Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ, կնորանան դարդերըս.Ու երբ անուշ երգ կլսեմ, կըխորանան դարդերըս.Սահման չունին, դարման չունին, …
Оганес Туманян
Стихотворение

Նախերգանք

Լեռնե՜ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախուռն երամով։ Ձե՜զ, ձեզ,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, իմ սիրուս վառ գարունը թոշնեցավ

Ա˜խ, իմ սիրուս վառ գարունը թոշնեցավ,Զառ վարդերս կոկոններում մընացին.Դալար սրտիս սուրբ արցունքը քարացավՈւ ծանրացավ սրտիս վրա դառնագին: Մեռի՛ր,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մատաղ սիրտըս խաս – բաղի պես

Մատաղ սիրտըս խաս – բաղի պեսԾառով, ծաղկով կանանչ էր.Սերս էլ նազան բլբուլի պեսՍրտումս անուշ կըկանչեր: Ինձի ասիր, աղջի՛կ սիրուն,- Քու բլբուլին զա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Այստեղ մի վսեմ խորհուրդ է ապրում...

Այստեղ մի վսեմ խորհուրդ է ապրում՝Ծանր վեհությամբ իջած երկնքից,Այստեղ սրբազան մի շունչ է բուրում,Որ վեր է տանում մեզ այս աշխարհքից։ Մի շունչ, մի խո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիտե՛մ, խաչըդ ծա՛նր է, հսկա.

- Գիտե՛մ, խաչըդ ծա՛նր է, հսկա.Ո՛վ մարդ, ընկեր, եղբայր ի՛մ,Քեզ մո՛տ, քեզ մո՛տ կուգամ ահա՛.Կրծքիս սեղմեմ, արտասվիմ:Ես էլ քեզ պես օր ու գիշեր,Անհուն, ան…
Оганес Туманян
Стихотворение

Աշնան վերջը

Սարի լանջին,Մեգի միջումԽոխոջում էՈւ տըրտընջում Ջուրը բարակ,Ջուրը տըխուր. Վաշ-վի՜շ, վաշ-վի՜շ,Ո՞ւր կորան, ո՞ւր,Տերև ու խոտ, Վարդը շաղոտ,Սարվորն ու…
Аветик Исаакян
Письмо

Մարտիրոս Սարյանին, 1925թ․, մայիսի 26, Վենետիկ

Շա˜տ սիրելի Մարտիրոս.Նամակդ ստացել եմ իր ժամանակին, և ուզածդ իրերի պատվերը տվել եմ, բայց մինչ այսօր փողը չստացա, ուղարկախդ փողը. Պոստան հայտնեց…
Оганес Туманян
Стихотворение

Աստծո սպառնալիքը

Այժըմ ես կըգամ, ասում է աստված,Օգնել աղքատին իր ծանըր կըռվում.Չեմ թողնի նըրան հավիտյան լըքված,Նա ինձ ապավեն կանչեց նեղ օրում։ Վա՛յ ձեզ, հըզորներ, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շոպենի թաղման քայլերգը

Մի շքեղ, սիրուն երիտասարդիԹաղման թափորն էր:Սգանվագը հնչում էր տխուր.Գնում էինք լուռ,Դանդաղ, մտազբաղ`Եվ նվագի մեջ լսվում էր, կարծես,Հուսաբեկ ձայնը թշվ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ամառային երեկո

Ամռան գիշերվա երկինքն աստղալի,Յուր հսկայական վըրանի ներքոԳրկած շարքերը բարձր լեռների,Պատմում է երկրին մեծությունն աստծո։ Եվ բարիքներով լցված-լիացա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար,Որ ես թեև դեռահաս,Թեև դեմքըն իմ վշտահարՆոր է գգվում աղվամազ: Մի՛զարմանար … մտքով արդենԵս մեր կյանքը ապրեցի.Ցն…
Лазарос Агаян
Сказка

Անտառի մանուկը

Անտառի խորքում մի ճոճ կար կապած և նրա մեջ մի մանուկ դրած։ Լաց էր լինում մանուկը։ Մայր չկար մոտը, որ ծիծ տար, հայր չկար, որ պահպաներ։ Անտառում մարդ չկ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լա՛ց, իմ նազելիս, լա՛ց դա՛ռն ու անհո՛ւն

Լա՛ց, իմ նազելիս, լա՛ց դա՛ռն ու անհո՛ւն,Աշխարհի վերքին չըկա դեղ - դարման.Ի՞նչ է մեր կյանքը – բոց մի փայլփլուն`Հողմերի առջև ահեղ բնության: Ե՛վ …