Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Сказка

Ամենապիտանի բանը

Ժամանակով Արևելքի մի հրաշագեղ աշխարհում արդարամիտ և խելացի մի թագավոր է եղել: Նա ունեցել է երեք որդի:Եղավ, որ այդ թագավորը ծերացավ և կառավարության սա…
Оганес Туманян
Сказка

Քաջ Նազարը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի խեղճ մարդ, անունը՝ Նազար։ Էս Նազարը մի անշնորհք ու ալարկոտ մարդ է լինում․ է՜նքան էլ վախկոտ, է՜նքան էլ վախկոտ, որ մենակ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վերջին խոսք

Հեռո՛ւ, ո՛վ սուրբ խաղաղություն,Մենք քեզ համար չունենք անկյունՄեր հալածված հայրենիքումԵվ մեր ցաված սրտի խորքում։ Գնա դեպի այն լեռները,Ուր որ հովիվն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նրան

Ես ուզում եմ, որ ինձ նմանԷլ չըսիրեր մեկը քեզ,Բայց ասեին միաբերան,Թե դու, իրավ, հրեշտակ ես։Ես ուզում եմ, որ քո անմեղՍիրտը թնդար ինձ համար,Եվ հավիտյա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Միշտ զգում եմ ես, որ մի հեռավո՛ր

Միշտ զգում եմ ես, որ մի հեռավո՛ր,Օտա՛ր աշխարհում ինձ պես վշտահարՄի սիրտ է այրվում` անհայտ մենավո˜րԵվ երազում է, թախծում ինձ համար: Եվ թվում է …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բանդըս բացե՛ք, ազատ թըռնեմ

Բանդըս բացե՛ք, ազատ թըռնեմ,Ազա՛տ գոնե մեն – մի օր.Մութ ժեռերի մարալի հետԸնկնիմ մենակ սար ու ձոր: Վառ արևի շթղքը բալզամԱնհագ խմեմ ու ծըծեմ.Անո՛…
Оганес Туманян
Рассказ

Իմ ընկեր Նեսոն

I Մի խումբ ընկեր երեխաներ էինք։ Գյուղացի երեխաներ։ Ոչ ուսումնարան կար, ոչ դաս, ոչ դաստիարակություն․ ազատ էինք միանգամայն ու խաղում էինք, ի՜նչքան էի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ցաված սիրտըս երգեր հյուսեց

Ցաված սիրտըս երգեր հյուսեց,Երգեց անուշ ու տխուր,Վիշտըս հալվեց, արցունք հոսեց,Վճիտ, ինչպես ջինջ աղբյուր: Հավքերի պես երգերս թռան,Հովերի հետ գնացին,Ար…
Оганес Туманян
Сказка

Քեֆ անողին քեֆ չի պակսիլ

Ա Ժամանակով Բաղդադ քաղաքում նստում էր Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը։ Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը սովորություն ուներ՝ շորերը փոխած ման էր գալիս իմանալու,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կյանքըս դալար ու լալազար

Կյանքըս դալար ու լալազար, ոսկի օրերս ո՞ւր գընացին.Իմ գարունքվա, զառ գարունքվա վառ ծաղիկներս ո՞ւ գընացին.Սրտիս լարերն մեկ – մե…
Аветик Исаакян
Письмо

Շուշանիկ Մատակյանին, 1893թ․, մարտի 28, Էջմիածին

Սիրելի՛ քույրիկ.Ի՞նչ գրեմ - արցունք, տանջանք, վիշտ, հեծծանք... Թառամեցան ծաղիկները, հանգան կայծեր՛ը, ձմեռն եկավ, բուք-բորան, մառախուղ, մոայլ, անապատ,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծամերդ հյուսել

Ծամերդ հյուսել`Կանգնել ես կալը,Օրըս սև արել`Կապել ես ալը: Փշերն ինձ թողիր,Դու քաղիր վարդը,Դու սիրտս գըցիրԷս դժար դարդը: Սարեսար արիր,Ու դադար չունի…
Аветик Исаакян
Сказка

Արևի մոտ

Մի որբ երեխա՝ ցնցոտիներ հագած՝ կուչ էր եկել հարուստ տների պատերի տակ: Մեջքը հենել էր մի հարուստ տան պատին և մեկնել էր ձեռքը դեպի մարդիկ:Նոր էր բացվել…
Аветик Исаакян
Письмо

Ստեփան Զորյանին, 1930թ․, հունիսի 14, Փարիզ

Սիրելի ՍտեփանԱյսօր երեք շաբաթ է` Փարիզ եմ, բայց ժամանակ չգտա մի-երկտող գրելու ընկերներիս-բարեկամներիս: Անվերջ այցեր ու այցելուներ: Այս ու այն կողմը հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վերջին տագնապը

Վեր է կացել հին վիշապը նոր թափով,Վեր է կացել վերջին մոլի տագնապով,Արյունըռուշտ, ոճիրներով ահավորՄահ է շընչում լեռներն ի վեր ալևոր։ Ու նրա դեմ ելած…