Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Իսրայել

Պանդուխտ, հալածված, հոգնած, վշտաբեկ,Եվ ոչ մի երկրում հանգիստ չըգտա.Դարձյալ դեպի քեզ, հայրենիք իմ հեգ,Հարազատ որդիդ թռչում եմ ահա։ Բայց և քո գրկում…
Оганес Туманян
Письмо

նամակ Օլգա Մաճկալյանին

Դսեղ―Թիֆլիս 18 9/15 88 ամի, ի Դսեղ Օլինկա ջան, Եթե իրավ՝ հոգին է չափում ժամանակը, ապա տարիք են անցել քեզնից հեռանալու օրից։ Այս չընդունես իբրև…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կանչ

Եթե կաս, աստված,Եվ չես ստեղծելԱրտասուք ու լաց,Հեծել, անիծել, Թե չար նախանձիԹույնով մահացուԴու չես վարակելՊարզությունն հոգու,Թե դու չես ասել, Որ կ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Չարամիտներին

Դո՛ւք, մեծ հայրերի ընկած զավակներ,Դո՛ւք, ո՜վ ստրուկներ մոլի կրքերի,Դուք, ո՜վ զեխության խղճալի հյուրեր,Որ շվայտ կյանքին դարձել եք գերի. Դո՛ւք, որ ը…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ապրած իմ կյանքից

Ապրած իմ կյանքիցՄի սուրբ երազիԲուրմունքը մնացՍրտումս անմոռաց –Այն որ` ջերմ լացիԱռանց տանջանքի,Խորունկ սիրեցիԱռանց տենչանքի… 1907
Аветик Исаакян
Стихотворение

Առավոտ պահին

Առավոտ պահինԴալար դաշտերումԻմ մանկան հետՊտույտ եմ անում: Ծաղիկների հետԽոսում է տղաս,Որոնց հետ ե՛ս էլԶրույց եմ արած: Վայրկյանը` ծանր,Օրերը` թեթև,Տար…
Оганес Туманян
Poem

Դեպի անհունը

I Հընչում էր փըրփրուն վըտակն արծաթի,Արևը խաղում պայծառ կապույտում...Առանց հոգսերի ու առանց վըշտիԽաղում էինք մենք էն երազ հովտում,Ու թընդում էր հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Դարամիջի ժամին

Ինչպես երկու ահեղ սարեր՝Պատում են մեզ երկու դարեր Մեկի ետև՝ հեքիաթ հին-հին,Մյուսի ետև՝ լուռ ու մըթին, Եվ մենք նրանց նեղ արանքումԼաց ենք լինում, սի…
Аветик Исаакян
Письмо

Մարտիրոս Սարյանին, 1925թ․, մայիսի 26, Վենետիկ

Շա˜տ սիրելի Մարտիրոս.Նամակդ ստացել եմ իր ժամանակին, և ուզածդ իրերի պատվերը տվել եմ, բայց մինչ այսօր փողը չստացա, ուղարկախդ փողը. Պոստան հայտնեց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան,Ծածկել է թևը մթին լռությանԱնտառ, լեռ ու ձոր:Քնել են անդորր`Ուղիներ փոշոտ, կամուրջ սալհատակ`Անդուլ ծեծկըված կուռ ոտների տա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Էս ճամփեն ոլոր-մոլոր

Էս ճամփեն ոլոր-մոլոր,Սև ծովի բոլոր կերթա.-Շուշան յարս ինձի թողել`Էն տղի հետ ո՞ւր կերթա: Ա˜խ, ճամփեն – մահի բերան,Օձի պես գալար կերթա.Չոլ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ձյունն է եկել, ծածկել հիմա

Ձյունն է եկել, ծածկել հիմաՃերմա˜կ, ճերմակ խաղաղությամբԴաշտեր, գյուղեր տխուր, ավերՀայրենիքիս … Անհո˜ւն, անծիր տառապանքով,Զարհուրան…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ամպն ու սարը

Ամպը եկավ նստեց սարին,Նստեց սարի սուր կատարին։ Լըսի՛, պապի՛, ասավ նրան,Լավ օրերըդ անցան, կորան. Խիստ սոսկալիՑուրտ է գալի։ Ասավ, գնաց։…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կուզեի լինել գարնան արեգակ

Կուզեի լինել գարնան արեգակ,Չքնաղ վարդերով կուրծքդ պճնեի,Անդորր սրտիդ մեջ վառեի կրակ,Մութ աչերիդ մեջ պայծառ շողայի: Կուզեի լինել երգող շատրվանԵվ երազ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ`Ամայի դաշտում մի գերեզման կա. –Ո՞վ է հող դառնում այդ լուռ քարի տակ,Ո՞վ է լաց եղել այդ քարի վրա; Համըր քայլերով …