Ятук Арт-магазин
Ятук Поэм
Ятук Музыка
Начало
Авторы
Блог
Поиск
Фотоархив
Вход
Начало
Фото
Իսահակյանը կնոջ՝ Սոֆյայի հետ
Իսահակյանը կնոջ՝ Սոֆյայի հետ
Аветик Исаакян
Сопутствующие работы
Стихотворение
Մայրս տեսավ ինձ շատ տխուր
Մայրս տեսավ ինձ շա˜տ տխուր,Շ˜ատ հուսահատ, մեկուսի.Գիրկն առավ, սրտին կպա,Ու լցվեցի, ու լացի: Ա`խ, մերիկ ջան, մեկ նայե՛, տե՛ս,Սիրտս խորուն…
Стихотворение
Կըտեսնեմ ահա, - լուռ երեկոյին
Կըտեսնեմ ահա, - լուռ երեկոյինԲարակ ծուխ կելնի իմ հոր օջախեն.Եվ ուռիներս մարմանդ կօրորվին,Ծղրիդը կերգե անտես խորշերեն… Մեղմ ճրագի տակ նստել է …
Пословица
Մի մկան պատմություն
Իր թաքստից` մթին ու խոր,Մկան մեկը ելավ մի օր,Գանգատ գնաց բնության մոտ. Քո դեմ, ասաց, գանգատ ունիմ,Ով բնություն.Այս ի՞նչ բախտ ես վիճակել ինձ.Առջևս` մ…
Стихотворение
Երազիս տեսա, որ ծովի ափին
Երազիս տեսա, որ ծովի ափինԵս ընկած էի խոր վերքը սրտիս.Եվ ալիքները մեղմ ծփում էին`Անուշ օրորով ինձ անդորր տալիս: Երազիս տեսա, որ ընկերներսՈւրախ երգելո…
Стихотворение
Լալկան ուռին մեղմ կը խշշա
Լալկան ուռին մեղմ կը խշշաԾովի ափին, ժեռ ափին,Լուռ թառեր է ճուղքի վրաՎա՛յրի, տխուր աղավնին: Աչքը գցած հեռո˜ւ տեղեր,Աղավնին խոր կըթախծե ……
Стихотворение
Ում սիրտն է հեծում մըռայլ գիշերին
Ո՞ւմ սիրտն է հեծում մըռայլ գիշերինՁըմռան հողմերից ծեծվա՛ծ, տառապա՛ծ. –Այս գայլն է թըշվառ` լեռան լանջերինԴառն հեծեծում ցըրտահա˜ր, քաղցա&ti…
Стихотворение
Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան
Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան,Ծածկել է թևը մթին լռությանԱնտառ, լեռ ու ձոր:Քնել են անդորր`Ուղիներ փոշոտ, կամուրջ սալհատակ`Անդուլ ծեծկըված կուռ ոտների տա…
Стихотворение
Առավոտուն ծով ճաճանչում
Առավոտուն ծով ճաճանչումԱրտուտն ուրախ ճախրում է վեր,Ցավ ու խավար չի ճանաչում`Երգում է լույս, երգում է սեր: Իսկ իմ սիրտը տխուր ու սև՛,Շուրջըս` ավեր ու…
Стихотворение
Հայրենիքիս
Պիտի փարվիմ չքնաղ լանջիդ`Գարնան վարդով ցնծո՛ւն.Եվ մայրական անհուն շնչիդ`Ցորեն արտով ծըփո˜ւն: Կանչում ես ինձ լուսաբարբառՔո սիրազեղ կոչով`Դեմքդ …
Стихотворение
Միշտ երկրե երկիր, ինձանից հեռու
Միշտ երկրե երկիր, ինձանից հեռու,Թափառում էիր, երբ ողջ էիր դու.Բայց մոտըս եկար քո մեռած օրեդ,Հիմա անբաժան շըրջում ես ինձ հետ … 1922
Стихотворение
Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ
Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ:Եվ անցան տխուր, տարիներ տխուր.Եվ հեռվից վախով, հույսերից թափուր,Նայում էի քեզ, մենակ վշտիս հետ: Օրերս շքեղ չքացան ան…
Письмо
Նիկողայոս Մառին, 1906թ․, օգոստոսի 4, Ղազարապատ գյուղ
Մեծաաատիվ պարոն պրոֆեսոր,Ձեզ խոստացել էի, կարծեմ Մխիթար Անեցին, բայց դուրս եկավ, որ այդ չունեմ, այլ՝ Սամուել Անեցին. համենայն դեպս, գուցե հարկավոր լի…
Стихотворение
Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ
Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ,Թռար ոսկի աստղի պես.Քեզ հետ տարար երգեր ու սեր,Տարար գարունն իմ սրտես: Քար կըսեղմեմ սրտիս հիմա,Կելնեմ սարերը լալու…
Письмо
Սիամանթոյին, 1914թ․, ապրիլի 21, Քեռլին
Սիրելի Սիամանթո.Վաղուց է, կուզեի քեզ երկարորեն գրել, բայց գլուխս շատ զբաղված էր և օրեցօր կգցեի. Անշուշտ, վիրավորված չես լինիր, թեև իրավունք ունիս:Շատ…
Рассказ
Սաադիի վերջին գարունը
Գարուն էր։ Մեկը այն անհամար գարուններից, որ զարդարել են երկիրը և որոնցից հարյուր հատ ապրեց երջանկության և տխրության բանաստեղծը՝ Սաադին։ Առավոտ շատ …
Политика Конфиденциальности
Условия использования
Связаться с нами