Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, երանի չըծնվեի

Ա˜խ, երանի չըծնվեի,ՉըլսեիՀովիվների երգերը ջինջԵվ մայրական խոսքերը սուրբ:ՉըտեսնեիՉքնաղ դեմքը իմ տիրուհուԵվ աշխարհքը հրաշագեղ:Ա˜խ, երանի չը…
Аветик Исаакян
Сказка

Նուկիմ քաղաքի խելոքները

Ժամանակին մի քաղաք է եղել Նուկիմ անունով: Անունը կա , բայց տեղը մինչև հիմա հայտնի չէ:Այդ քաղաքը շատ ցուրտ է եղել` երկու ձմեռ, մի ամառ:Մի օր ժողովուրդ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Շան կարոտներ

Պատուհանիս տակ հիմա որբ մղկտում է մի շուն.Սիրտս լսում է նրան և սիրտս քեզ է հիշում:Նա տխուր է ու մենակ, ոչ ոք չունի հիմա նա Ու գանգատը դժնդակ լու…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մայրիկիս

Հայրենիքես հեռացել եմ,Խեղճ պանդուխտ եմ, տուն չունիմ,Ազիզ մորես բաժանվել եմ,Տըխուր – տըրտում, քուն չունիմ: Սարեն կուգաք, նխշուն հավքե’ր,Ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վառ երկինքը լուռ գիշերով

Վառ երկինքը լուռ գիշերովԵրկրի կուրծքը համբուրեց.Աստղ-աչերը լցվան սիրով,Օվկիանոսը խոր երգեց: Ու՞ր է փախչում հոգիս անհունԱյս աշխարհի իրերից.Եվ իրերի ա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հոգին չի մեռնում

Հոգին չի մեռնում: Մարմինը թողած երկրային փոսում Թափառում է նա տիեզերական Լաբիրինթոսում:Անցնում է բոլոր ճամփաները սուտ ու անբեր երկրի, Որ պայծառ, մաք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայրենի՛ հողի վրա եմ նորից

Հայրենի՛ հողի վրա եմ նորից,Նորից մանկական աչքով տեսնում եմ`Հավերժից դիտող աստղերն հրեղեն,Հրաշք է դառնում աշխարհն ինձ նորից: Ուրախ քրքիջով վազում է կ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայաստանին

Դու, երկնամերձ իմ հայրենիք, դո՛ւ, հինավուրց ի՛մ Հայաստան,Անմահ բանի սպասարկու, խորհուրդ խորին, ի՛մ Հայաստան,Դո՛ւ, ալևոր տեսիլների ստեղծագործ ի՛մ Հայ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քընքուշ լուսնի շուշան-փոշին

- Քընքուշ լուսնի շուշան-փոշինՄաղեց հեզ գետի վըրա.Մեղմիկ խըշշաց ցորեն, ցողուն,- Սիրտըս անդո˜րր կըծըփա: Ուռիները նազա˜ն-ծածա˜ն,Տերևն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծաղկունքը գարնան

Ծաղկունքը գարնանԻնձ վառ սեր բերին: Ծաղկունքը գարնանՍիրուս հետ թոշնան: Ու շիրմիս վըրենԿըբացվի նորեն Ծաղկունքը գարնան … 1912Ցյուրիխ
Аветик Исаакян
Пословица

Վարազն ու աղվեսը

Վարազը ժեռուտ քարերի վըրա Անխոնջ եռանդովՍըրում էր մեկ-մեկ ժանիքներն իրա:Հեգնող ժպիտովԱղվեսը նրան հարց արավ, ասաց.-Ո՛վ կտրիճ եղբայր,Ո՛չ կովի լուր կա և…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, մի անգամ ոսկետերև աշունքին

Ա˜խ, մի անգամ ոսկետերև աշունքինԱնցնում էի ծայրամասով քաղաքի,տեսա երեք ղասաբներ`Խիճուտ ափին քաղցրամրմունջ գետակի,Մորթում էին քսանի չափ գառնուկնե…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Թումանյանին, 1900թ․, հոկտեմբերի 21, Ցյուրիխ

Սիրելի Հովհաննես,Եվրոպա հասնելուցս մի քանի օր հետո ես քեզ մի բաց նամակ գրեցի - տանդ հասցեով, որ այն ժամանակ հիշում էի թիվը, տունը,– բայց պատասխ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հստակ հոսում են իմ

Հստակ հոսում են իմԵրգերը Ձեր մասին.Տրվե՜լ եմ Ձեր բույրին,Ձեր մեղմախոս լույսին։Հստա՜կ, հստակ է այսՏխրությունը իմ նոր,Որպես մանկան երազ,Որպես մանկան օր…
Аветик Исаакян
Пословица

Մի մկան պատմություն

Իր թաքստից` մթին ու խոր,Մկան մեկը ելավ մի օր,Գանգատ գնաց բնության մոտ. Քո դեմ, ասաց, գանգատ ունիմ,Ով բնություն.Այս ի՞նչ բախտ ես վիճակել ինձ.Առջևս` մ…