Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Արագիլ

Արագի՛լ, բարով եկար,Հա՜յ, արագի՛լ, բարով եկար.Դու մեզ գարնան նշան բերիր,Մեր սրտերը ուրախ արիր։ Արագի՛լ, երբ գընացիր,Դու մեզանից երբ գընացիր,Հա՜ փը…
Оганес Туманян
Рассказ

Քաջերի կյանքից

1894ՔԱՋԵՐԻ ԿՅԱՆՔԻՑ «…Քաջ լոռեցիք էլ որ իմացան, էլ դինջությունչունեին, սրանք էլ էին ուզում նրանց իրանցմեջը բերեն, պատիվ տան։ Մեկ ամս…
Оганес Туманян
Сказка

Ուլ (գրաբար)

Ի մէջ խորոյ անտառի էր այծ մի և էր նորա ուլ մի գեղեցիկ: Այծն աւրն ողջոյն թողու զուլ ի տանն և յարաւտ երթայ. արածէ և յերեկոյի լի ստեամբք ի տուն դառնայ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վայրէջք

Քառասուն տարի բըռնած ճանապարհ՝Շիտակ, անվեհերԳընում եմ ես վեր Դեպի Անհայտը սուրբ, աշխարհքը պայծառ։ Քառասուն տարի ճամփովն ահարկուԱնցել եմ էսպեսՈւ հա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նվեր Վրաստանի բանաստեղծներին

Չէ՛, չի լըռել մեծ ՇոթայիԵրգի ձենը կաթոգինՈւ դարավոր ցավն ամեհիՉի խորտակել էն հոգին։ Թընդում է դեռ նոր ձեռքերումԷն քընարը գովանի,Խընդում է դեռ նոր …
Оганес Туманян
Poem

Դեպի անհունը

I Հընչում էր փըրփրուն վըտակն արծաթի,Արևը խաղում պայծառ կապույտում...Առանց հոգսերի ու առանց վըշտիԽաղում էինք մենք էն երազ հովտում,Ու թընդում էր հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տարոնի առավոտը

Կարմիր արևն առավոտյանՊայծառ ցոլաց դեպի Մուշ,Ծավալվեցավ ծովի նմանՄշու դաշտը քաղցրահուշ։ Նրա շուրջը խոշոր դեմքովԿանգնած, լեռներն ահագին,Քնաթաթախ, լո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մեր նախորդներին

Երանի՜ էր ձեզ, գովված երգիչներ,Դուք երգում էիք վաղ առավոտյան,Երբոր երազներն ապրում էին դեռ,Ոսկի երազներն հայի փըրկության։ Ձեր թարմ երգերում կար մի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Համերգ

Վտակը ժայռից ներքև է թռչում, Թափ առած ընկնում քարերի գլխին, Զարկում ավազին, շաչում է, ճչում, Ճչում անհանգիստ, փրփուրը բերնին։ Ինչպես ծերունին, ձա…
Оганес Туманян
Рассказ

Իմ ընկեր Նեսոն

I Մի խումբ ընկեր երեխաներ էինք։ Գյուղացի երեխաներ։ Ոչ ուսումնարան կար, ոչ դաս, ոչ դաստիարակություն․ ազատ էինք միանգամայն ու խաղում էինք, ի՜նչքան էի…
Оганес Туманян
Баллада

Ախթամար

Ծիծաղախիտ Վանա ծովիՓոքրիկ գյուղից առափնյա,Ծովն է մըտնում գաղտագողիԱմեն գիշեր մի տըղա։ Ծովն է մըտնում առանց նավակ,Բազուկներով առնացիՋուրը ճողփում, …
Оганес Туманян
Сказка

Սուտասանը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի թագավոր։ Էս թագավորը իր երկրում հայտնում է․ Ով էնպես սուտ ասի, որ ես ասեմ՝ սուտ է, իմ թագավորության կեսը կտամ նրան։ Գա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հոգուս հատոր...

ոգուս հատորՍըրտիս կըտոր,Դասիս համարԴու մի՛ հոգար, Թե կան դասերԿա նաև սեր,Եվ ի՜նչ զարմանք,Իմ աղավնյակ,Որ կենդանի Մի պատանիՍերը սըրտումԴաս է սերտու…
Оганес Туманян
Баллада

Անբախտ վաճառականներ

Մի օր Չըղջիկն ու Ճայն եկանԹե՝ ե՛կ դառնանք վաճառական:Ասին ու խելք խելքի տըվին,Հավան կացան, պայման դըրին. Բայց՝ արի տես… որ փող չունեն։Շ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երկար գիշերներ

Տանջվում եմ անքուն գիշերն անկողնում,Տանջվում հուսահատ, վաստակած, տըկար,Եվ մըտքերն հոգիս հանգիստ չեն թողնում,Եվ գիշերը մո՜ւթ, գիշերը երկար։ Ա՜խ, մի…