Հովհ. Թումանյանը եղբայրների և ընտանիքի հետ, 1914, ձախից երկրորդը` Ռոստոմ Թումանյան
Հովհ. Թումանյանը եղբայրների և ընտանիքի հետ, 1914, ձախից երկրորդը` Ռոստոմ Թումանյան
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Баллада

Մոծակն ու մրջյունը

Գիժ Մոծակի պարի ժամինԶարկեց հանկարծ աշնան քամին,Ուժը խըլեց, ուշքը տարավ։Գիժը մին էլ մըտիկ արավ, Որ էն արևԱշխարհքն արդեն պատած ողջ սև,Լացով, թացով …
Оганес Туманян
Стихотворение

Տապանագիր

Կյանքի տղմի մեջ գլխովին թաղվածԵվ փոքրիկ հոգին կասկածներով լի,Մտքերն ամեն օր արնով շաղախվածԱնցկացրեց նա կյանքն յուր ողորմելի. Զորեղի առաջ ծունր խոն…
Оганес Туманян
Баллада

Մուկիկի մահը

Ծիտիկն ու Մուկիկն ախպերացան։ Գետիափին բուն շինեցին, մտան մեջը։Մի օր Ծիտը գնաց քուջուջ անելու, ետեկավ, տեսավ Մուկիկը մեռել է։ Ծնկանըզարկեց. Վա՜յ, ա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երազ

Գիշերն երազում հալածում էին.Փախչում էի չար թշնամիներից.Նրանք խառնաձայն հետևում էին...Դողում էին սիրտս ու ծնկներս ահից։ Իմ առջև տեսա ընդարձակ դղյակ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ուրագ ու սղոց

Մի՛ լինի ուրագի պես,Միշտ դեպի քեզ, միշտ դեպի քեզ,Այլ եղիր սղոցի պես,Մին դեպի քեզ, մին դեպի մեզ։ 1907
Оганес Туманян
Стихотворение

Խորհրդավոր մեռելը

Ուր որ կանգնում, նըստում եմ ես,Ամենուրեք, անմեկին,Աչքիս առջև դըրած է միշտՄի լուռ դագաղ թանկագին։ Օ՜, մի՛ հարցնեք՝ էն դագաղումՈ՞ւմն է դալուկ էն դիա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տաղով եկավ...

Տաղով եկավ,Ախով գնաց Սայաթ-Նովան. Երգով եկավ,Վերքով գնաց Սայաթ-Նովան. Սիրով եկավ,Սրով գնաց Սայաթ-Նովան.Սիրով մնաց Սայաթ-Նովան։ 1913
Оганес Туманян
Баллада

Շունն ու Կատուն

I Ժամանակով Կատուն ճոն էր,Շունն էլ գըլխին գըդակ չուներ,Միայն, գիտեմ ոչ` որդիանց որդի,Ճանկել էր մի գառան մորթի: Եկավ մի օր, ձմեռվան մըտին,Կատվի կուշ…
Оганес Туманян
Рассказ

Խորհրդավոր ծերունին

Այդ դո՞ւ ես, ասաց նա և գլուխս թեթև շոյելով՝ շարունակեց իր ճամփան՝ առանց կանգնելու։ Դու ո՞րտեղից գիտես ինձ, ծերունի։ Քո ծնված օրից։ Ուրեմն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նմանություն

Եթե մի օր, անուշ ընկեր,Գաս այցելու իմ շիրմինՈւ նորաբույս վառ ծաղիկներՏեսնես փըռված չորս կողմին, Դու չըկարծես, թե հասարակԾաղիկներ են ոտքիդ տակ,Կամ …
Оганес Туманян
Рассказ

Սովի ժամանակից

Երբ որ Լոռու ձորերից հայ գյուղացին Ալեքսանդրապոլ յուր կնոջ քաղած հոնով աղ առնելու գնա, հացը պակասած ժամանակ յուր շինած թին կամենա տանել Շորագյալ հացի…
Оганес Туманян
Сказка

Անհաղթ աքլորը

Լինում է, չի լինում՝ մի աքլոր է լինում։ Էս աքլորը քուջուջ անելիս՝ մի ոսկի է գտնում։ Կտուրն է բարձրանում, ձեն տալի․ Ծուղրուղո՜ւ, փող եմ գտ՜լ․․․ Թա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկե՛ր, այդ ինչ ես երգում...

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկեր. այդ ի՞նչ ես երգում.Ինչո՞ւ ես խաղաղ հոգիս փոթորկումՈւրախ օրերի սիրելի երգովԵվ սիրտս վառում անցյալի կրակով... Քո ձայների հետ վ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հ. Ղ. Ալիշանի հիշատակին

Թեպետև վաղուց հասել էր աշուն,Ցամքած տերևուկն ըսպասեր հովուն,Թե երբ ՚ի լերաց ծոցում փըչե խոր,Ձըգե անկըսկիծ ի մահուն սև ձոր, Այլ ես շանթահար ապշիմ վ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մի՛ որոնիր մի ժամանակ...

Մի՛ որոնիր մի ժամանակԱրհամարհածդ՝ այս կըրծքի տակ,Հառաչանքով դուրս թռավ նա,Ու դատարկ է տեղը հիմա... Էլ մի՛ կանչիր, մի՛ լար իզուր.Քո արցունքից միայն…