Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Лазарос Агаян
Сказка

Ասլան-Բալա

1 Եղել է, չի եղել՝ մի թագավոր։ Մեկ օր այս թագավորի որսորդներից մեկը գալիս է նրա մոտ և ասում. Թագավորն ապրած կենա, ես էսօր մի զարմանալի բան տեսա մ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երբ տեսնում եմ, մարդ տակավին...

Երբ տեսնում եմ, մարդ տակավինՊահանջածը դեռ չի ստանում,Եվ հուսահատ գերեզմանին,Մոլությանն է ապաստանում. Երբ աչք եմ ածում շուրջս ու հեռուԵվ չեմ գտնում…
Оганес Туманян
Сказка

Տերն ու ծառան

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում՝ երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են՝ ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Աղոթք

Սողոմոնի պես, տեր,Ես խելք չեմ ուզում,Ինձ երկար օրերԵվ փող տուր բազում։ Մի ձեռք էլ շոր,Միայն մոդնի, տեր,Մին էլ մի հաստ փոր,Տրոստ, ակնոցներ։ Եվ բավ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կալի երգը

Արի, եզը ջան, Ծիրան ջա՛ն.Հորովել ա՜, հորովել ա՜...Ոտիդ արա, ուսիդ արա,Կալը կալսենք, անձրև չըգա։ Տա՛ր, ման արա, ա՛ քեզ մեռնեմ,Դարման արա, ցավըդ առն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Լսում ես դու էլ, թե ինչ են խոսում...

Լսո՞ւմ ես դու էլ, թե ինչ են խոսումՄեր մասին ամբողջ ամարանոցում.Աչքերի տակից, տեսնո՞ւմ ես, ինչպեսԾածուկ նայելով հետևում են մեզ, Մեր ամեն խոսքին ակա…
Оганес Туманян
Баллада

Օրորոցագող

(Ժողովրդական առասպել) Կես գիշերին մութ խրճիթումՄայրը լսեց մի խորդյուն,Եվ վեր թռավ ահը սըրտում,Նայեց քնած յուր որդուն։ Մի արարած սև ու խավարՆա նըկատ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ո՛հ, խնայեցեք, մի՛ հիշեցնեք ինձ...

Ո՛հ, խնայեցեք, մի՛ հիշեցնեք ինձ,Թե ինչպես էր նա արտասուք թափում,Երբ, արդեն խաբված նենգավոր խոսքից,Անձնուրաց սիրույս էլ չէր հավատում։ Ոհ, մի՛ հեշտա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Պանդուխտն երգեց օտար երկրում...

Պանդուխտն երգեց օտար երկրումԵվ սրտաբեկ հոգոց քաշեց,Երբ որ տխուր յուր երգերումԱնցած ուրախ օրերն հիշեց։ Մարմնով տկար, հոգով տխուրՇուրջը նայեց մեկը չ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մարգարե

Երբ որ վեհության կնիքը ճակատինԵվ ճշմարտության սուրբ պատգամներովՆա հայտնվեցավ մոլար աշխարքինԵվ դարձ քարոզեց հրաթափ լեզվով, Նրա աստվածային ձայնից սա…
Оганес Туманян
Poem

Ալեք

I Ի՜նչ փարթամ է Արմենիան,Ի՜նչ սիրուն է, աննման.Լեռներ չքնաղ, հովասունԿատարներով պսպղուն.Ծեր ծմակներ ծառախիտ,Ջրեր անուշ ու վճիտ.Դաշտեր բերրի, արգավան…
Оганес Туманян
Сказка

Քեֆ անողին քեֆ չի պակսիլ

Ա Ժամանակով Բաղդադ քաղաքում նստում էր Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը։ Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը սովորություն ուներ՝ շորերը փոխած ման էր գալիս իմանալու,…
Оганес Туманян
Стихотворение

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեց...

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեցԵրկար դարերով, ահեղ հարվածով,Թեպետև էսպես ցրվեց, տարածեց,Ձըգեց հողեհող, փըռեց ծովեծով, Վկա է սակայն բովանդակ երկիր,Որ…
Оганес Туманян
Письмо

նամակ Փիլիպոս Վարդազարյանին

Դսեղ Թիֆլիճ 1895 թ. սեպտեմբերի 27 Սիրելի Ֆիլիպ!Ես երբ որ եկա, մտադիր էի քեզ մի շարք նամակներ գրել, որոնք պետք է լինեին իմ նոր տպավորությունները և ա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Շնորհավոր

ՇնորհավորԻրեն պես նորՏարին ու օրԻմ Թամարին. Անվերջ, անհատ,Առատ-առատՈւ անարատՍերն ու բարինՓըռվեն, փարեն, Փըթթեն, բուրենԱմբողջ իրենՃանապարհին։ …