Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Лазарос Агаян
Сказка

Հազարան Բուլբուլ

(Արաբական հեքիաթ) Իմ ականջս է հասել, ո՛վ բարեբանյալ և բարեկրթյալ թագավոր (պատմում է Շահրազադա թագուհին իր ամուսին Շահրիար թագավորին), որ հին ժամանակ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Շատերի նման նա էլ խեղդվեցավ...

Շատերի նման նա էլ խեղդվեցավ.Փոքրոգությունն եք պարսավում նրա։Լռեցե՛ք, եղբայր, ի՞նչ գիտեք, ի՛նչ ցավԱռաջնորդեց այն մարդուն դեպի մահ։ Տեսե՛ք, այս խեղճ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մի երեխա քնից զարթնել

Մի երեխա քնից զարթնելԼաց էր լինում աղիողորմ:Սրտի ուզած բաներն ամենՏեսել էր նա պերճ երազում,Եվ զարթնելով բոլորը մեկԿորցրել էր, ու սրտաբեկՀիմա նստել, լ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երեք խելոք մի հին տաշտով

Երեք խելոք մի հին տաշտով,Ավելն առան մըտան մեծ ծով։Թե տաշտակը շատ դիմանար,Իմ հեքիաթն էլ կըլներ երկար։ 1908
Оганес Туманян
Стихотворение

Ժպտուն աչքեր

Դու մի՛ հավատա ժըպտուն աչքերին,Շատ անգամ նըրանք ծաղիկներ են վառ՝Բուսած կորըստյան անդունդի ծերին,Միամիտ մարդկանց քաշելու համար։ Ահա պոետն էլ, պատրա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Պանդուխտ եմ, քույրիկ, մանուկ օրերից...

Պանդուխտ եմ, քույրի՛կ, մանուկ օրերից.Գընում եմ դեպի մի անհայտ երկիր՝Կըտրված կյանքի ամեն կապերից, Մենակ, տարագիր։ Հալածում են ինձ անց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մասիսի մռայլ, խոժոռ ժայռերի

Մասիսի մռայլ, խոժոռ ժայռերիԻժերը բոլոր թափեցին իմ մեջԻրենց թույները ցասման, վրեժիԹույները կիզող թափեցին իմ մեջ … Այսքան տառապա՛նք, անարդարութ…
Оганес Туманян
Рассказ

Երկաթուղու շինությունը

1898 թվին նոր էր բացվել Թիֆլիսից Կարս գնացող երկաթուղին։ Լոռու գյուղերից մեկում մի իրիկնադեմ Ուհանես բիձու դռան գերանների վրա նստոտած զրույց էինք անո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օրերն հալվում են օրերի նման

Օրերն հալվում են օրերի նման,Եվ ամեն վայրկյան մեռնում է ներկան.Ապրած օրերըս – սուզվող քարավանԱնհունության մեջ հավիտենական: Ոսկի մանկության ոսկի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ հոգին տարագիր մի թռչուն

Իմ հոգին տարագիր մի թռչուն`Մրրըկով զարնված, թևաթափ.Հողմերն են հեգ գլխիս շառաչում,Եվ ուղիս անհատնում և՛ անափ; Դու բյուրեղ բարձունքում մի երազ`Լուսազա…
Лазарос Агаян
Сказка

Խիզախը կամ Աներկյուղը

Էլել է, չի էլել՝ մի պառավ։ Այս պառավը մի որդի է ունենում մինուճար։ Տղան երբ որ մեծանում է՝ լսում է, որ աշխարհումս շատ երկյուղալի բաներ կան, որոնցից պ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տրտմության սաղմոսներից Ա

Տե՜ր, մինչև ե՞րբ մեր աչքերը քեզ մընան.Մեր գույժն հասավ հեռո՜ւ-հեռու ազգերին,Աշխարհ լըցվեց մեր աղաղակ, մեր կական,Ու չի անցել մեր տանջանքը տակավին։ …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ընտրյալը

Հոգու սըրբազան կըրակով վառվածԻջնում էր Մովսես լերան գագաթից,Իջնում էր ահեղ պատգամներն առած,Շըղթայից հանող աստուծո մոտից։ Եվ մինչ կանխատես աչքովն ի…
Лазарос Агаян
Стихотворение

Ճախարակ

Մանի՛ր, մանիր, ի՛մ ճախարակ,Մանիր սպիտակ մալանչներ,Մանիր թելեր հաստ ու բարակ,Որ ես հոգամ իմ ցավեր։Ձեթ եմ ածել ականջներըդ,Նոր շինել եմ շրտըվիկ,Դե՜հ, սո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ...

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ,Ես այն ժամանակ արբած քո շնչիցԵվ հափշտակված քեզ էի նայում.Իմ հոգին մենակ այն էր գրավում, Թե ինչպես էին շարժվում բոր…