Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Письмо

Նիկողայոս Մառին, 1906թ․, օգոստոսի 4, Ղազարապատ գյուղ

Մեծաաատիվ պարոն պրոֆեսոր,Ձեզ խոստացել էի, կարծեմ Մխիթար Անեցին, բայց դուրս եկավ, որ այդ չունեմ, այլ՝ Սամուել Անեցին. համենայն դեպս, գուցե հարկավոր լի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամառվա կապույտ, անդորր գիշերին

Ամառվա կապույտ, անդորր գիշերին,Ժայռի կատարին նստել եմ մենակ`Հայացքըս հառած նիրհ մտած ծովին: Լո˜ւռ է ամեն ինչ և ամենուրեք.Ժամանակն` անշարժ, և ո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վալերի Բրյուսովին

Մեզ մոտ եք եկել ձյունի աշխարհից,Կոչում դեպ բարին, դեպ վսեմն ու սերՄեր ցավոտ սրտում զարթնում են նորիցԵրջանիկ կյանքի իղձեր ու հույզեր։ Աշխարհից աշխա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Շուռ է գալիս ծանըր քարը...

Շուռ է գալիս ծանր քարըՄեր մոր կրծքից տենչավառ,Վեր է կենում մեր աշխարհըԱվերներից անհամար... Հե՜յ, ջա՛ն տղերք, ուս տվեք, ո՜ւս,Միահամուռ, միաբան,Հե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իրիկունն եկավ, տնե – տուն մտավ,

Իրիկունն եկավ, տնե – տուն մտավ,Վառեց ճրագներ` կարմիր ու պայծառ.Բարի երեկոն, Ա˜խ, ինձ տես չեկավ,Ու տունս մնաց սրտիս պես խավար: Տուն դարձա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թռած սիրո զառ թևերով

Թռած սիրո զառ թևերով`Ես քեզ տեսա աստղերի մեջ,Աչերդ լի արևներով,Դեմքդ` շո՛ղ – շո՛ղ լույսով անշեջ: Գիշերն` անքուն, ցերեկն` երգով,Գերին դառա քո դ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դու չես հասկանա

Չեմ տեսնում շքեղ զարդերը գարնան,Վշտից խավարեց գոհարն աչքերիս.Ծանրացավ աշխարն ուսերիս վրա,Զուր ես հարցընում պատճառը վշտիս: Ես` զավակ ճնշված ուդժբախտ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն ինչ ունայն, երազ անցավոր

Ամեն ինչ ունայն, երազ անցավոր,Աստղ էլ որ լինիս` պիտ, հանգչիս մի օր:Ոչինչ է մարդը` փոշի փոշու մեջ,Իր ցավը, սակայն, տիեզերքից մեծ: 1947Երևան
Оганес Туманян
Сказка

Կիկոսի մահը

Մի աղքատ մարդ ու կնիկ են լինում, ունենում են երեք աղջիկ։ Մի օր հերը աշխատելիս է լինում, ծարավում է, մեծ աղջկանը ջուրն է ղրկում։ Էս աղջիկը կուժն առնո…
Оганес Туманян
Рассказ

Իմ ընկեր Նեսոն

I Մի խումբ ընկեր երեխաներ էինք։ Գյուղացի երեխաներ։ Ոչ ուսումնարան կար, ոչ դաս, ոչ դաստիարակություն․ ազատ էինք միանգամայն ու խաղում էինք, ի՜նչքան էի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նա նստած էր...

Նա նստած էր դաշնամուրի առաջին,Որպես երգի մի վշտացած դիցուհի,Եվ, նըվագի հնչյուններով տըխրագին,Այնքան ազդու պատմում էր վիշտն յուր սրտի, Որ թվում էր …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի,Ժամանակից, օրենքներից բնությանԱնջատվեի, հեռանայի, փախչեի:Ուժի-նյութի, կյանքի-մահի հարցերիցԱզատվեի, ազատություն շնչեի&…
Аветик Исаакян
Письмо

Գարեգին Լևոնյանին

Սիրելի Գարեգին,Շնորհավոր Զատիկդ:Տնաշե՛ն, կես ամիս է «Գեղարվեստը» լույս է տեսել, երեսդ չտեսանք. անշնո՛րհք, չէի՞ր կարող ղրկել մի օրինակ. խն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ`Քո սիրո հետ պուրակի մեջ: Հավերժական զգում ես քեզԵվ քո հուրը հավերժ անշեջ: Սգավորներ` ծանր ու դանդաղ`Տանում են լուռ մի ս…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես որ մեռնիմ` ինձ կթաղեք

Ես որ մեռնիմ` ինձ կթաղեքԱլագյազի լանջերում,Որ Մանթաշից հովերը գան,Վրաս հևան ու երթան, Գերեզմանիս չորս դին փռվինՑորեն արտերն ու ցոլան,Եվ ուռիներն` մա…