Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Դու գնում ես...

Դու գնում ես, բայց հոգիս սպասում է քեզ. Կապո՛ւյտ աղջիկ, քո՛ւյր իմ հեզ, դու հետ չե՞ս գալուԵս ժպտում եմ, որ երկար ճանապարհին չտրտմես.Հոգիս մնաց ո՛րբ ա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Բոլոր խոսքերն իմ երգում - ճաճանչներ են լոկ

Բոլոր խոսքերն իմ երգում ճաճանչներ են լոկ:Կապույտ միգում ոսկեգույն ճաճանչներ են լոկ:Քո աչքերից, քո դեմքից, քո լուսե երկրիցՃառագայթված իմ հոգում …
Егише Чаренц
Стихотворение

Հազար ու մի գիրք կարդացի — ամենից լավ տաղն է էլի

Հազար ու մե գիրք կարդացի խելացի գիրք չտեսա,Հազար կնկա գիրկն ընկա սիրեկան գիրկ չտեսա:Հասա մինչև Ֆռանգստան, երգ ու տաղեր լսեցի Սայաթ-Նովի ձիրքի նմ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արարչագործ աստղի առաջ

Արարչագործ աստղի առաջՎըշտոտ սիրտըս բացեցի.Հավերժության աչքի առաջԱնհույս ու խոր լացեցի. – ‹‹Ո˜ւր ես վանում մեզ երկրի հետ,Ի՞…
Егише Чаренц
Стихотворение

Աստղիկ

Քնար չկա ձեռքիս և ոչ սրինգ անուշ,Որ քեզ երգեմ, Աստղի՜կ, կին դու՝ հավերժ բեղուն,Ցնորք դարձած դու կին, արդեն մեռած վաղուց,Քարի՛ կոտրած բեկոր՝ անդարձ կո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Արևն իջավ:- Մոտ է ծիրին

Արևն իջավ: Մոտ է ծիրին: Փա՛ռք հրաշեկ երկնավորին:Նա չի՜ տանի դեպի կորուստԶո՜հ է նա մեզ` վառված վերուստ:Արևը մի ոսկի հրաշք,Հրե մի սիրտ, հրե մի աչք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերում

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերումՀայդուկն է ընկել խոր վերքը սըրտին, -Վերքը վարդի պես բացված կարմըրուն,Ու ձեռքն է գըցել կոտրած հրացանին: Արնոտ դաշտերում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դու չես հասկանա

Չեմ տեսնում շքեղ զարդերը գարնան,Վշտից խավարեց գոհարն աչքերիս.Ծանրացավ աշխարն ուսերիս վրա,Զուր ես հարցընում պատճառը վշտիս: Ես` զավակ ճնշված ուդժբախտ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Դուրսը, հեռվում — դաշտեր ու դաշտեր

Դուրսը, հեռվում դաշտեր ու դաշտեր:Երկինքը կապույտ, արևոտ, անհուն:Ամպի պես կախված օրորվում է դեռԿյանքը աշխարհում:Դաշտեր ու դաշտեր: Ու արևը վառ:Եվ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նրանք իմ կյանքը երազ դարձուցին

Նրանք իմ կյանքը երազ դարձուցին –Կուսական մաքուր աչերը անո՛ւշ.Ցամաքած սիրտըս նորից լացուցին,Հոգիս վառեցին երգերով քնքո՛ւշ,Շուրջըս փռեցին աստղիկ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կուզեի լինել գարնան արեգակ

Կուզեի լինել գարնան արեգակ,Չքնաղ վարդերով կուրծքդ պճնեի,Անդորր սրտիդ մեջ վառեի կրակ,Մութ աչերիդ մեջ պայծառ շողայի: Կուզեի լինել երգող շատրվանԵվ երազ…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Թումանյանին, 1904թ․, մայիսի 10, Թիֆլիս

Սիրելի Օհաննես. Այսօր Նիկոլից նամակ ստացա, որ գրում է, թե Թիֆլիզում ասելիս են եղել, որ սպանված եմ. – տեսնում ես, որ շա՜տ սուտ լուր է. արդեն Բաք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ  թևին կուտա

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ թևին կուտա,Գարնան գովքասան արտո՞ւտն է նխշունՈւ ձենը ինչո՞ւ զարհուրիկ կուգա, -Վա˜խ, էս ագռավն է գլխիս պտտվում: Ես ուրտեղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, ալ – վարդի, սիրո վարդի

Ա˜խ, ալ – վարդի, սիրո վարդիՉո՛ր փշերը մնացին… Էն փշերը մատաղ սիրտըս Քրքրեցին ու կերա˜ն. Կարմիր – …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քո ունքերդ, իմ սիրեկան

Քո ունքերդ, իմ սիրեկան,Կեռ են դահճի սրի նման: Աշխարհը` սուտ երազ ու սին,Թող որ խմեմ, իմ սիրեկան,Շրթունքներիդ կարմիր գինին, -Գլուխս զարկ դահճի նման&h…