Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Уильям Сароян
Уильям Сароян
Геворг Эмин
Геворг Эмин

Сопутствующие работы

Уильям Сароян
Рассказ

Բան ունեմ ասելու

ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ Սուրբ Ծննդյան երեկոն ռադիոյով հաղորդվում է Ափից Ափ: Նվագախումբը նվագում է «Ղողանջե՛ք զանգերը», ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ երգում են ամբողջ ձայնո…
Геворг Эмин
Стихотворение

Էլ քեզ չսիրել

Էլ քեզ չսիրել՞...Կա՞ արդպես հնար._Հանել քո սերը իմ սրտի խորքից,_Նու՛յնն է`Թե մի օր լի՛ճը Սևանա,Հանե~ն Գեղամա լեռների գրկից,Հանե~ն ու տանեն`լեռները թո…
Геворг Эмин
Стихотворение

Այս էլ քանի անգամ

Այս էլ քանի~ անգամ ասեմ,Որ քո սիրո ճախրին վսեմԿապույտ երկի~նք է հարկավոր.Որ քո սիրտը երախտավորԶու~ր ես տալիս… ապերախտին.Որ քո բախտինՀարկավոր է…
Уильям Сароян
Рассказ

Անունս Արամ է

ԱՄԱՌԸ ԵՐԲ ԵՂԱՆԻ ՍՊԻՏԱԿ ՁԻ ՄԸ ՈՒՆԵՑԱՆՔ Հին բարի օրերէն մէկը՝ երբ ես հազիւ տասը տարեկան էի եւ աշխարհը լի էր երեւակայելի ամէն տեսակ շքեղանքով եւ կեանքը…
Геворг Эмин
Стихотворение

Ինչով է մեր երկիրը մեծ

Ինչո՞վ է մեր երկիրը մեծ,Նա՛, որ հազար անգամ զոհվե՛ց,Բայց հարությո՜ւն առավ նորից,Խոր Վիրապի՛ց, Վայոց Ձորի՛ց...Որ, մնացած միայն մի բուռ,Այն էլ, ավա՜ղ, …
Геворг Эмин
Стихотворение

Սիամանթոյի մենախոսությունը

------------------------ 1915 թիվ, ապրիլ, Այաշ -------------------------1.-Ո՜վ հղացավ այս միտքը դիվական`Մասիսը ճերմակ,Մասիսը անբիծԱյս լայն աշխարհում …
Геворг Эмин
Стихотворение

Մի պարսկուհու

Պարսկական գողտրի~կ մանրանկար,Ինչու? այսօր իմ մի’տն ընկար……Այդ նկարի մեջ, Գյուլիստանո’ւմ,Շահն իր հարճի հետ քե~ֆ է անում.Շահը…
Геворг Эмин
Стихотворение

Մահը մի՛շտ հիշիր

Մահը մի՛շտ հիշիր,Բայց հիշիր ո՛չ թե լացելու համար.Այլ,- որ իմանաս,-Թե դեռ ինչքա՜ն է մնում... ծիծաղել,Եվ... ուրախանա՛ս.Մահը մի՛շտ հիշիր,Ո՛չ թե անիմաստ …
Геворг Эмин
Стихотворение

Ես այն եմ սիրում․․․

***…Ես ա’յն եմ սիրում,Երբ ձմեռ- ամառ… գարո~ւմ է թվում,Անծանոթ մի վայր քեզ… տո~ւն է թվում.Ոչ միայն նայում, այլ… տեսն…
Геворг Эмин
Стихотворение

Ժամացույցի առջև

Դու մե~ծ ես, այո’,Եվ ես` փո~քր, այո’.Բայց դու նման ես այն մեծ սլաքի’ն,Որն իմ` ժամերը նշող սլաքի,Ամեն մի քայլին հասնելու համար,Վեց տ…
Геворг Эмин
Стихотворение

Գրագողության մասւն

"Պարույր Սևակըսրանից է այս տողը վերցրել,իսկ սա՝ նրանից ..."Բայծ դու ի՞նչ գիտես՞ինչ ես հասկանումքեզ քո հայհոյած գրո՜ղը տանի ...Մեղուն մի ծաղկից ա՜յս է…
Геворг Эмин
Стихотворение

Երգ կռունկի մասին

Կռո՛ւնկ, Հայոց մոխիրը կար քո թեւերին,Երբ չըւեցիր.Թրջուա՜ծ էր քո աչքը Հայոց արցունքներից,Երբ չըւեցիր.Ասիր. “Չե՜մ գայ էլ Հայաստան. մա՛հ է այնտեղ,…
Геворг Эмин
Стихотворение

Եկ այս գիշեր խնջույք անենք

Եկ այս գիշեր խնջույք անենք,_Սեղա'ն փռիր,Իմ մանկամա~րդ, իմ որոգա~յթ,Իմ… խղճի խա~յթ,Եվ սեղանի վրա դնենք`Դալար ճյո'ւղը քո քնքշանքի,Հասուն պտո'ւղն…
Геворг Эмин
Стихотворение

Քո աչքերը

Քո աչքե՞րը._Նրանց միջով,Ուրախության զվարթ ճիչով,Աշխա~րհ տեսան իմ աչքերը:Քո ձեռքե՞րը._Քո հպումից,Ինչ կորա~ծ էր` գտա նորից,Ճարտարացա~ն իմ ձեռքերը:Քո խե…
Геворг Эмин
Стихотворение

Մի սիրո պատմություն

Ի՞նչ է պետք մարդունՍիրո մեջ հզո~ր լինելու համար.-Ավա~ղ,Շա’տ չնչին,Հասրա~կ մի բան`Քի’չ սիրելԵվ կամ… բնավ չսիրե’լ…Աստվա…