Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Сиаманто
Сиаманто

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Լուսնյակ գիշերին քայլում եմ մենակ

Լուսնյակ գիշերին քայլում եմ մենակ,Նիրհել են դաշտեր, լեռներ ու ծմակ: Լճակներն անթարթ ու բաց աչքերովՔնել են անդորր, անհույզ, անխռով: Առանց դարմանի այ…
Аветик Исаакян
Poem

Ասպետի սերը

Հին ժամանակ իր ամրոցում ոսկեղենԿըբնակվեր հուր ու հրաշք մի աղջիկ.Ու կսպասեր, որ հեոավոր տեղերենԻր երազի ասպետը գար գեղեցիկ:Եվ ձին հեծած, բանակներով հա…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Сиаманто
Стихотворение

Որդին իր հօրը

«Հա՜յր իմ, դեռ մինչեւ ո՞ր արեգակն ես՝ քու որդիդ, քեզ անծանօթ,Եւ դուն իբրեւ օտարական պիտի ապրինք…։Եւ քու արիւնդ երակներուս մէջ թո՛ղ եռա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես որ մեռնիմ` ինձ կթաղեք

Ես որ մեռնիմ` ինձ կթաղեքԱլագյազի լանջերում,Որ Մանթաշից հովերը գան,Վրաս հևան ու երթան, Գերեզմանիս չորս դին փռվինՑորեն արտերն ու ցոլան,Եվ ուռիներն` մա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեղեդիներով գարունն է փթթել

Մեղեդիներով գարունն է փթթել,Անհուն հայացքով ժպտում է արև.Կարծես դաշտերը թուխպը չի պատել,Չի կախվել ծառից մահագույն տերև: Պառկել է մեջքին ծովը անդորրի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիտե՛մ, երկիրը շա˜տ դարեր հետո

Գիտե՛մ, երկիրը շա˜տ դարեր հետոԵվ պիտի սառի, ճողք – ճեղք պատառվի.Եվ այն սառցի տակ, մութ վիհերի մեջՄարդկությունը ողջ` մեռնի ու թաղվի &ndash…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ագռավների գորշ թևերով

Ագռավների գորշ թևերովԱշունն եկավ միգաբերԾաղիկ – սարե˜ր, երթաք բարով,Դո՛ւք էլ, զանգակ – աղբյուրներ: Ունայն քամին դուռս է ծեծումԴալո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծովն ալեկոծ, սանձակոտոր

Ծովն ալեկոծ, սանձակոտոր,Իր քար շրթներն է կրծում.Ա˜խ, իմ վիշտը` մի չար ուրուր,Սիրտս է անդուլ քըցըցում: Գնա՛մ, գնա՛մ, կորչեմ անդարձ,Փոթորիկի մեջ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թռչուններն ուրախ

Թռչուններն ուրախ`Նորեկ գարունքինՍիրով, սրտագին,Խոսում են կրկին: Ա˜խ, կար ժամանակ,Ես ա˜յնպես ներհունԻմանում էիՀավքերի լեզուն; Բայց սին ո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նվեր տիկին Շ-ին

Ինչպես անցյալի տխուր ավերակ,Կամ ճոխ պսակի թոշնած ծաղիկներ,Ինչպես մանկության աղոտ հիշատակ,Կամ մոռացած երգի նսեմ հնչյուններ,Հիշիր ինձ, քույրիկ, ա&tilde…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տիեզերքի պերճ հյուսվածքն եմ

Տիեզերքի պերճ հյուսվածքն եմ,Իմ մեջ երկինքն է երգում.Բռնկում է սիրո հրդեհն,Վշտի հեղեղն աղմկում… Եթե հոգուս ճոխ երգերիցՄի մեղմ հնչյուն, նազելի՛…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թ’ե դեպի կյանքը, թե՛ դեպի մարդիկ

Թ’ե դեպի կյանքը, թե՛ դեպի մարդիկՇողավոր, պայծառ հավատով զինվածԵս ողջունեցի … և վեհ, գեղեցիկԶգացմունքներով սիրտս դղրդաց: Ես ծուն չոքեցի …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մշուշն եկավ, թևը փռեց

Մշուշն եկավ, թևը փռեց,Ծովը ծածկեց, մերի՛կ ջան, -Ա˜խ, իմ դարդը ուրուրի պեսՍիրտտս կերավ, մերի՛կ ջան … Կուզեմ չքվիմ, կուզեմ կորիմ,Փոթորկի …