Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Հիմա հեռավոր, վեհ Հիմալայան

Հիմա հեռավոր, վեհ ՀիմալայանԱյն երկնասըլաց, վես բարձունքներում.Հախուռըն, ինչպես ալեկոծ օվկիան,Հոծ, սոսկավիթխար ամպերն են եռում: Եվ մըրըրկահույզ ամպրո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեծ հաղթանակի օրը

(9 մայիսի 1945) Մեր սուրը փառքով դրեցինք պատյան, -Մեծ հաղթանակի օրն է ցնծալից.Պարտվեց մահաշունչ ոսոխը դաժան,Երգեր են հորդում զվարթ սրտերից: Հոծ փ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես հավատում եմ հասկի շշուկին, խոսքին

Եu հավատում եմ հասկի շշուկին, խոսքին Երբ հագել ես արևի թափանցիկ ոսկին: Հեռաստանները հացի ոսկեգույն, ոսկեգույն: Դու նայեցիր, ժպտացիր իմ գունատ հոգո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Արևն իջավ:- Մոտ է ծիրին

Արևն իջավ: Մոտ է ծիրին: Փա՛ռք հրաշեկ երկնավորին:Նա չի՜ տանի դեպի կորուստԶո՜հ է նա մեզ` վառված վերուստ:Արևը մի ոսկի հրաշք,Հրե մի սիրտ, հրե մի աչք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շարա˜ն-շարա˜ն ամպերն եկան.

Շարա˜ն-շարա˜ն ամպերն եկան.Ա˜խ, մուժն առավ իմ չամփեն.Ո՞ւրտից կուգամ, ո՞ւրտեղ կերթամ,Միտքըս` շըվար, ու չիտեմ: Էս ինչ կըսկիծ սիրտըս ծ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Եզերքը Աիդ

Հոգու հեռավոր դարպասից անդին,Ուր մշուշ է, մեգ, Ուր թանձր միգում վխտում են մթինԿասկածները նենգ,Ուր չի թափանցում նայվածքը երբեք: Խոհը միամիտ,…
Егише Чаренц
Стихотворение

Քո վարդարանը

Ի՜նչ է ուզում մատներից իմ տխուր ու մեղկՔո վարդարանը հիմա, երր հեռու ես դու,Որպես անցած կարոտի մոռացված մի երգ։Եվ ինչո՞ւ եմ ես նստել իրիկվսա մեդինԵվ ձ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ հոգին տարագիր մի թռչուն

Իմ հոգին տարագիր մի թռչուն`Մրրըկով զարնված, թևաթափ.Հողմերն են հեգ գլխիս շառաչում,Եվ ուղիս անհատնում և՛ անափ; Դու բյուրեղ բարձունքում մի երազ`Լուսազա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կարոտ

Մի ռուս աղջկա I Հիմա ես հեռու եմ, հիմաՕրերը ուրիշ են արդեն.Անցած դառնությունն էլ չկա,Անցած տխրությունը այն թեն:Ու փողոցները չկան,Ու կրակներ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Պատահական անցորդին

Մենք երկու՛սս էլ, մենք երկու՛սս էլ անվերադարձ աշխարհումԱպրում ենք, կանք, գնում ենք - ո՞ւր, միևնույնն է մեր հեռուն:Կանգնիր, անցորդ: Կանգնիր: Նայենք:…
Аветик Исаакян
Пословица

Մի մկան պատմություն

Իր թաքստից` մթին ու խոր,Մկան մեկը ելավ մի օր,Գանգատ գնաց բնության մոտ. Քո դեմ, ասաց, գանգատ ունիմ,Ով բնություն.Այս ի՞նչ բախտ ես վիճակել ինձ.Առջևս` մ…
Аветик Исаакян
Письмо

Շուշանիկ Կուրղինյան, 1907թ․, հոկտեմբերի 11, Թիֆլիս

Հարգելի կոլեգա տ. Շուշանիկ,Թերթիս խմբագրությունը իմ միջոցով խնդրում է Ձեզ, որ աշխատակցեք թերթին՝ ոտանավորներով և արձակներով, և որոշ հոնորարով, որը ստ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Չգիտեմ, թե ուր

Չգիտեմ, թե ուրԱնհայտ, հեռավորՄի սիրտ կա տխուր,Մենակ, մենավոր. Նա է` ուշ գիշերԻմ դուռը ծեծում,Նա է` միշտ անտես,Կրծքիս հեծեծում… 1940Թիֆլիս
Егише Чаренц
Стихотворение

Բորբ մի աղջիկ...

Բորբ մի աղջիկ զարկեց ձեռքով իր բոց կոնքինՈւ վերևից խնդաց զվարթ ու ոսկեձայն. Հազար վարդեր կրակվեցին շուրջը, կողքին,Հազար խաշխաշ, ու գարնան օր, ու ծիած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած նայում եմ քեզ, մելամաղձոտ

Հոգնած նայում եմ քեզ, մելամաղձոտ,Հայրենի ճահիճ, իմ սիրած մարմանդ.Ա˜խ, ինչպե˜ս լուռ ես, ինչպե˜ս վե՛հ ու լո՛ւռ.Ա˜խ, ինչպե&tilde…