Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Лазарос Агаян
Рассказ

Քյորօղլին՝ ջաղացպան

Մեկ անգամ Քյորօղլու ծառաներից մեկը՝ Քաչալ-Համզան, փախել էր։ Քյորօղլին հեծավ իր հռչակավոր Ղռաթը և ընկավ Համզայի հետևից, որ բռնե նրան և պատժե։ Համզա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դարդը հետս է, հետըս կուգա

Դարդը հետս է, հետըս կուգա,Ուր որ կերթամ – դադար չունիմ.Ազիզ յարն էլ, որ ճար չանե,Ո՞ վ կա դարման դարդոտ սրտին: Հեռո˜ւ, հեռո˜ւ, հազա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ասում են, թե` դու այնպես

Ասում են, թե` դու այնպեսՄոռացել ես ինձ այնպես,Որ երբ անունս են տալիս,Հազիվ միտքդ եմ գալիս: Բայց, նազելի՛ս, ձեր բակումԱյն լորին է դեռ ծաղկում,Որի քնք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծովն ալեկոծ, սանձակոտոր

Ծովն ալեկոծ, սանձակոտոր,Իր քար շրթներն է կրծում.Ա˜խ, իմ վիշտը` մի չար ուրուր,Սիրտս է անդուլ քըցըցում: Գնա՛մ, գնա՛մ, կորչեմ անդարձ,Փոթորիկի մեջ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մարգարե

Երբ որ վեհության կնիքը ճակատինԵվ ճշմարտության սուրբ պատգամներովՆա հայտնվեցավ մոլար աշխարքինԵվ դարձ քարոզեց հրաթափ լեզվով, Նրա աստվածային ձայնից սա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ոսկի թիթեռներ – ոսկեհուր աստղեր

Ոսկի թիթեռնե՛ր – ոսկեհուր աստղե˜ր –Ծո՛վ մարմարայի – լուսեղեն անո՛ւրջ.Գինով գիշերներ, լուսնի վառ շողե˜ր,Մույգ նոճիների դ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ սիրուն մանկիկ, ննջում ես մուշ – մուշ

Իմ սիրուն մանկիկ, ննջում ես մուշ – մուշ,Բարձին ցան ու ցիր մազերդ քնքույշ,Ոսկի ժպիտ է խաղում շրթունքիդ,Ոսկե երազ է համբուրում հոգիդ: 1910
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կեռասենին ծաղկեց կրկին

Կեռասենին ծաղկեց կրկին,Ծավալվեց բույր ու զեփյուռ.Բլբուլն երգեց վարդի գրկին,Կարկաչեցին ակն – աղբյուր; Իր լարն ունի թուփ ու թռչուն,Ամեն մի ծիլ ո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հուրհրում էր արևն ուրախ

Հուրհրում էր արևն ուրախ,Գետն էր գնում քաղցրակարկաչ.Չորս դիս` գարնան կարմիր ծիծաղ,Վարդեր կարմիր, կարմիր կակաչ: Արտույտն երգով ճախրում էր վեր.Արոտներո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույն...

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույնՍիրուց տանջված այտերի,Մելամաղձոտ խաղաղություննԶույգ սևորակ աչքերի։ Ես պահել եմ սրտիս խորքումՄի լուռ գաղտնիք սիրային,Եվ ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անտուն գիշերներ

Անտուն գիշերնե˜ր,Անքուն գիշերնե˜ր,Քուրի'կ, քեզ համար,Այրված քո սիրով,Կարոտիդ հըրով,Ես շա'տ լացեցի,Ես շա'տ տանջվեցի –Անտուն գիշերնե&…
Лазарос Агаян
Сказка

Մանուկ-խան

(Ավանդություն) Ինչպես մեծերի մեջ կան տխմար և իմաստուն մարդիկ, մանուկների մեջ էլ կան տխմարներ ու իմաստուններ։ Իմաստությունը հասակից կախումն չունի, այ…
Аветик Исаакян
Рассказ

Սիրո վեպը

Հոգնել եմ սիրելուց ես արդեն, և տաղտուկ է պատճառում ինձ սիրային վեպը։ Սակայն մի փոքրիկ վեպ, սիրո մի թերատ վեպ, միշտ հնչում է իմ ականջում, և լավ չեմ …
Оганес Туманян
Стихотворение

Գետակը

Ո՞ւր ես վազումԱյդպես արագ,Ա՜յ դու կայտառ,Սիրուն գետակ.Կանգ առ, խաղանքԷս ծառի տակ։«Չէ՛, փոքրիկըս,Գնամ պիտի.Տե՛ս ջաղացըԳյուղի մոտի,Պետք է ուժ…