Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Сказка

Խոսող ձուկը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի աղքատ մարդ։ էս աղքատ մարդը գնում է դառնում մի ձկնորսի շալակատար։ Օրական մի քանի ձուկն է աշխատում, տուն բերում, նրանով …
Оганес Туманян
Сказка

Կիկոսի մահը

Մի աղքատ մարդ ու կնիկ են լինում, ունենում են երեք աղջիկ։ Մի օր հերը աշխատելիս է լինում, ծարավում է, մեծ աղջկանը ջուրն է ղրկում։ Էս աղջիկը կուժն առնո…
Лазарос Агаян
Стихотворение

Արեգակ

Արև՛, արև՛, ե՜կ, ե՜կ,Զիզի քարին վե՜ր եկ.Սև֊սև ամպեր հեռացեք,Արևին ճամփա տըվեք։Թողեք թող գա նա մե՜զ մոտ,Դրա լույսին ենք կարոտ.Կարմի՛ր արև ե՜կ, ե՜կ,Նախ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Դու քո ճամփե՛ն գընա, քույրի՛կ...

Դու քո ճամփե՛ն գընա, քույրի՛կ,Եվ թող լինի նա պայծառ։Ինձ մի՛ ժըպտա, ինձ մի՛ սիրիր,Ես ընկեր չեմ քեզ համար։ Ելած կյանքի ամեն ճամփից,Կարոտներով անմեկի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Սիրելի ընկեր, շատ ոգևորվել...

Սիրելի ընկեր, շատ ոգևորվել,Շատ ես հառաչել դու նրա մասին,Որ այսօր հոգուս թռիչք է տվել,Որ պիտի երգեմ ես քո առաջին. Բայց ես չեմ կար՛ող այնպես հառաչել…
Оганес Туманян
Стихотворение

Գիշերային առաջին աստղի դիմաց

Արևը թռավ, երկինք ու երկիրԱռավ խավարը գիրկն համատարած.Դուն, փայլուն աստղիկ, դարձյալ շողացիրԱրդյոք այս գիշեր ի՞նչ բերիր մարդկանց։ Դուն ավետեցիր ժամ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Է՜հ, ո՞վ գիտի, մենք ապիկար...

Է՜հ, ո՞վ գիտի, մենք ապիկար՝Ժամանակի խաղալիք,Ու անհայտ են միշտ մեզ համարՕրն ու սերը մեր գալիք։ Մեկ էլ տեսար, քո սիրելինԸնկավ օտար ու հեռու,Պատահեցի…
Оганес Туманян
Рассказ

Խորհրդավոր ծերունին

Այդ դո՞ւ ես, ասաց նա և գլուխս թեթև շոյելով՝ շարունակեց իր ճամփան՝ առանց կանգնելու։ Դու ո՞րտեղից գիտես ինձ, ծերունի։ Քո ծնված օրից։ Ուրեմն…
Лазарос Агаян
Стихотворение

Հիշողություն

Ծիծեռնակը բույն էր շինում,Ե՛վ շինում էր , և՛ երգում,Ամեն մի շյուղ կպցնելիս՝Առաջվա բույնն էր հիշում:Մեկ անգամ էր նա բույն շինելԵվ շատ անգամ կարկատել,Բ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Օր. Մ. Վ.-ին

Երբոր բացվելիս է եղել արփին,Սարերի լանջում կամ թե քարափին,Դիմացը կանգնած ես շատ եմ դիտել.Առաջին շողը դեռ ինձ է դիպել. Եվ ես ծանոթ եմ այն հրաշալիԳո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վայր ընկնող աստղեր

(Նմանություն) Հայրի՛կ, տե՛ս, տե՛ս, աստղը թռավ,Անհետ կորավ երկընքից,Ո՞վ էր արդյոք, որ զրկվեցավԿես գիշերին իր կյանքից։ Ո՜հ, իմ դստրիկ, հ…
Лазарос Агаян
Сказка

Ասլան-Բալա

1 Եղել է, չի եղել՝ մի թագավոր։ Մեկ օր այս թագավորի որսորդներից մեկը գալիս է նրա մոտ և ասում. Թագավորն ապրած կենա, ես էսօր մի զարմանալի բան տեսա մ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նահատակ

I Փարթամ Կովկասի պարզ երկնքի տակ,Երկնաբերձ լեռան զառիվայր կրծքին,Հանգչում է վաղուց մի սուրբ նահատակ,Կուսական և թավ ծմակի միջին։ Քանդված է մատուռն, …
Оганес Туманян
Рассказ

Խրիմյան Հայրիկի օրերից մինը

Խրիմյան Հայրիկը Թիֆլիս գտնված ժամանակ մի օր կանչել էր սովորականի նման զրույց անելու, թե իր գրած ոտանավորները կարդալու։ Պետք է ասեմ, որ շատ էր սիրում …
Лазарос Агаян
Сказка

Հազարան Բուլբուլ

(Արաբական հեքիաթ) Իմ ականջս է հասել, ո՛վ բարեբանյալ և բարեկրթյալ թագավոր (պատմում է Շահրազադա թագուհին իր ամուսին Շահրիար թագավորին), որ հին ժամանակ…