Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Իրիկուն է, քո՛ւյր...

Իրիկուն է, քո՛ւյր, աչքերդ փակի՛ր,Հոգնաբեկ, տխուր, աչքերդ փակի՛ր։Թարթիչներդ թող չթարթեն միգում,Միգամած ու խոր աչքերդ փակի՛ր։Կոպերիդ տակ թող երազս թա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Իրիկունը ու կապույտը կանչեցին, քույր

Իրիկունը ու կապույտը կանչեցին, քույր, Ճամփա ընկանք ոտաբոբիկ, երկնայի՛ն քույր...Ու գնում ենք դեպի Հավերժը ամոքիչ.Մահն է թեթև՛, մահն է բարի՛, անմարմին…
Егише Чаренц
Стихотворение

Մարում է հոգիս, քո՜ւյր, քո աչքերում ու մեռնում է նա

Մարում է հոգիս, քո՜ւյր, քո աչքերում ու մեռնում է նա:Մթնում է ահա քո կապույտ հեռուն ու մեռնում է նա:Մեռա՜ծ, մարած աստղ՝ նա ինչո՞ւ ընկավ երկինքները ք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Եվ անապատից, հեոու ծովերից

Եվ անապատից, հեոո˜ւ ծովերիցԵվ դարբասներից, թե խուլ բանտերիցԼըսում եմ անվե՛րջ, գիշեր ու ցերեկՈղբ ու հեծեծանք մի՛շտ, ամենուրեք.Տեսնում եմ արցունք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Է՛յ կանանչ ախպեր, դու բարով եկար

Է՛յ կանանչ ախպեր, դու բարով եկար,Դո՛ւ բարով եկար, իմ կանանչ ախպեր Մով մանուշակով ծաղկուն սարերենԱրտուտն ու արոս ինձի ձեն տվին,Ու գարնան անուշ արևն ո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կանչում են՝ դարձի՜ր, դարձի՜ր

Կանչում են՝ դարձի՛ր, դարձի՛ր Օրերը՝ անցած, լազուր, Բայց նո՛ր է իմ դեմ անծիրԱշխարհը հրահզոր...Ու շուրջս արդեն հիմաՇեփո՛ր է հնչում ու շե՛ր.Շե՛փոր է…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազ տեսա – ձեր տան առաջ

Երազ տեսա – ձեր տան առաջԶուլալ աղբյուր կըբխեր.Ձենը մեղմիկ, քաղցրակարկաչ,Չորս դին ծո՛ւփ - ծո՛փ ծաղկունք էր: Ջուր խմելու դուռըդ եկա,Պապակ էի ու …
Егише Чаренц
Стихотворение

Երազի պես անուշ

Երազի պես անուշԻնչ որ բան կա, գիտե՞ք, Երբ Ձեր գլուխը լույսԴուք մերթ բռնում եք թեք Եվ գլխարկի կապույտ,Թավշե ֆոնի տակից Ուղարկում եք անփույթԺպիտնե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դուման դառավ ծովը բոլոր

Դուման դառավ ծովը բոլոր,Երկնուց բռնած մուժն առավ.- Ի՞նչ ման կուգամ միտքս մոլոր,Սիրտս խոլոր, խոժոռ ցավ: Ծո՛վ, քեզի տամ հիվանդ սիրտս,Կուզես լավցու, թե…
Аветик Исаакян
Письмо

Վահե Գոյումճյանին, 1925թ․, ապրիլի 1, Վենետիկ

Սիրելի՛ Վահե.Հայրիկիդ հետ 1900-1901 թվերին ուսանող էինք Ցյուրիխում: Ուզեցինք մի օր ձմերուկ գնել, սակայն ձմերուկի գերմաներեն անունը չէինք հիշում: Մտած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ Նիրվանան

Ես ապրում եմ մեն – մենավորԱյս լռանիստ անտառում,Իմ հյուղակն է թավուտի մեջ,Ուր երգում է ջինջ առուն: Ես խորհում եմ ներանձնացածԼռության մեջ գերանդ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ,Եվ վառ հավատ, ու բյուր հույսեր ունեի,Բարձրաթռիչ, ինչպես արծիվ վեհափառ,Կըսուրայի զառ թևերովս երկնի մեջ.…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սերոբի հիշատակին

Ոսկե գագաթը բանձրիկ ՆեմրութաՎա՛ռ-վա՛ռ կըշողա մեջ Վանա ծովուն.Ազիզ անունդ, քաջ Սերոբ-փաշա,Ալմաստով փելուն մեջ մեր սրտերուն.Թո՛ղ արարքներուդ արժանի գով…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ,Լինեի նորից այն խենթ պատանին,Երգը` շրթունքիս, և սիրտըս ուրախ,Սանձեի նորից հորըս կապույտ ձին,Եվ խոլ ձորերով, կատարներով վ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հետերա-երազ

(էպիլոգ) 1 Երբ վեր սլացան հրոտ, հրակամՀրթիռները հուր, հրավարս ու հիր Աստղային ծիրից նորից վայր ընկանՈւ դղյակը հին դարձրին մոխիր: 2 …