Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Առավոտ կանուխ

Առավոտ կանուխ, երբ արև չկա,Լուռ զգում եմ ես, Որ լուսե հոգին քնած աղջկաՄոտի՜կ է այնպես:Ու լսում եմ ես, լսում եմ միայն,Երազուն տրտում:Ժպտում է հոգիս …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգիս մըռայլ էր մըրըրկի նըման

Հոգիս մըռայլ էր մըրըրկի նըման,Եվ ծանր էր վիշտըս, և ես քուն մտա,- Ինձ տանում էին դեպի կախաղան,Եվ խոժոռ ճակտիս պըսակ տատասկյա: Եվ խոսքըս մուրճ էր, և խ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես գիտե˜մ, գիտե՛մ, որ կյանքիս շեմքից

Ես գիտե˜մ, գիտե՛մ, որ կյանքիս շեմքիցԽոր տառապանքն է ինձ բաժին ընկել,Եվ թե` առանց վիշտ, և՛ թույն, և՛ թախիծԱնկարելի է անհունը գրկել: Թո՛ղ վիշտս …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սարի հովի պես ամպերի փեշով

Սարի հովի պես ամպերի փեշովԱրծըվի թևին զարկեմ ու երթա˜մ.Ջինջ աղբյուրի պես դալուկ անտառովՉոր տերևները գրկեմ ու երթա˜մ… Ա˜խ, կ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Իրիկուն էր

Իրիկուն էր։ Իրիկնային տրտմությանՀուշն էր հյուսվում մայրամուտի մի երազ։Դու հարազատ ու մոտ էիր ինձ այնքան՝Քո աչքերով իրիկնային, ցողաթաց...Քո աչքերի ո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա՛խ, սիրտս անմեր ու սիրտս անմեր

Ա՛խ, սիրտս անմեր ու սիրտս անմերՈրբուկի նման,Զօր – գիշեր կուլա, քուն – դադար չունի.Ու ինչպես մորը, հարազատ մո˜րը, -Սիրուս կըկանչե,Որ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես աշխարհի մեջ երազն եմ սիրել

Ես աշխարհի մեջ երազն եմ սիրել –Քո շուշան հոգին, քո հոգին քնքուշ,Եվ չեմ տենչացել երբեք քեզ տիրել –Քո շուշան հոգին, քո հոգին քնքուշ: Աղբյո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օխտը սարով հեռո˜ւ քեզնից

Օխտը սարով հեռո˜ւ քեզնից,Քու շըվաքով ապրում եմ, յա՛ր.Օխտը տարով բաժան քեզնից,Քու կարոտով էրվում եմ, յա՛ր. Դարդիս դարման, յարիս մահլամ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մշուշը ծածկեց դաշտերը անծիր

Մշուշը ծածկեց դաշտերը անծիր. –Դալուկ ճակատս դի՛ր այրող բարձին,Եվ թո՛ղ ինձ մենակ, և դուռս գոցի՛ր,Ես չեմ կարոտնա քո վերադարձին; Իմ երազների աստղ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ու կտարածվի մի տրտում մշուշ

Ու կտարածվի մի տրտում մշուշՄանուշակագույն.Կապույտի, ոսկու տրտմունակ մի հուշ Խանձված հոգում...Արևը ժպտաց, երբ կույս էր հեռուն,Ու գունատ էր դեռ:Արևը ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայրենի՛ հողի վրա եմ նորից

Հայրենի՛ հողի վրա եմ նորից,Նորից մանկական աչքով տեսնում եմ`Հավերժից դիտող աստղերն հրեղեն,Հրաշք է դառնում աշխարհն ինձ նորից: Ուրախ քրքիջով վազում է կ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լուռ գիշերին հեռու տեղից

Լուռ գիշերին հեռու տեղիցՄի երգ հասավ իմ սրտին,Այն ո՞ւմ սիրտն էր` սեր ու թախիծԲերեց, փարեց իմ սրտին: Կարոտներով հյուսված երազԲուրեց երգը թախծագին, -Ե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երբ էս հին աշխարհը մտա...

Երբ էս հին աշխարհը մտա ես տաղով, սազով-քամանչովԻ՞նչ պիտի անե աշխարհում էս անմիտ-անճարը, ասին։Սակայն երբ խալխի քեֆերին ես անուշ տաղերս ասի՝Ամառվա մրգե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Տրիոլետ ինտիմ

Հիմա ամեն ինչ անիմաստ է,Իզուր այդպես դու շիկնեցիր.Ինչի՞դ է կյանքը, իր իմաստը,Հիմա ամեն ինչ անիմա՜ստ է.Թողել ենք նավը, ղեկը, լաստը,Իսկ ծովը մո՜ւթ է ու…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դիր մատներդ կույս՝ աչքերիս վրա

Դիր մատներդ կույս՝ աչքերիս վրա, Հոգեվար հոգուս աչքերիս վրա...Հոգնեցի կապույտ մշուշից, մովից.Դի՛ր մատներդ լույս աչքերիս վրա...Մահու պես քնքուշ դի…