Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Сиаманто
Сиаманто

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Пословица

Գայլն ու սոխակը

Այս վաղեմի չար աշխարհում,Գարնան մի օր, լուսածագին,Անտառի մեջ գայլը րոնեցՍոխակին:Գայլի ճմլող, սուր ճանկերում,Նուրբ հույզերի երգիչը հեգԹպրտում էր ու ծղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար,Որ ես թեև դեռահաս,Թեև դեմքըն իմ վշտահարՆոր է գգվում աղվամազ: Մի՛զարմանար … մտքով արդենԵս մեր կյանքը ապրեցի.Ցն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ սիրտը` թունոտ

Իմ սիրտը` թունոտ, իմ սերը` ատող, -Զզվում եմ, գարշում մարդկանցից բոլոր.- Հավքերը վայրի` շարքերով չըվողԽորհուրդ են նստել լճի շուրջ – բոլոր: Ուզո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Որսկան ախպե՛ր, սարեն կուգաս

- ‹‹Որսկան ախպե՛ր, սարեն կուգաս,Սարի մարալ կը փընտրես.Ասա՛, յարա՞բ դուն չը տեսարԻմ մարալըս, իմ բալես. Դարդի ձեռքեն սարերն ընկավ,Իմ արև…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դուման դառավ ծովը բոլոր

Դուման դառավ ծովը բոլոր,Երկնուց բռնած մուժն առավ.- Ի՞նչ ման կուգամ միտքս մոլոր,Սիրտս խոլոր, խոժոռ ցավ: Ծո՛վ, քեզի տամ հիվանդ սիրտս,Կուզես լավցու, թե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ,Եվ վառ հավատ, ու բյուր հույսեր ունեի,Բարձրաթռիչ, ինչպես արծիվ վեհափառ,Կըսուրայի զառ թևերովս երկնի մեջ.…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թռչուններն ուրախ

Թռչուններն ուրախ`Նորեկ գարունքինՍիրով, սրտագին,Խոսում են կրկին: Ա˜խ, կար ժամանակ,Ես ա˜յնպես ներհունԻմանում էիՀավքերի լեզուն; Բայց սին ո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնող

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնողԹեթև, բայց անբույժ վերք է տալիս մեզ,Իսկ վերջին, վերջին վայրկյանը ահեղՄի կուռ հարվածով սպանում է մեզ: 1955Երևան
Аветик Исаакян
Письмо

Նիկողայոս Մառին, 1906թ․, օգոստոսի 4, Ղազարապատ գյուղ

Մեծաաատիվ պարոն պրոֆեսոր,Ձեզ խոստացել էի, կարծեմ Մխիթար Անեցին, բայց դուրս եկավ, որ այդ չունեմ, այլ՝ Սամուել Անեցին. համենայն դեպս, գուցե հարկավոր լի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սարի հովի պես ամպերի փեշով

Սարի հովի պես ամպերի փեշովԱրծըվի թևին զարկեմ ու երթա˜մ.Ջինջ աղբյուրի պես դալուկ անտառովՉոր տերևները գրկեմ ու երթա˜մ… Ա˜խ, կ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գերեզմանըս անհայտ լինի

Գերեզմանըս անհայտ լինի,Վերաս քամին շառաչե.Վերաս խա՛չ, քա՛ր թող չըլինի,Մենակ ուռին հառաչե: Ա˜Խ, աշխարհում մարդկանց ձեռենԽաչեր շա˜տ եմ, շա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես ձեզ ասում եմ`  կըգա Ոգու սով

Ես ձեզ ասում եմ` կըգա Ոգու սով,Եվ դուք կըքաղցեք ճոխ սեղանի մոտ,Կընկնեք մուրալու հափրած որկորով`Հըրեղեն խոսքի, վեհ խոսքի կարոտ: Լրբենի ծաղրով արհամա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Եվ անապատից, հեոու ծովերից

Եվ անապատից, հեոո˜ւ ծովերիցԵվ դարբասներից, թե խուլ բանտերիցԼըսում եմ անվե՛րջ, գիշեր ու ցերեկՈղբ ու հեծեծանք մի՛շտ, ամենուրեք.Տեսնում եմ արցունք…
Аветик Исаакян
Письмо

Հարազատներին, 1904թ․, նոյեմբերի 28, Ախալցխա

Սիրելի՛ք, ես հիմա Ախալցխայում եմ, և մի քանի օրից հետո կլինեմ Թիֆլիզ, գուցե անցնեմ դեպի Բաքու: Ողջ և առողջ եմ:Համբույրներով,ձեր` ԱվետիքՀ. Գ. Հովհաննես…