվածային Կայծը դարձյալ ցոլանում է.Բայց նա, կարծես, սըլանում …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Իսրայել

Պանդուխտ, հալածված, հոգնած, վշտաբեկ,Եվ ոչ մի երկրում հանգիստ չըգտա.Դարձյալ դեպի քեզ, հայրենիք իմ հեգ,Հարազատ որդիդ թռչում եմ ահա։ Բայց և քո գրկում…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կասկած

Ո՞վ ես, չար ոգի, դո՛ւ, որ իմ սրտումԱյսպիսի անխիղճ խոսքեր ես կարդում.«Խղճալի՜, նույնիսկ այն շըրթունքները,Որ համբուրում ես կախարդված մտքով, Գա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ատելուս համար...

Ատելուս համարԴեռ չեմ զղջացել,Բայց սիրուս համարՇատ եմ ողբացել։ 1893
Hovhannes Tumanyan
Poem

Փիսոն

Փիսոն, փիսոն մլավան,Թավրիզ թողեց, փախավ Վան,Լեզուն թաթխան, երկար պոչ,Ինչ որ ուզեց, ասին՝ ո՛չ։ Փիսոն գնաց գողեգող,Փորը դատարկ, սիրտը դող,Դունչը մեկ…