Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Сипан Шираз
Сипан Шираз
Оганес Шираз
Оганес Шираз

Сопутствующие работы

Сипан Шираз
Стихотворение

Երևանյան օրեր։ Շողակաթ։ Շրարում ուղարկում եմ քեզ

Երևանյան այս օրերը վերջ կունենան,Եվ կմնա թատերաբեմ լքյալ հուշի:Հրաժեշտի սեղանապետ կնախընտրենք –Մեր կարոտը կամ հարբեցող մի ապուշի: Եվ ուրիշի հա…
Оганес Шираз
Стихотворение

Պատանի սիրտս

Պատանի սիրտս բաժակ էր բյուրեղ, Որ լցվեց մի օր գինով աչքերիդ, Ու ես այն գինով հարբած խելահեղ Քո ոտքերն ընկա ու դարձա գերիդ: Բայց դու փ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Լիզբոնի ողջակէզներին

Յիշէ՛ք, հայեր, բալիկներուդ՝ Դեռ ծիլ ընկած գալիքներուդ, Որ քեզ ամառ պիտի տային, Բայց կէս ճամբին ընկան կիսատ՝ Դեռ չտեսած հողն Արարատ: …
Оганес Шираз
Стихотворение

Մարգարիտն ու փրփուրը

Ծովի երեսն է փրփուրը ելնում, Փայլփլում մի պահ, իբր մարգարիտ, Մինչ մարգարիտը խորքում է լինում, Խորից է ծնվում գանձը ճշմարիտ: Բայց …
Сипан Шираз
Стихотворение

Պատմություն ապագայի մասին

Իմ արժանապատվությունը թույլ չէրտալիս, որ այդքան կոլոտ-կարճահասակ լի-նեմ, և դրա համար ես մեկ մեկ արտասվումէի: Դրա համար երկինքը այնքան բարձրէր, այնքա՜…
Оганес Шираз
Стихотворение

Հովհաննես Շիրազին

Քեզ անվանեմ ես Մասիս սար, Թե՞ կապուտակ Սևանա լիճ, Մեր հույսերին դու հավասար, Արարատյան սրբազան հող: Քեզ անվանեմ հրաշք Գառնի, …
Оганес Шираз
Стихотворение

Այդ ինչ ցող է ձեր աչքերին

― Այդ ի՞նչ ցող է ձեր աչքերին,―Հարցրի դաշտի ծաղիկներին,Ու ծաղիկներն հեկեկացին՝― Քո սիրածն քեզ մոռացել,Վշտից արցունքդ է քարացել,Պոե՛տ, քո տեղ՝ մենք ենք…
Оганес Шираз
Стихотворение

Գազել Շամիրամին

Ես աչք չունեմ քո հող-թագին, եկ, Շամիրամ, այս գիշեր, Ախ, սիրել եմ ուզում մի կին, եկ, Շամիրամ, այս գիշեր, Ես Արան եմ, Գեղեցիկի հազարերորդ թ…
Оганес Шираз
Стихотворение

ՍԻրո հիասթափություն

Պատանի սիրտս բաժակ էր բյուրեղ, Որ լցվեց մի օր գինով աչքերիդ, Ու ես այն գինով հարբած խելահեղ Քո ոտքերն ընկա ու դարձա գերիդ: Բայց դու փ…
Сипан Шираз
Стихотворение

ՈՒրախ Ստիխ

Շիրիմների վրա քամին սուգ է սուլումԵվ փռվում է գետնին ծառը ծաղկածՏարին ամեն մեկից ինչ-որ բան է խլումՄեկ ծնունդ է բերում, մեկ` հոգեհաց. Շիրիմներից …
Оганес Шираз
Стихотворение

Հին աշխարհը չեմ տեսել

Հին աշխարհը չեմ տեսել Ու ոչ մի բան չեմ հիշում, Ու չեմ նրան երազել Իմ հուշերի մշուշում։ Բայց երբ նայում եմ խաղաղ Մորս դեմքի դա…
Сипан Шираз
Стихотворение

Զգեստներ տիկնիկների համար և կամ զգեստներ զգեստների համար

Օրը նստել է գորշ ամպի վրա; Օրվա մեջտիկնիկներ են քայլում: Օրվա մեջ օրեր ենքայլում: Օրերի մեջ օրեր են քայլում: Տարիներիմեջ օրեր են քայլում, ժամեր են քա…
Сипан Шираз
Стихотворение

Կամուրջներ են՝ անուրջների վրա

Գարնան կապույտ-հրաշք թոքերի մեջ, աշնանԿապույտ հրաշք թոքերի մեջ, ամռան դեռ տաք ուփակ օրերի մեջ - ես փնտրում եմ քոաչքերը, քո աչքերը, որ նման են փոքրիկ …
Сипан Шираз
Стихотворение

Լուսնոտ աղջկա համար

Քո աչքերի մեջ –Առնետներ սև,Առնետներ։Քո աչքերի մեջ –Կեռ ոտներ են սև,Կեռ ոտներ;Քո աչքերի մեջ –ԹախծոտԱռնետներ են թախծոտ,Առավոտին մոտ, …
Оганес Шираз
Стихотворение

Սիրուց քաղցր սերն է միայն

Ախ, էլ ինչո՞վ, ինչու՞ ապրեմ,Երբ չպիտի սիրով հարբեմ,Երբ համբույրիս հետքը չկաՇուրթին սիրած իմ աղջկա:Սիրուց քաղցր էլ ի՞նչ կա որ,Սիրուց քաղցր սերն է միայ…