Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած քայլերով մտել եմ անտառ

Հոգնած քայլերով մտել եմ անտառ.Նստել եմ մենակ մթին անտառումՈւ միտք եմ անում աշխարհի բանը,Ականջ եմ դնում անտառի խոր շառաչին,Որ այսպես շառաչել է սերունդ…
Оганес Туманян
Poem

Հառաչանք (հատվածներ)

(Հատվածներ)ՆԱԽԵՐԳԱՆՔ Լեռնե՛ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ,Լինեի նորից այն խենթ պատանին,Երգը` շրթունքիս, և սիրտըս ուրախ,Սանձեի նորից հորըս կապույտ ձին,Եվ խոլ ձորերով, կատարներով վ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բախտը ինձնից թըռավ, գնաց

Բախտը ինձնից թըռավ, գնացՎերջալույսի շողերի պես.Հույսը միայն մոտըս մնաց,Մոտըս մնաց անուշ մոր պես: Եկեք, փռվեք դաշտ ու հովիտ,Արշալույսի վառ ճաճանչներՀ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազիս մեջ ծովը տեսա

Երազիս մեջ ծովը տեսա,Ծովը լազո՛ւր ու անդո՛րր,Մենակ, մենակ, ափի վրաԸնկած էի վիրավոր … Ծովն էր հևում մեղմ ու թալուկ`Մտորմունքի մեջ անծայր;Եվ խո…
Оганес Туманян
Баллада

Որբը

(Հայ ժողովրդական ավանդություն) Սըհա՜կ… Սըհա՜կ… գիշերն ի բունԿանչում է Որբն աղեկըտուր,Աշխարհքն այնինչ մըտած խոր քուն,Ինքը մենակ ու շո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մանուկն ու ջուրը

Ամպոտ սարեն ուրախ ձենովՋուր է գալիս, անցնում շենով։Մի թուխ մանուկ դուրս է վազել,Ձեռքն ու երես պաղ լըվացել, Լըվացել է ձեռքն ու երես,Ու դարձել է՝ խո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տխո՜ւր գիշեր, տրտո՜ւմ գիշեր...

Տխո՜ւր գիշեր, տրտո՜ւմ գիշեր.Վիշտս ու ես ենք արթուն մենակԵվ ուզում ենք մի լավ հիշել,Թե ո՛րտեղից իրար գըտանք։ Ասա՛, իմ վիշտ, իմ սև թախիծ,Ա՛յ անբաժ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շոպենի թաղման քայլերգը

Մի շքեղ, սիրուն երիտասարդիԹաղման թափորն էր:Սգանվագը հնչում էր տխուր.Գնում էինք լուռ,Դանդաղ, մտազբաղ`Եվ նվագի մեջ լսվում էր, կարծես,Հուսաբեկ ձայնը թշվ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բանդիս վըրա, սըրտիս վըրա

Բանդիս վըրա, սըրտիս վըրաԱրծիվն երեք փաթ տըվավ,Թափ – ծափ տալով թևերն հըսկա,Կանչեց բարձըր ու թըռավ: - Հե˜յ, Արազը` ծըփանք տալով,Արտուտների…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Որսկան ախպե՛ր, սարեն կուգաս

- ‹‹Որսկան ախպե՛ր, սարեն կուգաս,Սարի մարալ կը փընտրես.Ասա՛, յարա՞բ դուն չը տեսարԻմ մարալըս, իմ բալես. Դարդի ձեռքեն սարերն ընկավ,Իմ արև…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նոր տարի

Դու էլ արի,Նորեկ տարի,Գըլխիս վերիցԱնցի, գընա, Ինչպես մի օրԹեթևասահ,Որ արևիՎառ ժըպիտով,Հողմ ու շանթի Սառն աղմուկովԱնց է կենումԾաղկի վըրից.Իսկ նա հ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Որտե՞ղ պիտի հանգչի մի օր

Որտե՞ղ պիտի հանգչի մի օրԳլուխս անտուն, թափառական.- Անապատո՞ւմ` չոր ու տոչոր,Թե ծովափին ալեծածան: Վըրաս պիտի ձըգե՞ քամինԱնուշ հողը մեր դաշտերի,Պիտի բ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ...

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ,Բայց ես չըգտա նրան կյանքի մեջ,Եվ քաջալերված պատիր խոստմունքից,Կյանքի դեմ իզուր վարեցի ես վեճ։ Կարծում էի, թե մա…
Аветик Исаакян
Пословица

Գայլն ու սոխակը

Այս վաղեմի չար աշխարհում,Գարնան մի օր, լուսածագին,Անտառի մեջ գայլը րոնեցՍոխակին:Գայլի ճմլող, սուր ճանկերում,Նուրբ հույզերի երգիչը հեգԹպրտում էր ու ծղ…