Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Մռայլ բանտիս նեղ լուսանցքից

Մռայլ բանտիս նեղ լուսանցքիցԱստղեր տեսա հեզաչյա,Որ սըգավոր ու թախծալիցՆայում էին ինձ վըրա: Մայրըս, քույրըս միտըս ընկան,Որ հայրերիս սուրբ հողումԻնձ կը…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծաղկունքը գարնան

Ծաղկունքը գարնանԻնձ վառ սեր բերին: Ծաղկունքը գարնանՍիրուս հետ թոշնան: Ու շիրմիս վըրենԿըբացվի նորեն Ծաղկունքը գարնան … 1912Ցյուրիխ
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բալես ունի հնդու – մաթա

Բալես ունի հնդու – մաթա,Ոսկի օրոցք, ատլաս ծածկոցք,Պուպո՛ւշ դարդար, նըխշուն բալա,Պաճիկ կենես… օր - որ, լա, լա, Նանիկ կենես, նանի՛,…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դուրսը, հեռվում — դաշտեր ու դաշտեր

Դուրսը, հեռվում դաշտեր ու դաշտեր:Երկինքը կապույտ, արևոտ, անհուն:Ամպի պես կախված օրորվում է դեռԿյանքը աշխարհում:Դաշտեր ու դաշտեր: Ու արևը վառ:Եվ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայոց գեղջուկի ծավալուն արտե՛ր

Հայոց գեղջուկի ծավալուն արտե՛ր,Ավետարանի էջերի նմանԽնկաբո՛ւյր, օծո՛ւն, հավե՛րժ սրբազան,Թշնամու սրով հասկաբեկ արտե՛ր: Խոպան մնացիք` անտեր ամայի,Ակոսն…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Բաղրամյանին, 1955թ․, դեկտեմբերի վերջ

Մեծարգո և շատ սիրելի Հովհաննես Խրիստաֆորովիչ.Ամենից առաջ շնորհավորում եմ Ձեր նոր տարին, ցանկանալով Ձեզ երկար և առողջ կյանք, նորանոր հաջողություններ ի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Որքան ցավ կա, որքան ցավ կա այս կարոտում իրիկնային

Որքան ցավ կա, որքան ցա՛վ կա այս կարոտում իրիկնային,Ինչ տենչում ենք մի՞թե կտա այս կարոտը իրիկնային...Թաց աչքերդ հովն է շոյում շիրիմների փսփսուկով.Թաց …
Аветик Исаакян
Рассказ

Համբերանքի չիբուխը

Երկաթուղին ոլորվում էր Շիրակի ծաղկած դաշտերում: Վագոնի լուսամուտից նայում էի այնքան սիրելի հողի կտորին, ուր խաղաց ու անցավ իմ բախտավար մանկությունը։ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արևելքից մի հավք եկավ

Արևելքից մի հավք եկավՈսկի հակինթ թևերով, -Վառ արևի խորքից եկավԱշխարհով մեկ` ձայն տալով. - ‹‹Ես եմ կյանքը. – կյանքն է երազՄեծ քնի…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դեպի ապագան

Լցված է անհուն իմ հոգին հիմաՇփոթ երգերով ու աղմուկներով.Լցված է սիրտը իմ՝ էլեկտրականԲորբ հոսանքներով։Ռադիո-կայան է իմ հոգին հիմաԱմբո՛ղջ աշխարհի ու …
Егише Чаренц
Стихотворение

Քո՜ւյր, երազներն այրվեցին ու անցան

Քո՜ւյր, երազներն այրվեցին ու անցան,Եվ ջի՛նջ մնաց քո աչքերում, իմ հոգում Մի սրբացած, անրջացած ծիածան`Վերջի՛ն սիրո մի լուսավոր ամոքում:Ու հիշում եմ առ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես մե հարբած դուքանդար եմ...

Ես մե հարբած դուքանդար եմ դուքանիս մեջ բան չմնաց,Ամենքի հետ սեղան նստա՝ սուլթան, վեզիր, խան չմնաց,Ամենայն տեղ գովքդ արի, տաղեր ասի՛ դրախտային Էլ ի՞…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երգում է քաղաքն...

Երգում է քաղաքն իր երգն առօրյա,Իսկ ես մտածկոտ, տրտում ու լռին Կանգնել եմ ահա կամուրջի վրաԵվ նայում եմ հորդ, հեռացող ջրին։Նայում եմ տարված, մոռացվա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ռազմակոչ

Գիշեր է մռայլ, ամպամած գիշեր:Հողմեր են փչում, շաչում են հողմերԴավաճան երկրից մեր նենգ թշնամուՄեր նվիրական դաշտերի վրա:Գոռ ալիքներն են լեռնանում ընդոս…