Իսահակյանը կնոջ՝ Սոֆյայի հետ
Իսահակյանը կնոջ՝ Սոֆյայի հետ
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, ասացին ինձ, թե մեռել ես դու

Ա˜խ, ասացին ինձ, թե մեռել ես դու,Մեռել ես վաղուց, մայրի՛կ, իմ հոգիս…Մեռել ես, չըկաս… Ծածկել է հավետԱնհուն խավարը դեմքըդ թախծանուշ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակ

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակԵս թաղված էի` մեռա՛ծ, մոռացվա՛ծ.Ու վաղո՛ւց, վաղո՛ւց անհա՛յտ, լո՛ւռ, մենա՛կԵս նընջում էի հոգուս մեջ սուզված:Եվ հանկարծ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քո կարոտած հայրենիքի

Քո կարոտած հայրենիքիՍոսենու պես` սլացիկ.Մազեր ունիս ոսկի հասկի,Ու աչերդ մեղեսիկ: Դու կըսիրես մարգարիտներ,Եվ ադամանդը կատես.Պարանոցիդ ինչ է վայել,Թեև…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դու նըխշուն նուռ` զառը վըրադ

Դու նըխշուն նուռ` զառը վըրադ,Ես քո թուփն եմ, շուքիդ մեջ,Դու քնքուշ վարդ` վառը վրադ,Ես տերևդ եմ փըշիդ մեջ: Վախենամ` թե մի օր էլ գան,Քեզի քաղեն ու տան…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գուրգենի անմահ հիշատակին

Գըլգըլալով ջուր է իջնումՄշու մշուշ սարերեն.Ծիծեռները ծի˜վ – ծի˜վ եկանԳարնան գալը երգելեն: Գարուն չկա հայի համար,Ծաղիկ, ծիծեռ մեզ պ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ինչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ

Ի՞նչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ,Որ գազազում ես, ի՞նչ պիտի անես.Աշխարհը իրեն ճամփով կընթանա,Դո՛ւ խեղճ, դո՛ւ անզոր, ի՞նչ պիտի անես: Մարդն այս աշխար…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թե մարդ, թե հավք ընկեր ունի

Թե մարդ, թե հավք ընկեր ունի,Ես հա՛մ անտուն չոր գլուխ եմ,Հա՛մ էլ սիրտըս մեծ ցավ ունի, -Մեծ էս սարեն, խորն էս ձորեն: Դուն է՛լ կասես - ‹‹…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օրըս տըրտում, սև է անցնում

Օրըս տըրտում, սև է անցնում, հույսս է վաղվան օրվան վըրա.Վաղվան օրն էլ սև-ամպի պես եկավ, նստավ սըրտիս վըրա.Հիմա դարձել, ափսո˜…
Аветик Исаакян
Письмо

Վահե Գոյումճյանին, 1925թ․, ապրիլի 1, Վենետիկ

Սիրելի՛ Վահե.Հայրիկիդ հետ 1900-1901 թվերին ուսանող էինք Ցյուրիխում: Ուզեցինք մի օր ձմերուկ գնել, սակայն ձմերուկի գերմաներեն անունը չէինք հիշում: Մտած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լորիների տակ

Լորիների տակ,Մտորում եմ լուռ.Հեռուն մի ջութակՀեծում է տխուր: Մութի մեջ, ասես,Իմ բախտի վրաԱնուշիկ մոր պեսԱրտասվում է նա: Անողոք մի ձեռքԾանրացավ վրաս…
Аветик Исаакян
Сказка

Աղա Նազարը

Նազարը մի փոքրիկ գյուղի գզիր էր, ծույլ ու աղքատ և մանավանդ շատ վախկոտ մարդու մեկն էր, բայց սիրում էր մեծ-մեծ խոսել և գլուխ գովել: Հաստլիկ ու կարճ էր …
Аветик Исаакян
Письмо

Ալեքսանդր Ծատուրյանին, 1910թ․, ապրիլի 20, Ղազարապատ

Սիրելի ընկեր, Աղեքսանդր Ծատուրյան.Սրտի խորին ուրախությամբ իմացա, որ տոնվելու է Ձեր 25-ամյա գրական հոբելյանը: Ես ուրախ եմ ոչ թե այն պատճառով, որ գիտակ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Որտեղ է ընկած

Որտե՞ղ է ընկածԱյն քարը հիմի,Որ հողիս վրաՇիրիմ պիտ լինի; Իմ թափառ կյանքում,Մարդ ի՞նչ իմանա,Չե՞մ նստել, թախծելԱյդ քարի վրա… 1909Երևան
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բինգյոլ

Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները,Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի.Շարվե շարան անցան զուգված ուղտերը,Յարս էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի: Անգին յարիս լույ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերում

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերումԽոր վերքը սրտիս ընկած էի ես.Անգըղն էր ժայռին կտուցը սրում,Շուրջս ամայի` գերեզմանի պես: Եվ տեսնում էի զմրուխտ ջրերովՄի նավ է…