Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ...

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ,Բայց ես չըգտա նրան կյանքի մեջ,Եվ քաջալերված պատիր խոստմունքից,Կյանքի դեմ իզուր վարեցի ես վեճ։ Կարծում էի, թե մա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն գարունքին

Ամեն գարունքին`Արագիլն ուրախ կիջներ մեր ծառին.Մանուկ ականջիս բարձըր կըկանչեր, -‹‹Դուրս արի խաղանք, ծաղիկ եմ բերել››: Ամե…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Թումանյանին, 1908թ․, ապրիլի 21

Սիրելի Օհաննես,Շնորհավոր Զատիկդ. լսեցի, որ տեղ ես գնալու. թե գնում ես՝ բարի ճանապարհ, թե մնում ես՝ մնացի՛ր խաղաղությամբ։Ուզում էի մոտ օրերս Թիֆլիզ գա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մի ոսկե թռչուն անցավ երգելով

Մի ոսկե թռչուն անցավ երգելովԻմ հոգու խորքից,- Ա˜խ, ձայնը նրա այնպես հոգեթով`Լավ ծանոթ էր ինձ: Ա˜խ, ձայնը նրա` լազուր երազներՇնորհեց հոգո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քաջերին

Մռավ սարերից սավառնեց քամին,Դրոշակը մեր հպարտ ծըփծըփաց.Տեսե՛ք, դաշտերից կուգա թշնամին, -Սրբազան կռվի կոչը որոտաց:Է˜յ, հա՛յ ախպերտիք, եղջույր հն…
Аветик Исаакян
Сказка

Աղա Նազարը

Նազարը մի փոքրիկ գյուղի գզիր էր, ծույլ ու աղքատ և մանավանդ շատ վախկոտ մարդու մեկն էր, բայց սիրում էր մեծ-մեծ խոսել և գլուխ գովել: Հաստլիկ ու կարճ էր …
Аветик Исаакян
Письмо

Ստեփան Զորյանին, 1930թ․, հունիսի 14, Փարիզ

Սիրելի ՍտեփանԱյսօր երեք շաբաթ է` Փարիզ եմ, բայց ժամանակ չգտա մի-երկտող գրելու ընկերներիս-բարեկամներիս: Անվերջ այցեր ու այցելուներ: Այս ու այն կողմը հ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Եվ ո՛ւշ գիշերին հոգնած մի ալիք

…Եվ ո՛ւշ գիշերին հոգնած մի ալիքԼացով, հառաչով եկավ ու ընկավ Գիրկը մայր – երկըրի…Ա˜խ, ճակատս հոգնած …
Оганес Туманян
Стихотворение

Դարամիջի ժամին

Ինչպես երկու ահեղ սարեր՝Պատում են մեզ երկու դարեր Մեկի ետև՝ հեքիաթ հին-հին,Մյուսի ետև՝ լուռ ու մըթին, Եվ մենք նրանց նեղ արանքումԼաց ենք լինում, սի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ճախարակ

Մանի՛, մանի՛, ճախարակ,Նըստենք բանի, ճախարակ,Անտերին տեր, ճախարակ,Որբերին հեր, ճախարակ։ Լուսնյակը դուրս է եկել,Աչքերիս լուս է եկել։Լուսնի լուսով մա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ներկա եղա սիրեկանիս պսակին

Ներկա եղա սիրեկանիս պսակին`Ուրախ դեմքով, կրծքիս ծաղիկ արնավառ,Որ ինձ տեսներ, իրեն ուտեր զայրագին,Թե դրուժն իր` արժեք չունի ինձ համար,Աչքիս նայեր, կար…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, իմ սիրտըս, վա˜խ, իմ սիրտըս

Ա˜խ, իմ սիրտըս, վա˜խ, իմ սիրտըսՕրուց – մանկուց հալավ – մաշավ… Աշխարհ մտա, վարդ սիրեցի, Անսեր վարդը սի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ուլունք

Գարունը եկավ ամպերով,Ամպերը եկան անձրևով.Անձրևը տանեմ արտին տամ,Արտը ինձ ցորեն տա. Ցորենը տանեմ ջաղացին տամ,Ջաղացը ինձ ալյուր տա․Ալյուրը տանեմ տաշ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծաղկունքը գարնան

Ծաղկունքը գարնանԻնձ վառ սեր բերին: Ծաղկունքը գարնանՍիրուս հետ թոշնան: Ու շիրմիս վըրենԿըբացվի նորեն Ծաղկունքը գարնան … 1912Ցյուրիխ
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն գարունքին վառ ծաղկունանաց հետ

Ամեն գարունքին վառ ծաղկունանաց հետՆա սպասում էր իր կտրիճ որդուն.Ծաղկունքն են թոշնում վառ գարունքի հետ,Նա սպասում է նորից իր որդուն: Ա˜խ, ո՞ր ք…