Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Сиаманто
Сиаманто

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Письмо

Գե Բաո-Ցյուանին, 1955թ․, հոկտեմբեր

Սիրելի ընկեր Գե բաո-Ցյուան.Մեծ շնորհակալությամբ ստացել եմ Ձեր նամակը և ամսագիրը: Անչափ ուրախ եմ, որ իմ պոեզիան գրավել է ձեր ուշադրությունը, և այժմ էլ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես աշխարհի մեջ երազն եմ սիրել

Ես աշխարհի մեջ երազն եմ սիրել –Քո շուշան հոգին, քո հոգին քնքուշ,Եվ չեմ տենչացել երբեք քեզ տիրել –Քո շուշան հոգին, քո հոգին քնքուշ: Աղբյո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կուզեի լինել գարնան արեգակ

Կուզեի լինել գարնան արեգակ,Չքնաղ վարդերով կուրծքդ պճնեի,Անդորր սրտիդ մեջ վառեի կրակ,Մութ աչերիդ մեջ պայծառ շողայի: Կուզեի լինել երգող շատրվանԵվ երազ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ,Համբույրի համար հասել է ահա.Օ, մի՛ արձակիր մազերըդ շքեղՀոգնած, ջարդված իմ կըրծքի վրա: Գարունը վաղուց գնաց իմ սրտեն,Եվ…
Аветик Исаакян
Рассказ

Համբերանքի չիբուխը

Երկաթուղին ոլորվում էր Շիրակի ծաղկած դաշտերում: Վագոնի լուսամուտից նայում էի այնքան սիրելի հողի կտորին, ուր խաղաց ու անցավ իմ բախտավար մանկությունը։ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մռայլ ամպերից, հըզոր կայծակով

Մռայլ ամպերից, հըզոր կայծակովՍիրտը շանթահար մի մրըրկահավԾովափի խոժոռ ժայռերին ընկավ:Եվ ընկավ ծածկվեց հողով ու քարով,Թավ մամուռ պատեց նրա շիրիմին,Եվ տ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քնքո՛ւշ տատրակս, դու անծանոթի․․․

Քնքո՛ւշ տատրակս, դու անծանոթի,Դու օտարի պես մոտովս անցար:Ա˜խ, ի˜նչ եղավ քեզ, որ հուր կարոտիԱրցունքներդ ա՛յսպես շուտով մոռացար: Գնա՛, մոռ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ,Եվ վառ հավատ, ու բյուր հույսեր ունեի,Բարձրաթռիչ, ինչպես արծիվ վեհափառ,Կըսուրայի զառ թևերովս երկնի մեջ.…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ,Եվ օրեր կանցնին ու չի լուսանա.- Իմ քնքուշ մանկիկ, իմ սիրուն մանկիկ,Մի՛ դիպչիր սրտիս,- փշրված է նա: Իմ գլխին պայթեց բա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակ

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակԵս թաղված էի` մեռա՛ծ, մոռացվա՛ծ.Ու վաղո՛ւց, վաղո՛ւց անհա՛յտ, լո՛ւռ, մենա՛կԵս նընջում էի հոգուս մեջ սուզված:Եվ հանկարծ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արազին

Մեր սարերեն, խո՛ր ձորերենՊըղտո˜ր – պըղտո˜ր կուգաս, Արա'զ,Մեր սրտերեն, խո՛ր աչքերենԱրուն քամեր, կերթա՛ս, Արա՛զ…Մեր սարերեն, մ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շափա˜ղ կուտաս բաղի միջին

Շափա˜ղ կուտաս բաղի միջին,Ա˜յ կարմիր վա˜րդ, շաղի միջին.Բուրմունքի պես հյուսվում ես վերԻմ զառ ու լալ խաղի միջին; Խելքս է տարվել քո ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ընկե’ր. միշտ հառա’ջ

Ընկե’ր. միշտ հառա’ջ,Մի’ հուսահատվիրՓոթորկի դիմաց.Ծով – անապատում.Անհաղթ հավատովԿռվի’ր ու տանջվի’ր. –Թո&rsqu…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մենակ, անընկեր ձեր գիրկն եմ ընկել

Մենակ, անընկեր ձեր գիրկն եմ ընկելԿենսական ծովի ահեղ պտույտներ, Սիրտս լի՛ հույսով, Լի՛ ցնորքներով;Ես պիտի պատռեմ ձեր հզոր կո…
Аветик Исаакян
Письмо

Սիամանթոյին, 1914թ․, ապրիլի 21, Քեռլին

Սիրելի Սիամանթո.Վաղուց է, կուզեի քեզ երկարորեն գրել, բայց գլուխս շատ զբաղված էր և օրեցօր կգցեի. Անշուշտ, վիրավորված չես լինիր, թեև իրավունք ունիս:Շատ…