Ձախից՝ Ալ. Շիրվանզադե, Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Տեր-Մովսիսյան, Հովհ. Թումանյան, Նիկողայոս քահանա Տեր-Բավոյան, Հովսեփ Խունունց։ Էջմիածին, 1914
Ձախից՝ Ալ. Շիրվանզադե, Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Տեր-Մովսիսյան, Հովհ. Թումանյան, Նիկողայոս քահանա Տեր-Բավոյան, Հովսեփ Խունունց։ Էջմիածին, 1914
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Alexander Shirvanzadeh
Alexander Shirvanzadeh

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Միամիտներին

Երանի է ձեզ, որ չեք հասկանում,Թե մարդիկ ինչու ինչեր են անում,Երանի ձեզ, որ մարդու չեք զրկումԵվ ոչ ձեզ հասած հարվածն եք զգում. Երանի ձեզ, որ ոչինչ …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ընտրյալը

Հոգու սըրբազան կըրակով վառվածԻջնում էր Մովսես լերան գագաթից,Իջնում էր ահեղ պատգամներն առած,Շըղթայից հանող աստուծո մոտից։ Եվ մինչ կանխատես աչքովն ի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գութանի երգը

Արի՛, գութան, վարի՛, գութան,Օրն եկել է, ճաշ դառել,Առը շուռ տուր, խոփիդ ղուրբան,Օրհնյալ է աստված, հորովե՜լ։ Քաշի՛, եզը, ուսիդ մատաղ,Քաշի՛, քաշենք, …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Փիսիկի գանգատը

Փիսիկը նըստելՄի մութ անկյունում,Ունքերը կիտելՈւ լաց է լինում։ Մոտիկ է գալիսՄի ուրիշ կատու. Ինչո՞ւ ես լալիս,Ա՛յ փիսիկ ջան, դու... Հապա ի՞նչ անեմ,…
Alexander Shirvanzadeh
Story

Մարջանը

Ես հիշում եմ այդ զարմանալի կնոջը, ինչպես այսօրվա օրը։ Մանուկ էի, ճշմարիտ է հազիվ տասնևերեք տարեկան, բայց չէ՞ որ որքան մանուկ է մեր հիշողությունը, այ…
Alexander Shirvanzadeh
Prose

Կես ֆունտ տկողին

Հանուն ասիական անդորրության, անշարժության և թմրության ես բողոքում եմ Թիֆլիսում տիրող այժմյան կենդանության դեմ։ Այս ի՞նչ է, ջանըմ, այդքան ընտրությունն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ...

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ,Ես այն ժամանակ արբած քո շնչիցԵվ հափշտակված քեզ էի նայում.Իմ հոգին մենակ այն էր գրավում, Թե ինչպես էին շարժվում բոր…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ավերակում

Մոլոր, մենակ ես շըրջում եմԱվերակում հայրենի,Աչք եմ ածում ու հիշում եմԱնցած կյանքը վաղեմի։ Է՜, այստեղ էլ ժամանակովՇեն ու կենդան է եղել,Ուրիշ օրով, …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տարոնի առավոտը

Կարմիր արևն առավոտյանՊայծառ ցոլաց դեպի Մուշ,Ծավալվեցավ ծովի նմանՄշու դաշտը քաղցրահուշ։ Նրա շուրջը խոշոր դեմքովԿանգնած, լեռներն ահագին,Քնաթաթախ, լո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գիշերային առաջին աստղի դիմաց

Արևը թռավ, երկինք ու երկիրԱռավ խավարը գիրկն համատարած.Դուն, փայլուն աստղիկ, դարձյալ շողացիրԱրդյոք այս գիշեր ի՞նչ բերիր մարդկանց։ Դուն ավետեցիր ժամ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Առավոտ

Հավը խոսեց երեք բերան. Էյ քնածնե՜ր, ծուղրուղո՜ւ,Բացվեց կարմիր աղոթարան,Ժամանակ է զարթելու։ Խավարն անցավ գիշերային,Հեռու մեզնից ու փարատ,Աշխարհ լցվ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կանչ

Եթե կաս, աստված,Եվ չես ստեղծելԱրտասուք ու լաց,Հեծել, անիծել, Թե չար նախանձիԹույնով մահացուԴու չես վարակելՊարզությունն հոգու,Թե դու չես ասել, Որ կ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Անմահությանը

Այստեղ, անցվոր էս աշխարհումԽարխափելով ապիկար,Հուր հավատով քեզ ենք փարում,Հո՜ւյս երկնային, լույս անմար։ Եթե մեր կյանքն և ինչ ունենքՊատրանք են ողջ ա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երկու սև ամպ

Վաղուց թողած բարձր ու կանաչԳահը իրենց հանգըստության,Երկու սև ամպ, հողմի առաջԳընում էին հալածական։ Հողմը սակայն չար հոսանքովԲաժնել, ջոկել չէր կարեն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մոռացված սեր

Սիրում էի երբեմըն քեզ...Այժըմ ևս տակավինԻմ սրտումը դու ապրում ես,Բայց ոչ ուժով քո նախկին։ Առաջ հընչում էիր մաքուր,Որպես աղոթք իմ հոգում,Որպես սիրո…