Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Письмо

Գե Բաո-Ցյուանին, 1955թ․, հոկտեմբեր

Սիրելի ընկեր Գե բաո-Ցյուան.Մեծ շնորհակալությամբ ստացել եմ Ձեր նամակը և ամսագիրը: Անչափ ուրախ եմ, որ իմ պոեզիան գրավել է ձեր ուշադրությունը, և այժմ էլ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հուշի պես թել մի բարակ

Հուշի պես թել մի բարակԿապում է սիրտը իմ քեզ. Երկի՜ր իմ, սիրտդ արդյոքԶգո՞ւմ է հուրը երգիս:Զգո՞ւմ է տենդը հոգուս,Երկունքս կարմիր ու մառ.Երկնո՛ւմ է ա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Իմ երգը միշտ Ձեզ է երգում

Իմ երգը միշտ Ձեզ է երգում`Դուք երգ ու հմայք եք, տիկի՜ն.Լսեք, ախ, լսե՜ք, իմ երգին Իմ երգը միշտ Ձեզ է երգում:Օ, թող իմ ամե՜ն մի երգումԻր փայլը զգա Ձեր…
Егише Чаренц
Стихотворение

Քո՜ւյր, երազներն այրվեցին ու անցան

Քո՜ւյր, երազներն այրվեցին ու անցան,Եվ ջի՛նջ մնաց քո աչքերում, իմ հոգում Մի սրբացած, անրջացած ծիածան`Վերջի՛ն սիրո մի լուսավոր ամոքում:Ու հիշում եմ առ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կղողանջեն օրերը քո — կմարեն

Մենք չգիտենք, քո՜ւյր իմ, մեզ կապույտը ո՞ւր կտանի.Թե լուռ լինենք, լուռ ու հեզ կապույտը ո՞ւր կտանի:Նա տրտմունակ մի կարոտ, նրա անունը սակայնՈ՜չ դու …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Այս շենքի վրա ամպերն են թառել

Այս շենքի վրա ամպերն են թառել,Քնել է քամին:Մեկը սենյակում կրակ է վառելԻրիկնաժամին:Կրակ է վառել, իսկ ինքը չկա:Դատարկ սենյակումԿախված է պատկերն օտար աղ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երազի պես անուշ

Երազի պես անուշԻնչ որ բան կա, գիտե՞ք, Երբ Ձեր գլուխը լույսԴուք մերթ բռնում եք թեք Եվ գլխարկի կապույտ,Թավշե ֆոնի տակից Ուղարկում եք անփույթԺպիտնե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգի կուտամ, հոգի տու՛ր ինձ

Հոգի կուտամ, հոգի տու՛ր ինձ,Իմ նազելի աչագեղ:Սիրտըս – սև արտ, սերդ – ալ վարդ,Թո՛ղ բողբոջի նա այնտեղ.Սիրտըս – գիշեր, սերդ – վա…
Аветик Исаакян
Poem

Աբու Լալա Մահարի

Աբու – Լալա Մահարին,Հռչակավոր բանաստեղծը Բաղդադի,Տասնյակ տարիներ ապրեցԽալիֆաների հոյակապ քաղաքում,Ապրեց փառքի և վայելքի մեջ,Հզորների և մեծատուն…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես լռել եմ հիմա, խոնարհվել եմ հլու

Ես լռել եմ հիմա, խոնարհվել եմ հլու Սի՜րտս գիտե միայն` արշալույս է գալու:Սիրտս գիտե հիմա` պիտի իջնի գիշեր,Պիտի մեռնի, մարի ամեն կարոտ ու սեր:Մութը պի…
Аветик Исаакян
Письмо

Ստեփան Լիսիցյանին, 1893թ․, մայիսի 18, Ալեքսանդրապոլ

Հարգելի վարժաաետ.Չգիտեմ ինչո՞ւ, բայց երկար ժամանակ է ոտանավորներիս տեղ չեք տվել «Տարազում»։Իմ մեջ մի՞թե չկա բանաստեղծություն և իմ ոտանավո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ապրում եմ մենակ

Ապրում եմ մենակ, մարդկանց մեջ օտար,Նրանց աչքերը ինձ չեն ողջունում.Մարդկանց սըրտերը փակ են ինձ համարԵվ նրանց հոգին ձայնըս չի լսում… Իմ ընկերնե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մարդկանց խոսքերին է՛լ չեմ հավատում

Մարդկանց խոսքերին է՛լ չեմ հավատում,Հոգիս գիշատվեց սիրո կեղծիքից,- Ես կուզեմ հանգչել լո˜ւռ անապատում,- Ես կուզեմ հանգչել բոլո՛ր ցավերից ……
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ում  հետ եմ անհույս

Ո՞ւմ հետ եմ անհույսԼալիս, հառաչում,Ո՞ւմ ճակատի վըրաԻմ ձեռքն է հանգչում: Աշխարհն` հավիտյանՄահվան բերանում,Եվ մահը նրանԾամում է ծամում: Լալիս է աշխա…