Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Ես անդարձ Ձեզ սիրել եմ, և իմ սիրտը հուր է

Ես անդարձ Ձեզ սիրել եմ, և իմ սիրտը հուր է`Թող ցրե՜ իմ հուրը տխրությունը Ձեր.Տխրությունը թույն է, ժանգոտած մի սուր է:Ես անդարձ Ձեզ սիրել եմ, և իմ սի…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես մե անգին գոզալ տեսա...

Ես մե անգին գոզալ տեսա Գյուրջստանի քաղաքումը, Վզին՝ վարդեր ու խալ տեսա Գյուրջստանի քաղաքումը։Կանգնել էր լեն քուչի մեջը, հագին ատլաս ու խաս ուներ,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շափա˜ղ կուտաս բաղի միջին

Շափա˜ղ կուտաս բաղի միջին,Ա˜յ կարմիր վա˜րդ, շաղի միջին.Բուրմունքի պես հյուսվում ես վերԻմ զառ ու լալ խաղի միջին; Խելքս է տարվել քո ա…
Аветик Исаакян
Письмо

Վահե Գոյումճյանին, 1925թ․, ապրիլի 1, Վենետիկ

Սիրելի՛ Վահե.Հայրիկիդ հետ 1900-1901 թվերին ուսանող էինք Ցյուրիխում: Ուզեցինք մի օր ձմերուկ գնել, սակայն ձմերուկի գերմաներեն անունը չէինք հիշում: Մտած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Աշնան պղտո՛ր, պղտո՛ր ամպեն

Աշնան պղտո՛ր, պղտո՛ր ամպենԱրցունքի պես թոն կըգա.Ա˜խ, ո՞ւր կերթա իմ սև ճամփեն, Ա՛յ բախտ, մի՞թե վերջ չըկա: Արդյոք վշտոտ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բինգյոլ

Շընկշընկալով հովն է փչումԶով Բինգյոլի լանջերից.Գոչգոչալով ուղխն է վազումԽոր Բինգյոլի ձորերից: Հորուտ – Մորուտն ծաղկանց ծովումԲուրում է բույր ո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նվեր տիկին Շ-ին

Ինչպես անցյալի տխուր ավերակ,Կամ ճոխ պսակի թոշնած ծաղիկներ,Ինչպես մանկության աղոտ հիշատակ,Կամ մոռացած երգի նսեմ հնչյուններ,Հիշիր ինձ, քույրիկ, ա&tilde…
Аветик Исаакян
Письмо

Հարազատներին, 1904թ․, նոյեմբերի 28, Ախալցխա

Սիրելի՛ք, ես հիմա Ախալցխայում եմ, և մի քանի օրից հետո կլինեմ Թիֆլիզ, գուցե անցնեմ դեպի Բաքու: Ողջ և առողջ եմ:Համբույրներով,ձեր` ԱվետիքՀ. Գ. Հովհաննես…
Егише Чаренц
Poem

Դանթեական առասպել

Մենք ճամփա ընկանք առավոտ ծեգին՝Կապույտ երկնքի խորությամբ արբած։Թարմ, թեթև էր մեր ճամփորդի հոգին՝Ուրախ էինք մենք և մեր սիրտը բաց։Կանչում էր, կանչում …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նորից եկան գարնան անո˜ւշ օրերը,

Նորից եկան գարնան անո˜ւշ օրերը,Ցուպս առնիմ, ընկնիմ սար ու ձորերը. –Սիրտըս կուզե հեռո˜ւները սավառնել,Նո՛ր ուղիներ, նո՛ր աշխարհներ թա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քո՛ւյր իմ նազելի, նայիր քո դիմաց

Քո՛ւյր իմ նազելի, նայիր քո դիմաց`Վիրավոր, ավեր սիրտս եմ բացել.Ա˜խ, նըվիրական ինձ քո գիրկը բացԵվ գուրգուրիր ինձ, ես շա˜տ եմ լացել… …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն գարունքին վառ ծաղկունանաց հետ

Ամեն գարունքին վառ ծաղկունանաց հետՆա սպասում էր իր կտրիճ որդուն.Ծաղկունքն են թոշնում վառ գարունքի հետ,Նա սպասում է նորից իր որդուն: Ա˜խ, ո՞ր ք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերում

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերումՀայդուկն է ընկել խոր վերքը սըրտին, -Վերքը վարդի պես բացված կարմըրուն,Ու ձեռքն է գըցել կոտրած հրացանին: Արնոտ դաշտերում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բանդիս վըրա, սըրտիս վըրա

Բանդիս վըրա, սըրտիս վըրաԱրծիվն երեք փաթ տըվավ,Թափ – ծափ տալով թևերն հըսկա,Կանչեց բարձըր ու թըռավ: - Հե˜յ, Արազը` ծըփանք տալով,Արտուտների…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ահա նորեն գարուն եկավ

Ահա նորեն գարուն եկավ.Օ˜, կտրեցե՛ք, օ˜, կտրեցե՛քԼեզուները թռչունների,Որ չհանդգնեն երգել անհոգԵրգերն իրենց տարփանքների`Մեր մորթված մանուկն…