Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Ով տարավ

Դուք ինձնից տարաք հիշատակարան,Իսկ ես ձեզանից տարա հիշատակ Մեկը կորչելու, մաշվելու մի բան,Մյուսը կըմնա երկար ժամանակ։ Դուք այս նյութական թուղթը գրե…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հայոց լեռներում

Մեր ճամփեն խավար, մեր ճամփեն գիշեր,Ու մենք անհատնումէն անլույս մըթնումԵրկա՜ր դարերով գընում ենք դեպ վերՀայոց լեռներում,Դըժար լեռներում։Տանում ենք հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ա՜խ, երանի թե լիներ մի հնար...

Ա՛խ, երանի թե լիներ մի հնար Այդ ժպիտը միշտ քո դեմքին մնար.Ես վախենում եմ մի ժամից հետոԱնցնի խնջույքը, և կյանքից դժգոհ Մտածմունքներով դարձյալ դու տ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հիշողություն հայրենիքից

Այս կրծքի տակ ապականված,Հեռու կյանքի ժըխորից,Դեռ մի հնչյուն կա պահպանվածԻմ մանկության օրերից։ Եվ երբեմն պատահում է,Որ հնչում է նա հստակ,Կյանքի ձայ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ատելուս համար...

Ատելուս համարԴեռ չեմ զղջացել,Բայց սիրուս համարՇատ եմ ողբացել։ 1893
Оганес Туманян
Стихотворение

Գիշերային առաջին աստղի դիմաց

Արևը թռավ, երկինք ու երկիրԱռավ խավարը գիրկն համատարած.Դուն, փայլուն աստղիկ, դարձյալ շողացիրԱրդյոք այս գիշեր ի՞նչ բերիր մարդկանց։ Դուն ավետեցիր ժամ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Դեռ անհիշելի վաղ մանկությունից...

Դեռ անհիշելի վաղ մանկությունիցԱնհայտ ըղձերով թռչում էի վեր,Միաժամանակ քարշում էին ինձԴեպի ստորև ախտավոր կրքեր։ Հնազանդվեցի մոլություններիս.Ոչ ոք է…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երբ ես տխուր, հուսահատ...

Երբ ես տխուր, հուսահատ,Ինձ կորած եմ համարում,Շուրջս մեռած, անապատ,Սրտիս երկյուղ է տիրում։ Մահու ձայնը դառնալուրՀասանում է ականջիս,Մարդիկ մնում անհ…
Лазарос Агаян
Рассказ

Արևամանուկ

ՄԱՍՆ ԱՌԱՋԻՆ1 Մի գեղեցիկ, գարնանային առավոտ էր։ Արևը նոր էր դուրս եկել ու իր բարի լույսը տվել Մասիս սարին։ Մասիսի ձյունապատ գագաթը սկսել էր այնպես …
Лазарос Агаян
Сказка

Անահիտ

Ա Մի ժամանակ Աղվանից աշխարհի թագավորանիստ քաղաքը Պարտավն էր, որ այժմ ավերակ է և ասվում է Բարդա։ Դա գտնվում էր այժմյան Գանձակի և Շուշվա մեջտեղը՝ Թարթ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կասկած

Ո՞վ ես, չար ոգի, դո՛ւ, որ իմ սրտումԱյսպիսի անխիղճ խոսքեր ես կարդում.«Խղճալի՜, նույնիսկ այն շըրթունքները,Որ համբուրում ես կախարդված մտքով, Գա…
Оганес Туманян
Poem

Հազարան Բըլբուլ

<1> Երբ դեռ շունչը արարչական ծավալվում էր օդի մեջ,,Եվ տիրում էր ամենուրեք սերն ու հանգիստն անվրդով․Եվ գառն ու գել դեռ միամիտ խաղ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Սիրելի ընկեր, շատ ոգևորվել...

Սիրելի ընկեր, շատ ոգևորվել,Շատ ես հառաչել դու նրա մասին,Որ այսօր հոգուս թռիչք է տվել,Որ պիտի երգեմ ես քո առաջին. Բայց ես չեմ կար՛ող այնպես հառաչել…
Оганес Туманян
Poem

Հառաչանք (հատվածներ)

(Հատվածներ)ՆԱԽԵՐԳԱՆՔ Լեռնե՛ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Խոստովանություն

Քո աչքերում, որ փայլում է,Հոգուս հուրն է մշտավառ,Իսկ ժպիտդ, որ բացվում է, Սրտիս բերկրանքն անսպառ։ Երբ որ հանգչի հուրն աչքերիդ,Եվ շըրթունքըդ կարկամ…