Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերում

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերումԽոր վերքը սրտիս ընկած էի ես.Անգըղն էր ժայռին կտուցը սրում,Շուրջս ամայի` գերեզմանի պես: Եվ տեսնում էի զմրուխտ ջրերովՄի նավ է…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Յա՛ր, աչերըդ արեգական

Յա՛ր, աչերըդ արեգական շողքով վառված ծովի նըման,Աբրեշումե մազերդ արձակ ծո՛ւփ-ծո՛ւփ կըտան հովի նըման,Վար կընայես խղճուկ գերուդ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ, կնորանան դարդերըս.Ու երբ անուշ երգ կլսեմ, կըխորանան դարդերըս.Սահման չունին, դարման չունին, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շոպենի թաղման քայլերգը

Մի շքեղ, սիրուն երիտասարդիԹաղման թափորն էր:Սգանվագը հնչում էր տխուր.Գնում էինք լուռ,Դանդաղ, մտազբաղ`Եվ նվագի մեջ լսվում էր, կարծես,Հուսաբեկ ձայնը թշվ…
Аветик Исаакян
Рассказ

Սիրո վեպը

Հոգնել եմ սիրելուց ես արդեն, և տաղտուկ է պատճառում ինձ սիրային վեպը։ Սակայն մի փոքրիկ վեպ, սիրո մի թերատ վեպ, միշտ հնչում է իմ ականջում, և լավ չեմ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դուրսը բուք է խիստ, գիշեր, ցուրտ ձմեռ

Դուրսը բուք է խիստ, գիշեր, ցուրտ ձմեռ.Շքեղ դահլիճում ջերմ ու լուսավառ,Պարում են, երգում, կատակում զվարթ:Բայց դո՛ւ, ընկե՛ր իմ, պառկել ես անզարդ,Ծանր հ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կարմիր են գալիքի լույսերը ու մուգ են

Կարմիր են գալիքի լույսերը ու մուգ են. Կարմիր են, կրակե, բայց, ախ, անամո՛ք են:Եվ ո՞վ կկանչի նրանց, որ կյանքում այսՄենակ են, տխուր են, տխուր ու ան…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լուռ գիշերին հեռու տեղից

Լուռ գիշերին հեռու տեղիցՄի երգ հասավ իմ սրտին,Այն ո՞ւմ սիրտն էր` սեր ու թախիծԲերեց, փարեց իմ սրտին: Կարոտներով հյուսված երազԲուրեց երգը թախծագին, -Ե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հիշում եմ, հնչեց զանգը միջանցքում

Հիշում եմ. հնչեց զանգը միջանցքումԵվ ես ներս մտա հին սենյակը քn:Երկա՛ր քայլեցի անկյունից-անկյուն:Հետո դուրս եկա` քեզանից դժգոհ:Հետ դարձա կրկին: Այնք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բաշերն ալեծո՛ւփ, բաշերն հողմակո'ծ

Բաշերն ալեծո՛ւփ, բաշերն հողմակո'ծԱզատ դաշտերով նժույգս է թըռչում,Եվ սմբակներից բըխում է հո՛ւր – բո՛ցԴաշտերն են թնդում, վախ առած փախչում: Ազատա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Քո՜ւյր, զանգերի տխրության մի ղողանջ է քո հոգին

Քո՛ւյր, զանգերի տխրության մի ղողանջ է քո հոգին:Դղյակի մեջ մենության բախտի կանչ է քո հոգին:Եվ մենակ է, քույր-աղջիկ, այնքան մենակ ու տրտում.Իրիկնային…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ինչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ

Ի՞նչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ,Որ գազազում ես, ի՞նչ պիտի անես.Աշխարհը իրեն ճամփով կընթանա,Դո՛ւ խեղճ, դո՛ւ անզոր, ի՞նչ պիտի անես: Մարդն այս աշխար…
Егише Чаренц
Стихотворение

Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ

Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ,Հրա՜շք էր, սիրտ, հրափթիթ ծաղկումը քո հրաշուշան:Բայց որբ հոգիս, կարոտիս պես աստեղահև ու խելագար՝Մի՜ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Հոգին չի մեռնում

Հոգին չի մեռնում: Մարմինը թողած երկրային փոսում Թափառում է նա տիեզերական Լաբիրինթոսում:Անցնում է բոլոր ճամփաները սուտ ու անբեր երկրի, Որ պայծառ, մաք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նվեր տիկին Շ-ին

Ինչպես անցյալի տխուր ավերակ,Կամ ճոխ պսակի թոշնած ծաղիկներ,Ինչպես մանկության աղոտ հիշատակ,Կամ մոռացած երգի նսեմ հնչյուններ,Հիշիր ինձ, քույրիկ, ա&tilde…