Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,Օր ու արև չըտեսանք.Վա՛խ, մեր կյանքը սևով անցավ,Աշխարհից բան չիմացանք: Հարուստ մարդիկ կուտեն – խմենԱշխարհի …
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Թումանյանին, 1908թ․, ապրիլի 21

Սիրելի Օհաննես,Շնորհավոր Զատիկդ. լսեցի, որ տեղ ես գնալու. թե գնում ես՝ բարի ճանապարհ, թե մնում ես՝ մնացի՛ր խաղաղությամբ։Ուզում էի մոտ օրերս Թիֆլիզ գա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերում

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերումԽոր վերքը սրտիս ընկած էի ես.Անգըղն էր ժայռին կտուցը սրում,Շուրջս ամայի` գերեզմանի պես: Եվ տեսնում էի զմրուխտ ջրերովՄի նավ է…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազիս տեսա` օրո˜ր ու շորո˜ր

Երազիս տեսա` օրո˜ր ու շորո˜րՔարվանն էր անցնում զնգալով անո˜ւշ:Սարերի փեշով ոլո˜ր ու մոլո˜րՔարվանն էր անցնում զնգալով ան…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լազուր երկնքով ամպեր են անցնում

Լազուր երկնքով ամպեր են անցնում,Ու սալվի ուռին կուլա գետափին.Ամպերի շուքը դաշտերն է ծածկում,Սիրտս կրծում է կսկիծը խորին … Վառ արևն հանգավ սրե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեղմիկ քայլում է երեկոն քնքուշ

Մեղմիկ քայլում է երեկոն քնքուշ,Ծովը մետաքսե քղանցքն է փռել,Նոճիներն ափից շրշում են անուշ,Ճայերն այրերում նիրհել են լռել: Երկինքն ու ծովը գրկել են իր…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերում

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերումՀայդուկն է ընկել խոր վերքը սըրտին, -Վերքը վարդի պես բացված կարմըրուն,Ու ձեռքն է գըցել կոտրած հրացանին: Արնոտ դաշտերում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կարծես` երեկ էր

Կարծես` երեկ էր,Ես մանուկ պայծառ,Թռվռում էի դալար ծառն ի վեր:Եվ սակայն այսօր մռայլ է հոգիս.Ճնշում է մի ձեռք հոգնած ուսերիս: Բայց դեռ երեկ էր`Սրտով ս…
Егише Чаренц
Стихотворение

Սիրո երգի կորած տողն ես...

Սիրո երգի կորած տողն ես հոգուս համար,Սո՜ւրբ է կարոտդ՝ մոխրագես հոգուս համար։Դու մի՛ֆ դարձած ու սրբացած մեռելներիՍուգը տոնող տրտում քո՛ղն ես հոգուս հա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նոր Տարու գիշերը

Գիշերվա կեսին զանգակատնիցՀնչեց նոր տարվա ժամը ցնծալից:Անցավ հին տարին, անցել է ինչպեսՄի հավերժություն մինչև այս րոպես,Մի հավերժություն անհուն, անսահմ…
Аветик Исаакян
Сказка

Նուկիմ քաղաքի խելոքները

Ժամանակին մի քաղաք է եղել Նուկիմ անունով: Անունը կա , բայց տեղը մինչև հիմա հայտնի չէ:Այդ քաղաքը շատ ցուրտ է եղել` երկու ձմեռ, մի ամառ:Մի օր ժողովուրդ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հեծկըլտող քամին, հեծկըլտող քամին

Հեծկըլտող քամին, հեծկըլտող քամին,Թևը վիրավոր,Եկավ ու փարվեց, եկավ ու փարվեցՍրտիս վիրավոր … Ես բախտի բույրին, ես բախտի բույրինԿարոտ մնացի.Սիրո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մորս գերեզմանը աշնանը

Հա˜մր, լո˜ւռ գերեզմաններ,Մոխրացած կյանքեր,Մորս գերեզմանըՄի չնչին հողաթումբ`Վրան մի դեղին, չորացած բույս,Որ դողում էր բարակ քամուց:Մի դեղի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թափվեցին տերևներն աշնան ծառերից

Թափվեցին տերևներն աշնան ծառերից` թոշնա՛ծ ու դալո՛ւկ;Թափվեցին երգերս բեկված իմ սրտից` տրտո՛ւմ ու թալո՛ւկ: Թափվեցին աստղերն անհուն երկնք…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հազար ու մի գիրք կարդացի — ամենից լավ տաղն է էլի

Հազար ու մե գիրք կարդացի խելացի գիրք չտեսա,Հազար կնկա գիրկն ընկա սիրեկան գիրկ չտեսա:Հասա մինչև Ֆռանգստան, երգ ու տաղեր լսեցի Սայաթ-Նովի ձիրքի նմ…