Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Степан Зорян
Степан Зорян
Паруйр Севак
Паруйр Севак
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Паруйр Севак
Стихотворение

Աշխարհին մաքրություն է պետք

Աշխարհին, այո՛, մաքրությո՜ւն է պետք` Ա՛յն հերոսների տխրունակ տեսքով, Որոնք մեռնում են... անգործությունից... Նաև ա՛յն կանանց, որոնք մինչև մահ Ճա…
Аветик Исаакян
Сказка

Երգի հրապույրը

Մեզանից հազարավոր տարիներ առաջ, մեզնից շատ ու շատ հեռու՝ յոթ ծովերի մյուս ափում, կար մի աշխարհ: Այնտեղ ծաղիկներ կային, չքնաղ ու բյուրազան ծաղիկներ՝ թ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, ուռենի, վշտիս ընկե՛ր,

Ա˜խ, ուռենի, վշտիս ընկե՛ր,Գթոտ երկրի հառաչանք.Սփռիր վերաս դողդոջ ստվերԱնհույս սրտիս սփոփանք: Անամպ երկի՛նք, սիրուն գիշե˜ր,Լուսնի շողե&ti…
Аветик Исаакян
Письмо

Վահե Գոյումճյանին, 1925թ․, ապրիլի 1, Վենետիկ

Սիրելի՛ Վահե.Հայրիկիդ հետ 1900-1901 թվերին ուսանող էինք Ցյուրիխում: Ուզեցինք մի օր ձմերուկ գնել, սակայն ձմերուկի գերմաներեն անունը չէինք հիշում: Մտած…
Паруйр Севак
Стихотворение

Անմոռացության պտուղը

Մոռացության օրենքները Չե՞ն տարածվում ինձ վրա, Որ ես կրկին, մանկան նման, Քնին ասում եմ «մայրի՜կ»... Ու փորձանուտ խավարի մեջ Կաղա…
Степан Зорян
Рассказ

Ջերմաչափը

Ես մի քիչ ռոմանտիկ բնաւորութիւն ունեմ։ Երբ մեր տխուր, միակերպ կեանքը ձանձրացնում է ինձ, երբեմն նստում մտածում եմ անցեալի կամ հեռու ապագայի մասին, բայ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մահը

Անտես, անձայնՄի քարավանԳիշեր ու զորԿերթա˜, կերթ˜ա …Ողջ աշխարքըԿըտրորե,Փոշի կանե,Քամուն կուտա: Եվ հավիտյանԿերթա˜, կերթա&tild…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրա

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրաԻմ քարավանըս մեղմ կըղողանջե.Կանգնի՛ր, քարավանս, ինձի կըթվա,Թե հայրենիքես ինձ մարդ կըկանչե: Բայց լուռ է շուրջըս…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Պարզըկա գիշեր

- Պարզըկա գիշե˜ր…Աստղերն երկնքում լուռ պսպղում են,Շողերը լուսնի դիպել են սարիՁյունոտ կողերին – կողերը ցոլում, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հովը բարակ կըշնկշընկա

Հովը բարակ կըշնկշընկա˜,Վարդը անուշ կըբուրե, -Տար վարդի մոտ, սերըդ քնքուշ,Գիրկըդ առ ու համբուրե: Ու մի օր էլ հովը կուգա,Քեզ կըփնտրե, չի գտնի. &…
Паруйр Севак
Стихотворение

Խոստովանում եմ

Ես հոգնել եմ մանրաքանդակ պաղ խոսքերից: Լավ է լինել հմուտ դարբին, քան ոսկերիչ... 05.V.1957թ.Մոսկվա
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քընքուշ լուսնի շուշան-փոշին

- Քընքուշ լուսնի շուշան-փոշինՄաղեց հեզ գետի վըրա.Մեղմիկ խըշշաց ցորեն, ցողուն,- Սիրտըս անդո˜րր կըծըփա: Ուռիները նազա˜ն-ծածա˜ն,Տերևն…
Паруйр Севак
Poem

Ֆրանչեսկա Դա Ռիմինի

1 Ինչպե՞ս եղավ, որ (տե՜ր աստված) այսպես եղավ... Ի՞մ միամիտ-անգետ ձեռքով, Քո՞ կույր կամքով, Թե՞ պարզապես բախտի բերմամբ Անկարելին տնկվեց ձախո…
Паруйр Севак
Стихотворение

Անվերնագիր 6

Խաղա՜ղ-խաղա՜ղ իրիկունն էր ողջը պատում, Դրսում մութն էր իջնում խաղաղ: Սիրում էի ձեր տան բակում խաղալ «տուն-տուն», Միայն քեզ հե՜տ, քեզ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Ուղտն ու ծիտը

Ով ստեղծեց գազաններին, Թռչողներին, վազաններին, Երբ որ հերթը ուղտին հասավ, Ուղտին տվեց բարձր հասակ, Մեջքը`շատ հարթ ու հավասար, Ոտքը` երկար, բայց …