Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Сипан Шираз
Сипан Шираз
Оганес Шираз
Оганес Шираз

Сопутствующие работы

Сипан Шираз
Стихотворение

Մինոր, մինոր

Սրանք բոլորը դատարկ թղթեր են:Ուզո՞ւմ ես, պատմեմ քեզ իմ մասին: Այսպես ուրեմն.Առավոտ է … Մեռելներն արթնացել են, իսկ ապրողները քնած են դեռ:Երևան:…
Оганес Шираз
Стихотворение

Մայրս հաճախ հոգուս մեջ

Մայրս հաճախ հոգուս մեջ, Հոգով այցի է գալիս, Եվ սաստում է ինձ անվերջ` - Զուր ես մահս դեռ լալիս: Տես` ոգիս հար կը հառնի, Մահս մ…
Сипан Шираз
Стихотворение

Տերևները

Քամու տարած տերևները ոչ մեկինն են: Երբ աչքերս փակեմ՝ աշխարհը կվերջանա, աշխարհըկմոռանա ինքն իրեն, աշխարհը կհեռանա ինքն իրենից,թեկուզ կապույտ եկեղեցու…
Сипан Шираз
Стихотворение

Լուսնոտ աղջկա համար

Քո աչքերի մեջ –Առնետներ սև,Առնետներ։Քո աչքերի մեջ –Կեռ ոտներ են սև,Կեռ ոտներ;Քո աչքերի մեջ –ԹախծոտԱռնետներ են թախծոտ,Առավոտին մոտ, …
Оганес Шираз
Стихотворение

ՍԻրո հիասթափություն

Պատանի սիրտս բաժակ էր բյուրեղ, Որ լցվեց մի օր գինով աչքերիդ, Ու ես այն գինով հարբած խելահեղ Քո ոտքերն ընկա ու դարձա գերիդ: Բայց դու փ…
Сипан Шираз
Стихотворение

Տասնվեցերորդ օր

Չգիտեմ ուր և կամ ինչպես պիտի գնամ, Արյունաքամ այս օրերս ես ուր պիտի տանեմ: Արհամարված տխրություն է քեզ մնալու, Ի՛մ սիրունիկ, աստվածամո՜ր իմ մանեկե…
Оганес Шираз
Стихотворение

Օ՜, թե իրավ են փոխում սրտերը

Օ՜, թե իրավ են փոխում սրտերը,Թող իմն էլ փոխեն՝ անսեր մի սրտով,Որ այս սրտիս հետ կորչի իմ սերը,Գեթ մոռանամ քեզ , ապրեմ անվրդով:Կամ ծիածանվի քնարս անպես…
Оганес Шираз
Стихотворение

Հրաշք

Երազիս մեջ դուռը զարկին - Ո՞վ է ասի ներսից ես, Դրսից ինչ որ պառաւ մի կին Ասաց «Մատաղ լինեմ քեզ» ... Մի կտոր հաց ողորմ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Թե մահից հետո հող պիտի դառնամ

Թե մահից հետո հող պիտի դառնամԹո՛ղ դառնամ սիրո ճամփեքին մոտիկ,Որ սիրո համար նորից աշխարհ գամ՝Հողից դառնալով պայծառ մի ծաղիկ:Եվ ինձ կքաղի պատանի մի նոր…
Сипан Шираз
Стихотворение

Միամտություն կամ վերադարձ յոթ օրվա համար

Կվերադառնամ ինքս ինձ մի օրԵվ ինձ չեմ գտնի, և կշփոթվեմ,Գոցե փոխակերպ - խեղճ խուղն եմ իմ հոր,Գուցե պառաված լքյալի մի շեմ; Եվ գուցե մի նոր, մի խ՜որ վ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Մարգարիտն ու փրփուրը

Ծովի երեսն է փրփուրը ելնում, Փայլփլում մի պահ, իբր մարգարիտ, Մինչ մարգարիտը խորքում է լինում, Խորից է ծնվում գանձը ճշմարիտ: Բայց …
Сипан Шираз
Стихотворение

Հոգեհանգիստ

Արթնանում է մենությունս, դառնում է ժամ:Լռության մեջ անքնության անհամ ժամեր:Կեղծ են դառնում անունները նվիրական,Տեսիլներն ու երազները դառնում են թեր: …
Оганес Шираз
Стихотворение

Հայ ժողովրդի երգ

Աչքերիս մեջ գարնան օրեր,Ճամփես բախտիս սաերն ի վեր,Ելնում են ես քարերն ի վեր,Ելնում են ես սարերն ի վեր,Քարեր, սարեր, դարերն ի վեր:Բախտս աստղերն են վեր…
Сипан Шираз
Стихотворение

Աստղերը պակասեցին

Քամիների նման անցան,Քամիների նման – երազային –Անցան, որպես մտքերն այն ցիրուցան,Անուրջները, որոնք մի օր կային: Անցան օրերն ու ժամերը դատա…
Оганес Шираз
Стихотворение

Երկնքի սպիտակ, սպիտակ շուշաններ

Երկնքի սպիտակ, սպիտակ շուշաններ,Իջնում եք անշշուկ, իջնում եք ձյուն դառած,Իջնում եք՝ պարուրում անտառներ ու դաշտեր,Ու ծածկում իմ աչքից ձորերն իմ թափառա…