Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերում

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերումՀայդուկն է ընկել խոր վերքը սըրտին, -Վերքը վարդի պես բացված կարմըրուն,Ու ձեռքն է գըցել կոտրած հրացանին: Արնոտ դաշտերում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բալես ունի հնդու – մաթա

Բալես ունի հնդու – մաթա,Ոսկի օրոցք, ատլաս ծածկոցք,Պուպո՛ւշ դարդար, նըխշուն բալա,Պաճիկ կենես… օր - որ, լա, լա, Նանիկ կենես, նանի՛,…
Аветик Исаакян
Рассказ

Սաադիի վերջին գարունը

Գարուն էր։ Մեկը այն անհամար գարուններից, որ զարդարել են երկիրը և որոնցից հարյուր հատ ապրեց երջանկության և տխրության բանաստեղծը՝ Սաադին։ Առավոտ շատ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հուրհրում էր արևն ուրախ

Հուրհրում էր արևն ուրախ,Գետն էր գնում քաղցրակարկաչ.Չորս դիս` գարնան կարմիր ծիծաղ,Վարդեր կարմիր, կարմիր կակաչ: Արտույտն երգով ճախրում էր վեր.Արոտներո…
Аветик Исаакян
Пословица

Մի մկան պատմություն

Իր թաքստից` մթին ու խոր,Մկան մեկը ելավ մի օր,Գանգատ գնաց բնության մոտ. Քո դեմ, ասաց, գանգատ ունիմ,Ով բնություն.Այս ի՞նչ բախտ ես վիճակել ինձ.Առջևս` մ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կանչում են՝ դարձի՜ր, դարձի՜ր

Կանչում են՝ դարձի՛ր, դարձի՛ր Օրերը՝ անցած, լազուր, Բայց նո՛ր է իմ դեմ անծիրԱշխարհը հրահզոր...Ու շուրջս արդեն հիմաՇեփո՛ր է հնչում ու շե՛ր.Շե՛փոր է…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մենակի (Ե․ Առստամյան) նվիրական ստվերին

Բոցիկու սարին սև ամպն է չոքեր.Հովն է հեծեծեւմ Բասենա դաշտում. –Ոսկի երգերըդ, իմ ազի՛զ ընկեր,Էն հովն է երգում Բասենա դաշտում: Ա˜յ, սիրո՛ւ…
Аветик Исаакян
Письмо

Նիկողայոս Մառին, 1906թ․, օգոստոսի 4, Ղազարապատ գյուղ

Մեծաաատիվ պարոն պրոֆեսոր,Ձեզ խոստացել էի, կարծեմ Մխիթար Անեցին, բայց դուրս եկավ, որ այդ չունեմ, այլ՝ Սամուել Անեցին. համենայն դեպս, գուցե հարկավոր լի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես,Եվ նո՛ւրբ, և սո՛ւրբ թևերով.Սիրտըդ, վըճիտ` թըռվըռում եսԳե՛շ, գա՛րշ, մարդկանց վըրայով. – Դու, որ մաքուր մի թիթեռ ե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հոգուս մեջ

Հոգուս մեջ իջել ու փռվել էր միՀիվանդոտ, հիվանդ տխրության հանգիստ:Հաշտվել էի ու լռել էի:Ու լուռ էր հոգիս՝ լուռ ու լռանիստ:Եվ մեկը հանկարծ խնդաց խավարո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երեք ճաճանչ

Երեք ճաճանչ, երեք երանգ, երեք գույն,Որ անցան Քո՛ւյր, կապել են քո աչքերում, իմ հոգում Ծիածան:
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արտուտն` ուսի

Արտուտն` ուսին, վարդը` սրտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն,Տուղտը` ծոցին, աստղը` ճակտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն… Արտուտն անուշ երգում է սեր,Սիր…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հմայում է ինձ լապտերը փողոցային

Հմայում է ինձ լապտերը փողոցային,Հմայում է փողոցների աղմուկը հին,Հմայում է պատուհանի շահը թարթող,Հմայում են հայելիները կախարդող. Ու փողոցում թերթեր…
Егише Чаренц
Стихотворение

Պրինցեսա մահ

Նվարդին ու ԳոհարինՍպիտակ վարդեր կան շրթերի վրա քո,Աչքերիդ լճի մեջ մոռացման թերթեր:Հավիտյան հանգել է աչքերիդ կրակըՈւ բացվել են տեղը սպիտակ վարդեր:…
Егише Чаренц
Стихотворение

Քո՜ւյր, զանգերի տխրության մի ղողանջ է քո հոգին

Քո՛ւյր, զանգերի տխրության մի ղողանջ է քո հոգին:Դղյակի մեջ մենության բախտի կանչ է քո հոգին:Եվ մենակ է, քույր-աղջիկ, այնքան մենակ ու տրտում.Իրիկնային…