Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Արազին

Մեր սարերեն, խո՛ր ձորերենՊըղտո˜ր – պըղտո˜ր կուգաս, Արա'զ,Մեր սրտերեն, խո՛ր աչքերենԱրուն քամեր, կերթա՛ս, Արա՛զ…Մեր սարերեն, մ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ,Եվ օրեր կանցնին ու չի լուսանա.- Իմ քնքուշ մանկիկ, իմ սիրուն մանկիկ,Մի՛ դիպչիր սրտիս,- փշրված է նա: Իմ գլխին պայթեց բա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Իրիկունը ու կապույտը կանչեցին, քույր

Իրիկունը ու կապույտը կանչեցին, քույր, Ճամփա ընկանք ոտաբոբիկ, երկնայի՛ն քույր...Ու գնում ենք դեպի Հավերժը ամոքիչ.Մահն է թեթև՛, մահն է բարի՛, անմարմին…
Аветик Исаакян
Сказка

Ամենապիտանի բանը

Ժամանակով Արևելքի մի հրաշագեղ աշխարհում արդարամիտ և խելացի մի թագավոր է եղել: Նա ունեցել է երեք որդի:Եղավ, որ այդ թագավորը ծերացավ և կառավարության սա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Է˜յ, ջան – հայրենիք, ինչքա˜ն սիրուն ես,

Է˜յ, ջան – հայրենիք, ինչքա˜ն սիրուն ես,Սարերըդ կորած երկնի մովի մեջ.Ջրերըդ անո՛ւշ, հովերըդ անո՛ւշ,Մենակ բալեքըդ արուն – ծովի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծաղկունքը գարնան

Ծաղկունքը գարնանԻնձ վառ սեր բերին: Ծաղկունքը գարնանՍիրուս հետ թոշնան: Ու շիրմիս վըրենԿըբացվի նորեն Ծաղկունքը գարնան … 1912Ցյուրիխ
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեծ հաղթանակի օրը

(9 մայիսի 1945) Մեր սուրը փառքով դրեցինք պատյան, -Մեծ հաղթանակի օրն է ցնծալից.Պարտվեց մահաշունչ ոսոխը դաժան,Երգեր են հորդում զվարթ սրտերից: Հոծ փ…
Аветик Исаакян
Сказка

Նուկիմ քաղաքի խելոքները

Ժամանակին մի քաղաք է եղել Նուկիմ անունով: Անունը կա , բայց տեղը մինչև հիմա հայտնի չէ:Այդ քաղաքը շատ ցուրտ է եղել` երկու ձմեռ, մի ամառ:Մի օր ժողովուրդ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ի՜նչ տրտում են զանգերը...

Ի՜նչ տրտում են զանգերը, քո՜ւյր, մայրամուտի, Զանգերը թաց ու ցողաբո՜ւյր մայրամուտի...Ահա կույսերը գնում են աղոթելու.Սգահանդես, տրտում թափոր մայրամուտի.…
Аветик Исаакян
Письмо

Գարեգին Լևոնյանին

Սիրելի Գարեգին,Շնորհավոր Զատիկդ:Տնաշե՛ն, կես ամիս է «Գեղարվեստը» լույս է տեսել, երեսդ չտեսանք. անշնո՛րհք, չէի՞ր կարող ղրկել մի օրինակ. խն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծամերդ հյուսել

Ծամերդ հյուսել`Կանգնել ես կալը,Օրըս սև արել`Կապել ես ալը: Փշերն ինձ թողիր,Դու քաղիր վարդը,Դու սիրտս գըցիրԷս դժար դարդը: Սարեսար արիր,Ու դադար չունի…
Егише Чаренц
Стихотворение

Որքան դաշտեր որ կան

Որքան դաշտեր որ կան,Որքան որ կան լեռներ,Որքան գյո՜ւղեր, հյո՜ւղեր,Ու քաղաքներ հսկա -Կուզեմ ողջույն այնքանՀոգուս խորքից թեւե՜ր.Կուզեմ ամե՛ն ժխորՀոգ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Առավոտ կանուխ

Առավոտ կանուխ, երբ արև չկա,Լուռ զգում եմ ես, Որ լուսե հոգին քնած աղջկաՄոտի՜կ է այնպես:Ու լսում եմ ես, լսում եմ միայն,Երազուն տրտում:Ժպտում է հոգիս …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես,Եվ նո՛ւրբ, և սո՛ւրբ թևերով.Սիրտըդ, վըճիտ` թըռվըռում եսԳե՛շ, գա՛րշ, մարդկանց վըրայով. – Դու, որ մաքուր մի թիթեռ ե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լուռ գիշերին հեռու տեղից

Լուռ գիշերին հեռու տեղիցՄի երգ հասավ իմ սրտին,Այն ո՞ւմ սիրտն էր` սեր ու թախիծԲերեց, փարեց իմ սրտին: Կարոտներով հյուսված երազԲուրեց երգը թախծագին, -Ե…