ԹումանՅանը Վերնատան առանձնասենյակում, (1901) – Թումանյանի բացիկը Լևոն Շանթին
ԹումանՅանը Վերնատան առանձնասենյակում, (1901) – Թումանյանի բացիկը Լևոն Շանթին
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Գիշեր

Եկավ գիշերն՝ սփոփանքըԱնմխիթար սըրտերի,Եվ սարերի կերպարանքըՓոխվեց անեզր ստվերի։ Հաղթահարված խորին քնից՝Պապանձվեցին ամեն տեղ,Մութն ու խավար հորիզոնի…
Оганес Туманян
Сказка

Եդեմական ծաղիկը

Ժամանակով մեր աշխարհքում մի մարդ է լինում։ Էս վաճառականը ունենում է մի աղջիկ, անունը՝ Ծաղիկ։ Ծաղիկ որ ծաղիկ, էնքան քնքուշ, էնքան նախշուն, էնքան սիրու…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կասկած

Ո՞վ ես, չար ոգի, դո՛ւ, որ իմ սրտումԱյսպիսի անխիղճ խոսքեր ես կարդում.«Խղճալի՜, նույնիսկ այն շըրթունքները,Որ համբուրում ես կախարդված մտքով, Գա…
Оганес Туманян
Сказка

Խելոքն ու հիմարը

Երկու ախպեր են լինում․ մինը՝ խելոք, մյուսը` հիմար։ Խելոք ախպերը միշտ բանեցնում ու չարչարում է հիմարին։ Էնքան չարչարում է, որ հիմարը հուսահատվում է, մ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կանանչ ախպեր

Է՜յ կանանչ ախպեր,Է՜յ ճանանչ ախպեր,Արի՜, քեզ հետ բե՛րԱրևի շողեր. Բեր անուշահոտԾիլ, ծաղիկ ու խոտ,Կարկաչուն վըտակ,Երկինք կապուտակ,Խատուտիկ հավքեր, Զ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ռոմանս

Երկու աչքով լալիս էր նա,Վճիտ կաթիլքն արտոսրիԹափվում էին կրծքի վերաՍև աչքերից այն կուսի։ Նուրբ շրթունքը այրվում էինՄատաղ սրտի կրակից,Եվ համարձակ իմ…
Оганес Туманян
Сказка

Պոչատ աղվես

Լինում է, չի լինում՝ մի պառավ․ էս պառավն իր էծը կթում է, կաթը վեր դնում, գնում է ցախ ու փետ բերի, որ կրակ անի, կաթն եփի։ Մի աղվես գալիս է, գլուխը կո…
Оганес Туманян
Рассказ

Եղջերուն

Մի սեպտեմբերի մեր գյուղացի որսկան Օսեփը ինձ գիշերակաց որսի տարավ Եղնուտի կիրճը։ Գիշերներն էդ կիրճով եղջերուներն իջնում են ձորերն ու հովիտները, արածու…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նա նստած էր...

Նա նստած էր դաշնամուրի առաջին,Որպես երգի մի վշտացած դիցուհի,Եվ, նըվագի հնչյուններով տըխրագին,Այնքան ազդու պատմում էր վիշտն յուր սրտի, Որ թվում էր …
Оганес Туманян
Стихотворение

Գրադարանս

Բազմած են շուրջըս նըրանք ամեն օր Բոլոր հանճարեղ մեծերն աշխարհքի,Երգում են, պատմում ներդաշնակ ու խորՄիտքն ու գաղտնիքը մահի ու կյանքի։ Ու էսպես՝ ինձ…
Оганес Туманян
Баллада

Լուսավորչի կանթեղը

Կես գիշերին կանթեղը վառԿախ է ընկած երկընքից,Լուսավորչի կանթեղն անմարՀայոց մըթնած երկընքից: Կախ է ընկած առանց պարանԱրագածի կատարին,Ու սեղանից հսկայ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ամենից լավ տունը

Էնտեղ, ուր հովը խաղում է ազատՈւ ջուրն աղմըկում, անվերջ փըրփըրում,Էնտեղ իր բարի, իր սիրող մոր հետՄի շատ անհանգիստ տղա էր ապրում,Մի գորշ խըրճիթում, …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ազդ

Հեռացրեք նրան աստծո սեղանից,Որ չապականե մեր սրբությունը,Ազատ պահեցեք անսուրբ բերանիցՎարդանի պաշտած աստծո անունը։ Ավարարությամբ զորացած բազկովԹո՛ղ …
Оганес Туманян
Рассказ

Շունը

ՄԻ ԵՐԿՈՒ ԽՈՍՔ Լավ չեմ հիշում՝ երկրորդ, թե երրորդ դասարանի աշակերտ էի։ Մի ուսումնական ծանոթ ունեինք, օտար մարդ էր, մե-մեն մեր տունն էր գալիս, մերոնց …
Оганес Туманян
Стихотворение

Նահատակ

I Փարթամ Կովկասի պարզ երկնքի տակ,Երկնաբերձ լեռան զառիվայր կրծքին,Հանգչում է վաղուց մի սուրբ նահատակ,Կուսական և թավ ծմակի միջին։ Քանդված է մատուռն, …