Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Левон Шант
Левон Шант
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Ժպտուն աչքեր

Դու մի՛ հավատա ժըպտուն աչքերին,Շատ անգամ նըրանք ծաղիկներ են վառ՝Բուսած կորըստյան անդունդի ծերին,Միամիտ մարդկանց քաշելու համար։ Ահա պոետն էլ, պատրա…
Оганес Туманян
Письмо

նամակ Անուշավան Աբովյանին

Թիֆլիս ― Կամենեց-Պոդոլսկ 1892 թ․ մարտի 24. Թիֆլիս Սիրելիդ իմ Անուշավան․ Վաղուց երևի սպասում ես իմ նամակին․ ես ուշացրի, որ բազմաբովանդակ լինի, և…
Оганес Туманян
Баллада

Լուսավորչի կանթեղը

Կես գիշերին կանթեղը վառԿախ է ընկած երկընքից,Լուսավորչի կանթեղն անմարՀայոց մըթնած երկընքից: Կախ է ընկած առանց պարանԱրագածի կատարին,Ու սեղանից հսկայ…
Левон Шант
Спектакль

Հին Աստվածներ

ԱՌԱՋԻՆ ԱՐԱՐ Առաջին տեսարան ՍԵՎԱՆԻ ԳԱԳԱԹԸ, ԺԱՅՌԵՐՈՒ ՄԵՋ ԱՎԵՐԱԿ ՄԸ, ԻՐԻԿՆԱՄՈՒՏ Վանահայրը նստած է քարի մը, ձեռքը ծնոտին ու մտախոհ կնայի վար: Կիսափուլ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վայր ընկնող աստղեր

(Նմանություն) Հայրի՛կ, տե՛ս, տե՛ս, աստղը թռավ,Անհետ կորավ երկընքից,Ո՞վ էր արդյոք, որ զրկվեցավԿես գիշերին իր կյանքից։ Ո՜հ, իմ դստրիկ, հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Սարերում

Մութը իջավ, գետինն առավՔոշաքարա սարերում,Գագաթների տեսքը կորավՈւ խոր թաղվեց խավարում։ Երկինքն ամպած, տխուր ու սևԼաց է լինում միալար,Հեռո՛ւ, հեռու …
Оганес Туманян
Стихотворение

Վալերի Բրյուսովին

Մեզ մոտ եք եկել ձյունի աշխարհից,Կոչում դեպ բարին, դեպ վսեմն ու սերՄեր ցավոտ սրտում զարթնում են նորիցԵրջանիկ կյանքի իղձեր ու հույզեր։ Աշխարհից աշխա…
Оганес Туманян
Сказка

Ծիտը

Լինում է, չի լինում՝ մի ծիտ։ Մի անգամ էս ծտի ոտը փուշ է մտնում։ Դես է թռչում, դեն է թռչում, տեսնում է՝ մի պառավ փետի է ման գալի, թոնիր վառի,…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կասկած

Ո՞վ ես, չար ոգի, դո՛ւ, որ իմ սրտումԱյսպիսի անխիղճ խոսքեր ես կարդում.«Խղճալի՜, նույնիսկ այն շըրթունքները,Որ համբուրում ես կախարդված մտքով, Գա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Առավոտ

Հավը խոսեց երեք բերան. Էյ քնածնե՜ր, ծուղրուղո՜ւ,Բացվեց կարմիր աղոթարան,Ժամանակ է զարթելու։ Խավարն անցավ գիշերային,Հեռու մեզնից ու փարատ,Աշխարհ լցվ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նրան

Ես ուզում եմ, որ ինձ նմանԷլ չըսիրեր մեկը քեզ,Բայց ասեին միաբերան,Թե դու, իրավ, հրեշտակ ես։Ես ուզում եմ, որ քո անմեղՍիրտը թնդար ինձ համար,Եվ հավիտյա…
Оганес Туманян
Баллада

Փարվանա

I Բարձրագահ Աբուլն ու Մըթին սարերՄեջք մեջքի տըված կանգնել վեհափառ,Իրենց ուսերին, Ջավախքից էլ վեր՝Բըռնած պահում են մի ուրիշ աշխարհ: Ասում են՝ էնտեղ …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույն...

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույնՍիրուց տանջված այտերի,Մելամաղձոտ խաղաղություննԶույգ սևորակ աչքերի։ Ես պահել եմ սրտիս խորքումՄի լուռ գաղտնիք սիրային,Եվ ա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Իսրայել

Պանդուխտ, հալածված, հոգնած, վշտաբեկ,Եվ ոչ մի երկրում հանգիստ չըգտա.Դարձյալ դեպի քեզ, հայրենիք իմ հեգ,Հարազատ որդիդ թռչում եմ ահա։ Բայց և քո գրկում…
Оганес Туманян
Сказка

Ոսկու կարասը

Ես մեր ծերերիցն եմ լսել, մեր ծերերը՝ իրենց պապերից, նրանց պապերն էլ՝ իրենց մեծերից, թե մի ժամանակ մի աղքատ հողագործ է լինում, ունենում է մի օրավար հո…