Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Yeghishe Charents
Yeghishe Charents
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan

Related works

Yeghishe Charents
Poem

Խինդ կա հիմա իմ հոգնած սրտում

Խինդ կա հիմա իմ հոգնած սրտում.Խինդ կա հիմա այս վառվող արտում:Հեռու հրով կրակված, երազուն՝Օրորվում է` հոգնաբեկ ու հասուն...Քո՜ւյր է հովը` անմարմին…
Avetik Isahakyan
Poem

Այն  վառ աստղերը

Այն վառ աստղերը, որ ջինջ երկնքիցԻմ սրտի խորքում բուրմունք են ծորում, Լուռ ասում են ինձ.- ‹‹Տես մեզ. – մենք…
Avetik Isahakyan
Poem

Հոգիս մըռայլ էր մըրըրկի նըման

Հոգիս մըռայլ էր մըրըրկի նըման,Եվ ծանր էր վիշտըս, և ես քուն մտա,- Ինձ տանում էին դեպի կախաղան,Եվ խոժոռ ճակտիս պըսակ տատասկյա: Եվ խոսքըս մուրճ էր, և խ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար,Որ ես թեև դեռահաս,Թեև դեմքըն իմ վշտահարՆոր է գգվում աղվամազ: Մի՛զարմանար … մտքով արդենԵս մեր կյանքը ապրեցի.Ցն…
Avetik Isahakyan
Story

Սաադիի վերջին գարունը

Գարուն էր։ Մեկը այն անհամար գարուններից, որ զարդարել են երկիրը և որոնցից հարյուր հատ ապրեց երջանկության և տխրության բանաստեղծը՝ Սաադին։ Առավոտ շատ …
Avetik Isahakyan
Poem

Լորիների տակ

Լորիների տակ,Մտորում եմ լուռ.Հեռուն մի ջութակՀեծում է տխուր: Մութի մեջ, ասես,Իմ բախտի վրաԱնուշիկ մոր պեսԱրտասվում է նա: Անողոք մի ձեռքԾանրացավ վրաս…
Avetik Isahakyan
Poem

Էդ ի՞նչ կըրակ կանես, մերի՛կ

- Էդ ի՞նչ կըրակ կանես, մերի՛կ: - ‹‹Բալաս, վերքիդ դեղ կեփեմ››: - Ա՛խ, իմ վերքը սիրտս է մերի՛կ, Դեղ ու դարման ի՞նչ անեմ.…
Avetik Isahakyan
Poem

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնող

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնողԹեթև, բայց անբույժ վերք է տալիս մեզ,Իսկ վերջին, վերջին վայրկյանը ահեղՄի կուռ հարվածով սպանում է մեզ: 1955Երևան
Yeghishe Charents
Poem

Վահագն

Փրկությանդ արեւ՝ Վահագնին տեսար...Հ. ՀովհաննիսյանՀրդեհի աստված, հրդեհ ու կրակ,Օ, Վահագն արի: - Տեսնում եմ ահա,Որ ծիծաղում ու քրքջում են նրանքԱրնաքամ …
Avetik Isahakyan
Poem

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում,Դեղին տերևը թափվում է վերաս.Ո՛չ վիշտ եմ սգում, ո՛չ սեր եմ երգում, -Իմ հոգում չըկա ո՛չ աստղ, ո՛չ երազ: Եվ մըխրճվում ե…
Yeghishe Charents
Poem

Երգ ժողովրդի մասին

I Երկիրը մե՛ծ էր ու լայն։ Տափաստաններ ընդարձակ,Անծայրածիր հովիտներ ու ստեպներ հեռանիստ,Հորիզոնից–հորիզոն ձյունե դաշտեր սպիտակ,Լա՜յն ե…
Avetik Isahakyan
Poem

Մի մրահոն աղջիկ տեսա

Մի մրահոն աղջիկ տեսաՌիալտոյի կամուրջին,Հորդ մազերը – գետ գիշերվա,Եվ հակինթներ` ականջին: Աչքերը սև - արևներ սև,Արևների պես անշեջ,Գալարում էր մե…
Avetik Isahakyan
Letter

Զապել Եսայանին, 1926թ․, փետրվարի 18, Փարիզ

Սիրելի տիկ. Իզաբելլա.Շնորհակալությամբ ստացած եմ Ձեր երկու նամակներն ալ: Ես նույնպես կփափագեի Ձեզ տեսնել: Ձեր առաջին նամակին կամեցա իսկույն պատասխանել…
Yeghishe Charents
Poem

Գիտե՞ս, որ գլխարկիդ համար

Գիտե՞ս, որ գլխարկիդ համարՈւ լենտի համար գլխարկիդԿարող եմ ես զոհվել հիմա Գլխարկդ կարող է ինձ փրկել:Գիտես, որ երգից ավելիՈւ փառքից ավելի այս սինԿյան…
Avetik Isahakyan
Poem

Պատերազմ ահեղ

Պատերազմ ահեղ,Աշխարահեղեղ… Իմ հա˜յ ժողովուրդ,Քաջ հայրերիդ պեսԿռվում ես դու,Սակայն չգիտես`Ո՞վ է թշնամիդ.Եվ հիմա դժնյաԱյս չգնաժամիդԿանգնե…