Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Այցի եմ գալիս քեզ մոտ ես հաճախ

Այցի եմ գալիս քեզ մոտ ես հաճախ,Նստում եմ դեմըդ` հանգիստ ու խաղաղ.Զրույց ենք անում երկա˜ր միասին,Հազար նյութերի, հարցերի մասին: Եվ սիրո մասին խ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հայի ցավը

(Նվեր «Մշակին») Հայը թեև շատ ցավ ունի,Բայց ողջ մեկ չեն նրա համար,Մինն է նրան միայն սիրելի,Նրա հոգուն, խելքին հարմար։ Առեք, ահա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հին օրհնություն

Կանաչ, վիթխարի ընկուզենու տակ,Իրենց հասակի կարգով, ծալպատակ,Միասին բազմած,Մի շըրջան կազմած, Քեֆ էին անումԵվ ուրախանումՄեր հըսկա պապերն ու մեր հայր…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Ավագյանին, 1924թ․, մարտի 9, Վենետիկ

Սիրելի պարոն Հովհ. Ավագյան.Շնորհակալությամբ ստացա Ձեր նամակը և 20դոլլարը:Արդարև, թեպետ շա˜տ զբաղված եմ, որովհետև վեպս կլանում է բոլոր ժամերս և …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անի

Այստեղ երկնել են նախնիները իմ,Դարձել է այստեղ նյութը գաղափար,Հագել է այստեղ երազը մարմին,Չքնաղ երազը, որ չունի կոպար: Անի՛, դու չես լոկ հողեղեն մի գ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծամերդ հյուսել

Ծամերդ հյուսել`Կանգնել ես կալը,Օրըս սև արել`Կապել ես ալը: Փշերն ինձ թողիր,Դու քաղիր վարդը,Դու սիրտս գըցիրԷս դժար դարդը: Սարեսար արիր,Ու դադար չունի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Parodia

Հովհ. Հովհաննիսյանի «Իմ հայրենիքըտեսե՞լ ես, ասա՛» բանաստեղծության «Իմ հայրենիքը տեսե՞լ ես, ասա՛...»Տեսե՞լ ես արդյոք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Աղբյուրի մեջ մի մարալ

Աղբյուրի մեջ մի մարալՇուքն է տեսել եղնիկին –Ու ման կուգա միալարՄուրիկ – մուրիկ եղնիկին: Այն եղնիկն էլ երազինՄարալի ձայնն է լսել.-Ու ման …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ`Քո սիրո հետ պուրակի մեջ: Հավերժական զգում ես քեզԵվ քո հուրը հավերժ անշեջ: Սգավորներ` ծանր ու դանդաղ`Տանում են լուռ մի ս…
Аветик Исаакян
Сказка

Արևի մոտ

Մի որբ երեխա՝ ցնցոտիներ հագած՝ կուչ էր եկել հարուստ տների պատերի տակ: Մեջքը հենել էր մի հարուստ տան պատին և մեկնել էր ձեռքը դեպի մարդիկ:Նոր էր բացվել…
Оганес Туманян
Рассказ

Երկաթուղու շինությունը

1898 թվին նոր էր բացվել Թիֆլիսից Կարս գնացող երկաթուղին։ Լոռու գյուղերից մեկում մի իրիկնադեմ Ուհանես բիձու դռան գերանների վրա նստոտած զրույց էինք անո…
Оганес Туманян
Баллада

Երկինք ու երկիր

Իր խոր հայացքով երկինքը մի օրՆերքև՝ մայր երկրի երեսին նայեց,Տեսավ գեղեցիկ դաշտեր, սար ու ձոր,Անտառներ, ծովեր... և սիրահարվեց։ Երկիրը՝ թմրած, տխուր…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ահա նորեն գարուն եկավ

Ահա նորեն գարուն եկավ.Օ˜, կտրեցե՛ք, օ˜, կտրեցե՛քԼեզուները թռչունների,Որ չհանդգնեն երգել անհոգԵրգերն իրենց տարփանքների`Մեր մորթված մանուկն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հեռո˜ւ ափերում միտքըս թափառեց

Հեռո˜ւ ափերում միտքըս թափառեցԱզատ ու մենակ թևերը փըռած.Ժպիտն աստղավառ, կընճիռը մըռայլ,Ժպիտն աստղավառ, կընճիռը մռայլ,Ինչպես ստվերներ մըտքիս հետ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արազին

Մեր սարերեն, խո՛ր ձորերենՊըղտո˜ր – պըղտո˜ր կուգաս, Արա'զ,Մեր սրտերեն, խո՛ր աչքերենԱրուն քամեր, կերթա՛ս, Արա՛զ…Մեր սարերեն, մ…