Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Левон Шант
Левон Шант
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Երազ

Գիշերն երազում հալածում էին.Փախչում էի չար թշնամիներից.Նրանք խառնաձայն հետևում էին...Դողում էին սիրտս ու ծնկներս ահից։ Իմ առջև տեսա ընդարձակ դղյակ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տերևաթափ

Ա՜յ փոքրիկներ, ա՜յ սիրուններ,―Ասավ քամին տերևներին,―Աշուն եկավ, մոտ է ձմեռ,Ի՞նչ եք դողում ծառի ծերին։ Ոսկի, դեղին, վառ ծիրանիԳույներ հագեք խայտաբղ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ամառվա գիշերը գյուղում

Լուսընկա գիշեր,Երկինքը պայծառ,Անհամար աստղերՑոլցլում են վառ։ Քընած է արդենՀովտի մեջ գյուղը,Մըթնած ու լուռ էԳյուղացու հյուղը։ Հոգնած գյուղականԸնտա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ձեռաց

Արգո պարոններ, հայրեր սրբազան,Վաղուց ենք կռվել ես ու իմ մուսան,Նրանից հետո էլ չեմ կարող եսՍահուն ու ձեռաց հորինել էնպես։ Արգո պարոններ, հայրեր սրբ…
Оганес Туманян
Рассказ

Աղքատի պատիվը

I Ղ… գյուղաքաղաքում առանձնացած ապրում էր Սիմոն անունով մի բարի մարդ։ Նա չէր խառնվում գյուղական գործերին. երևի գիտեր, որ իրան խոսքը չի ընդունվ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեց...

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեցԵրկար դարերով, ահեղ հարվածով,Թեպետև էսպես ցրվեց, տարածեց,Ձըգեց հողեհող, փըռեց ծովեծով, Վկա է սակայն բովանդակ երկիր,Որ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մեր ուխտը

Մենք ուխտ ունենք՝ միշտ դեպի լույս,Ու գընում ենք մեր ճամփով,Մըրրիկներով պատած անհույս,Սև խավարով, մութ ամպով։ Մենք անցել ենք արյան ծովեր,Սուր ենք տ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Այստեղ մի վսեմ խորհուրդ է ապրում...

Այստեղ մի վսեմ խորհուրդ է ապրում՝Ծանր վեհությամբ իջած երկնքից,Այստեղ սրբազան մի շունչ է բուրում,Որ վեր է տանում մեզ այս աշխարհքից։ Մի շունչ, մի խո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մանկություն

Երբ որ գարշելով տեսնում եմ շուրջսՄոլեգնած կյանքի պատկերը ցավոտ,Հաճախ, մանկությո՛ւն, խռոված հոգուսՆերկայանում ես ինչպես առավոտ։ Եվ մանկան նման արտա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նա նստած էր...

Նա նստած էր դաշնամուրի առաջին,Որպես երգի մի վշտացած դիցուհի,Եվ, նըվագի հնչյուններով տըխրագին,Այնքան ազդու պատմում էր վիշտն յուր սրտի, Որ թվում էր …
Оганес Туманян
Рассказ

Գրազը

1 Այնտեղ սարերն իրար են հանդիպել, իրենց արանքում մի մեծ ձոր են ստեղծել, որ կոչվում է Մութը Ձոր։ Մութը Ձորը բաժանում է հայերին ու թուրքերին իրարից։ …
Оганес Туманян
Сказка

Տերն ու ծառան

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում՝ երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են՝ ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երանի նըրան, ով որ քընեած...

Երանի նըրան, ով որ քընեածԱպրում է հանգիստ երկրի մի խորշում,Ով որ երազներ ունի դեռ պահածԳալոց օրերի ոսկի մըշուշում։ Ա՜հ, վաղուց արթնած՝ ես շատ եմ հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վատ օրեր

Ցուրտ է, իմ ընկե՛ր, ու հողմ ահագին.Սև թևերը լայն փըռած մեր գըլխինՈրոտում է խուլ երկինքը խավար.Դես ու դեն ցըրված ամպերն հողմավար Փընտրում են, ասես,…
Оганес Туманян
Poem

Ալեք

I Ի՜նչ փարթամ է Արմենիան,Ի՜նչ սիրուն է, աննման.Լեռներ չքնաղ, հովասունԿատարներով պսպղուն.Ծեր ծմակներ ծառախիտ,Ջրեր անուշ ու վճիտ.Դաշտեր բերրի, արգավան…