Հովհ․ Թումանյան, 1919թ․
Հովհ․ Թումանյան, 1919թ․
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Անմահությանը

Այստեղ, անցվոր էս աշխարհումԽարխափելով ապիկար,Հուր հավատով քեզ ենք փարում,Հո՜ւյս երկնային, լույս անմար։ Եթե մեր կյանքն և ինչ ունենքՊատրանք են ողջ ա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ճնճղուկներ

Կոտ ու կես կորեկ ունեմ ցանելու համար,Ճնճղուկներ թռան եկան ուտելու համար,Կռացա քար վեր առա զարկելու համար,Ղասաբներ դանակ բերին մորթելու համար, Աղջի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Առաջին ձյունը

― Վա՜յ, մայրի՛կ ջան, տե՜ս,Բակն ու դուռը լիԻնչքա՜ն սպիտակԹիթեռ է գալի... Էսքան շատ թիթեռՉեմ տեսել ես դեռ։― Չէ՛, իմ անուշիկ,Թիթեռներ չեն էտ.Թիթեռներ…
Оганес Туманян
Сказка

Կացին ախպեր

Մի մարդ գնաց հեռու երկիր աշխատանք անելու։ Ընկավ մի գյուղ։ Տեսավ այս գյուղի մարդիկ ձեռով են փայտ կոտրատում։ - Ախպե՛ր,- ասավ,- ինչո՞ւ եք ձեռով փայտ ան…
Оганес Туманян
Баллада

Արտուտի երգը

(Ժողովրդական ավանդության) Մի մարդ տեսավ գարնան մարգումՎեր ճախրելով,Ճըռվողելով,Ոնց էր արտուտն անուշ երգում։ «Սա որ, ասավ, էս վայրի տե…
Оганес Туманян
Poem

Հառաչանք (հատվածներ)

(Հատվածներ)ՆԱԽԵՐԳԱՆՔ Լեռնե՛ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախո…
Оганес Туманян
Рассказ

Քաջերի կյանքից

1894ՔԱՋԵՐԻ ԿՅԱՆՔԻՑ «…Քաջ լոռեցիք էլ որ իմացան, էլ դինջությունչունեին, սրանք էլ էին ուզում նրանց իրանցմեջը բերեն, պատիվ տան։ Մեկ ամս…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ծիտը

Հուռին գնաց բանջարի,Բանջար չեղավ՝ խոտ եղավ,Խոտի տակին ծիտ եղավ,Ծըլվըլալեն դուրս թռավ։ Ծիտը թռավ գերանին,Կանաչ խոտը բերանին։ 1907
Оганес Туманян
Стихотворение

Մեր նախորդներին

Երանի՜ էր ձեզ, գովված երգիչներ,Դուք երգում էիք վաղ առավոտյան,Երբոր երազներն ապրում էին դեռ,Ոսկի երազներն հայի փըրկության։ Ձեր թարմ երգերում կար մի…
Оганес Туманян
Баллада

Էսպես չի մնա

(Հին զրույց) Լինում է թե չէ, ո՞վ գիտի հաստատ.Եվ ի՞նչն է հաստատ աշխարքի վըրա... Աշխարքում հաստատ մի բան կա մենակ,Այն է, որ հաստատ ոչ մի բան …
Оганес Туманян
Сказка

Անբան Հուռին

Լինում է, չի լինում՝ մի կնիկ։ Էս կնիկը մի աղջիկ է ունենում, անունը՝ Հուռի։ Մի ծույլ, անշնորհք աղջիկ։ Օրը մինչև իրիկուն պարապ-սարապ նստած։ …
Оганес Туманян
Стихотворение

Դարձյալ նրանց

Հայտնի եզվիտներ, ի՞նչ եք աղմկում.Այո՛, սաստիկ է ձեր աչքը ծակումՀայ ժողովրդի կյանքի նորավառՊարզ արշալույսի ճաճանչը պայծառ. Բայց ի՞նչ եք գոռում, ինչ…
Оганес Туманян
Рассказ

Քեռի Խեչանը

― Բարի լիս ձեզ: ― Ա՜՜, բա՛րով, բա՛րով, քեռի Խեչան։ Աղջի, չայ բերեք, հաց բերեք, արաղ բերեք քեռի Խեչանի համար։ Է՜, խեր ըլի, քեռի Խեչան, ի՞նչ կա, ի՞նչ …
Оганес Туманян
Рассказ

Մայրը

Մի գարնան իրիկուն դռանը նստած զրույց էինք անում, երբ այս դեպքը պատահեց։ Էս դեպքից հետո ես չեմ մոռանում էն գարնան իրիկունը։ Ծիծեռնակը բույն էր շինել …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դուն...

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դունՍաստկությունը տանջանքիս,Եվ հաշված են թույնով լեցունՍակավ ժամերը կյանքիս. Բայց տեսնում ես, ես հանգիստ եմ,Մի՛ լար և դու…