Գուրգեն Մահարին և Եղիշե Չարենցը Տերյանի կիսնադրու մոտ՝ Գրականության և արվեստի թանգարանում
Գուրգեն Մահարին և Եղիշե Չարենցը Տերյանի կիսնադրու մոտ՝ Գրականության և արվեստի թանգարանում
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Гурген Махари
Гурген Махари

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Poem

Երգ ժողովրդի մասին

I Երկիրը մե՛ծ էր ու լայն։ Տափաստաններ ընդարձակ,Անծայրածիր հովիտներ ու ստեպներ հեռանիստ,Հորիզոնից–հորիզոն ձյունե դաշտեր սպիտակ,Լա՜յն ե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հնչում են խոսքերը...

Հնչում են խոսքերը, բառերը,Հանգերը, վանկերը բոլոր,Երբ քաղցր կարոտդ վառել էՍրտիս մեջ նոր սեր ու օրոր։Սրտիս մեջ վառվել է, վառվում էԿարոտդ անուշ ու հրկեզ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կանչում են՝ դարձի՜ր, դարձի՜ր

Կանչում են՝ դարձի՛ր, դարձի՛ր Օրերը՝ անցած, լազուր, Բայց նո՛ր է իմ դեմ անծիրԱշխարհը հրահզոր...Ու շուրջս արդեն հիմաՇեփո՛ր է հնչում ու շե՛ր.Շե՛փոր է…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կյանքը - երգի, երկնքի՜ պես անհո՜ւն

Կյանքը - երգի, երկնքի՜ պես անհո՜ւն, անհո՜ւն, -Կյանքը - կորած աստղերի՜ պես հազարանուն:Կյանքը - կրակ ճահիճներում՝ կա ու չկա, -Կյանքը - ճամփորդ, սպասված…
Егише Чаренц
Poem

Սոմա

IՈրպես քուրմը Գանգեսի,Կարոտակեզ, սիրակեզ Կյանքս տվե՜լ եմ լույսիդԵվ երգում եմ քեզ։Քե՜զ եմ երգում այս կարմիրԱշխարհում հիմա, Քե՜զ եմ երգում, քա՛ղցր քույ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Թղթից շինած ծաղիկների պես...

Թղթից շինած ծաղիկների պես հիվանդոտ,Թոքախտավոր ստեղների պես ռոյալի,Փոշուց կերած նկարների նման անթով,Որպես մեռած գեղեցկուհու մի հայելի Հոգիս տխրել է ա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Բրոնզե թևերը կարմիր գալիքի

Շաչում է աշխարհը, զնգում է հիմա,Շաչում ու զնգում են աշխարհի վրաԲրոնզե թևերը Կարմիր Գալիքի։Որպես երկաթե մի մրրկահավ՝Թռչում է կարմիր մեր կամքը հիմաԱշ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հիմա հիշում եմ բոլոր...

Հիմա հիշում եմ բոլոր օրերս հին ու անցած,Լուսազարդ ու թևավոր օրերս հին ու անցած։Եվ թվում է, թե նոքա կարկաչելով պիտի գան Մանուկների նման հուր օրերս հ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Գիտե՞ք, որ գարուն է արդեն

Գիտե՞ք, որ գարուն է արդեն,Բոլորը թափվել են փողոց.Լսո՞ւմ եք անուշ մի զնգոց Գիտե՞ք, որ գարուն է արդեն:Դյութում են շրթերը վարդե,Սրտերը կրակ են ու բոց…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հստակ հոսում են իմ

Հստակ հոսում են իմԵրգերը Ձեր մասին.Տրվե՜լ եմ Ձեր բույրին,Ձեր մեղմախոս լույսին։Հստա՜կ, հստակ է այսՏխրությունը իմ նոր,Որպես մանկան երազ,Որպես մանկան օր…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դեռ մայր չի մտել երկնքում

Դեռ մայր չի մտել երկնքումԱրևը՝ արյունոտ ու կարմիր.Դեռ չի՛ մոխրացել իմ հոգումՔո վերջալույսը կարմիր։Վառվում է՝ արյուն ու կրակ,Փռել է արնահոտ մի փոշի.Վա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դուրսը, հեռվում — դաշտեր ու դաշտեր

Դուրսը, հեռվում դաշտեր ու դաշտեր:Երկինքը կապույտ, արևոտ, անհուն:Ամպի պես կախված օրորվում է դեռԿյանքը աշխարհում:Դաշտեր ու դաշտեր: Ու արևը վառ:Եվ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ու կտարածվի մի տրտում մշուշ

Ու կտարածվի մի տրտում մշուշՄանուշակագույն.Կապույտի, ոսկու տրտմունակ մի հուշ Խանձված հոգում...Արևը ժպտաց, երբ կույս էր հեռուն,Ու գունատ էր դեռ:Արևը ա…
Гурген Махари
Стихотворение

Այգեստաններ

Այգեստաննե՜ր մթին, սաղարթավոր ու վեհ,Այգեստաննե՜ր, որոնք կարկամել են, տարվելԲլուրների վրա ու բլուրներն ի վե՜ր…Այգեստաննե՜ր: Այգեստաննե՜ր հուռ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հնչում են օրերը...

Հնչում են օրերը, կանչում են,Օրերը կարմիր ու բոսոր,Օրերը ղողանջ ու հնչուն են,Զնգում են՝ հրե ու հզոր։Ու սիրտս զնգում է, զնգում է,Թռչում է՝ կրակ է ու …