Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Քաջերին

Մռավ սարերից սավառնեց քամին,Դրոշակը մեր հպարտ ծըփծըփաց.Տեսե՛ք, դաշտերից կուգա թշնամին, -Սրբազան կռվի կոչը որոտաց:Է˜յ, հա՛յ ախպերտիք, եղջույր հն…
Егише Чаренц
Стихотворение

Թղթից շինած ծաղիկների պես...

Թղթից շինած ծաղիկների պես հիվանդոտ,Թոքախտավոր ստեղների պես ռոյալի,Փոշուց կերած նկարների նման անթով,Որպես մեռած գեղեցկուհու մի հայելի Հոգիս տխրել է ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վառ արևի շողքը խաղաց

Վառ արևի շողքը խաղացԼուսադեմին իմ ճակտին.Աղունիկն էլ թռավ, եկավ,Նստավ բանտիս լուսանցքին: Ա˜Խ, շա˜տ սրտանց կարոտցեր եմԱղունիկիս, արևիս.Ե՞…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Պարզըկա գիշեր

- Պարզըկա գիշե˜ր…Աստղերն երկնքում լուռ պսպղում են,Շողերը լուսնի դիպել են սարիՁյունոտ կողերին – կողերը ցոլում, …
Аветик Исаакян
Сказка

Երգի հրապույրը

Մեզանից հազարավոր տարիներ առաջ, մեզնից շատ ու շատ հեռու՝ յոթ ծովերի մյուս ափում, կար մի աշխարհ: Այնտեղ ծաղիկներ կային, չքնաղ ու բյուրազան ծաղիկներ՝ թ…
Егише Чаренц
Стихотворение

...Մայրամուտի այս սուրբ, հրակարմիր միգում

...Մայրամուտի այս սուրբ, հրակարմիր միգում,Բորբ արևի վառվող, ողջակիզվող հոգում,Որպես անդարձ երազ, որպես անցած մի հուշ Մոխրանում է ահա քո մարմինը անու…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես հավատում եմ հասկի շշուկին, խոսքին

Եu հավատում եմ հասկի շշուկին, խոսքին Երբ հագել ես արևի թափանցիկ ոսկին: Հեռաստանները հացի ոսկեգույն, ոսկեգույն: Դու նայեցիր, ժպտացիր իմ գունատ հոգո…
Аветик Исаакян
Письмо

Հարազատներին, 1904թ․, նոյեմբերի 28, Ախալցխա

Սիրելի՛ք, ես հիմա Ախալցխայում եմ, և մի քանի օրից հետո կլինեմ Թիֆլիզ, գուցե անցնեմ դեպի Բաքու: Ողջ և առողջ եմ:Համբույրներով,ձեր` ԱվետիքՀ. Գ. Հովհաննես…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկին

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկինՈսկեզօծել է քո կապույտ, աստղայի՜ն հոգին:Ու սփրթնած դեմքի՜դ վրա բռնկվող մի փայլ.Այն արև՜ն է, այն արև՜ն է, աստղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բաշերն ալեծո՛ւփ, բաշերն հողմակո'ծ

Բաշերն ալեծո՛ւփ, բաշերն հողմակո'ծԱզատ դաշտերով նժույգս է թըռչում,Եվ սմբակներից բըխում է հո՛ւր – բո՛ցԴաշտերն են թնդում, վախ առած փախչում: Ազատա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերն եկավ, աստղերն ելան

Գիշերն եկավ, աստղերն ելան,Լուսնյակն անուշ ցոլցըլաց,Ծաղկունքն ամեն նո՛ր քուն մտանԱմպի ցողով, լուսնի շողովՀարհանդ – մարմանդ քուն մտան: Դուք է՛լ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու իմ գարնան առավոտ

Դու իմ գարնան առավոտ ինչպե՞ս կանչեմ քեզ հիմա.Դու հարազա՛տ, սրտիս մոտ ինչպե՞ս կանչեմ քեզ հիմա:Եվ դու, ոսկի իմ ամառ, հրանման, հրավառ,Ամռան …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Էս քարփի տակ խորունկ փորեմ

Էս քարփի տակ խորունկ փորեմ,Թաղեմ սիրտս ցավով լի.Մեծ քարափն էլ վերան շրջեմ,-Թաղեմ սիրտս սիրով լի … Ա˜խ, շա˜տ վաղուց սիրտս առա,Ընկա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ

Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ,Հրա՜շք էր, սիրտ, հրափթիթ ծաղկումը քո հրաշուշան:Բայց որբ հոգիս, կարոտիս պես աստեղահև ու խելագար՝Մի՜ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Տունս դաշտում հեռու սպասում է հիմա

Տունս դաշտում հեռու սպասում է հիմա:Շուրջը մութ է ու մուժ կարմիր մշուշ ու մահ:Տունս թողած հեռուն, թողած խոնջենք ու սեր Ես գնում եմ դեպի մահացում …