Մարո Մարգարյանն ու Ավետիք Իսահակյանը
Մարո Մարգարյանն ու Ավետիք Իսահակյանը
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Маро Маргарян
Маро Маргарян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Շարա˜ն-շարա˜ն ամպերն եկան.

Շարա˜ն-շարա˜ն ամպերն եկան.Ա˜խ, մուժն առավ իմ չամփեն.Ո՞ւրտից կուգամ, ո՞ւրտեղ կերթամ,Միտքըս` շըվար, ու չիտեմ: Էս ինչ կըսկիծ սիրտըս ծ…
Аветик Исаакян
Poem

Ալագյազի Մանիներ

ԻՄ ԲԱԽՏԻՆԷս գիշե՛ր, ամպհով գիշե´ր ,Կարոտ աչքիս քուն չի գա,Էս վշտեր, մրմուռ-հուշերԻմ սև սրտես վազ չեն գա… Շա~տ եմ լացել,-իմ աչքերենՔուն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թե մարդ, թե հավք ընկեր ունի

Թե մարդ, թե հավք ընկեր ունի,Ես հա՛մ անտուն չոր գլուխ եմ,Հա՛մ էլ սիրտըս մեծ ցավ ունի, -Մեծ էս սարեն, խորն էս ձորեն: Դուն է՛լ կասես - ‹‹…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ`Ամայի դաշտում մի գերեզման կա. –Ո՞վ է հող դառնում այդ լուռ քարի տակ,Ո՞վ է լաց եղել այդ քարի վրա; Համըր քայլերով …
Аветик Исаакян
Пословица

Գայլն ու սոխակը

Այս վաղեմի չար աշխարհում,Գարնան մի օր, լուսածագին,Անտառի մեջ գայլը րոնեցՍոխակին:Գայլի ճմլող, սուր ճանկերում,Նուրբ հույզերի երգիչը հեգԹպրտում էր ու ծղ…
Аветик Исаакян
Письмо

Շուշանիկ Մատակյանին, 1893թ․, մարտի 28, Էջմիածին

Սիրելի՛ քույրիկ.Ի՞նչ գրեմ - արցունք, տանջանք, վիշտ, հեծծանք... Թառամեցան ծաղիկները, հանգան կայծեր՛ը, ձմեռն եկավ, բուք-բորան, մառախուղ, մոայլ, անապատ,…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հիմա հեռավոր, վեհ Հիմալայան

Հիմա հեռավոր, վեհ ՀիմալայանԱյն երկնասըլաց, վես բարձունքներում.Հախուռըն, ինչպես ալեկոծ օվկիան,Հոծ, սոսկավիթխար ամպերն են եռում: Եվ մըրըրկահույզ ամպրո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,Օր ու արև չըտեսանք.Վա՛խ, մեր կյանքը սևով անցավ,Աշխարհից բան չիմացանք: Հարուստ մարդիկ կուտեն – խմենԱշխարհի …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Յարըս նստել վանքի դըռան

Յարըս նստել վանքի դըռանՆուռ ու խնձոր կըծախե.Հարս ու աղջիկ քովը կուգան,Էժան կուտա, կըբաշխե:Ա˜խ, յարս ինձեն խռովել է,Ինձի շատ թանկ կծախե: Ես ո՞ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կըտեսնեմ ահա, - լուռ երեկոյին

Կըտեսնեմ ահա, - լուռ երեկոյինԲարակ ծուխ կելնի իմ հոր օջախեն.Եվ ուռիներս մարմանդ կօրորվին,Ծղրիդը կերգե անտես խորշերեն… Մեղմ ճրագի տակ նստել է …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արազի ափին բոստանըս լինի

Արազի ափին բոստանըս լինի,Սալվի ուռ տընկեմ, վարդեր ու լալա.Հով ուռենու տակ քողտիկս լինի,Օջախիս միջին կրակ բոցկըլտա: Ու սրտով սիրած Շուշանս լինի,Օջախի…
Аветик Исаакян
Письмо

Պավլո Տիչինային, 1954թ․, հուլիսի 13

Թանկագին Պավլո Գրիգորևիչ.Ամենաջերմ ողջույններ Ձեզ Երևանից:Շատ եմ խնդրում ներել, որ մի հարցով անհանգստացնում եմ Ձեզ: Նամակս Ձեզ հանձնողը, առաջին քուրդ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մութը գրկած գետ ու գետին

Մութը գրկած գետ ու գետինՀով ու ալիք կըշնչեն.Երկինք գրկած աստղ ու լուսին,Արտերն անդորր կըննջեն: Սիրտս, սիրտտս թույլ կզարկե,Սեր ու երգեր է՛լ չկան.Նոր …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակ

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակԵս թաղված էի` մեռա՛ծ, մոռացվա՛ծ.Ու վաղո՛ւց, վաղո՛ւց անհա՛յտ, լո՛ւռ, մենա՛կԵս նընջում էի հոգուս մեջ սուզված:Եվ հանկարծ …