Ավետիք Իսահակյանը և Վախթանգ Անանյանը
Ավետիք Իսահակյանը և Վախթանգ Անանյանը
Вахтанг Ананян
Вахтанг Ананян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ,Կալ ու կապված անշղթա.Սիրտըս վառվավ սիրուդ բոցեն,Պապաք-ծարավ էրվեցա: Իսկ Շուշանը գավը ուսին Դեպի ձորն է թռչկոտում, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիտե՛մ, խաչըդ ծա՛նր է, հսկա.

- Գիտե՛մ, խաչըդ ծա՛նր է, հսկա.Ո՛վ մարդ, ընկեր, եղբայր ի՛մ,Քեզ մո՛տ, քեզ մո՛տ կուգամ ահա՛.Կրծքիս սեղմեմ, արտասվիմ:Ես էլ քեզ պես օր ու գիշեր,Անհուն, ան…
Аветик Исаакян
Письмо

Վիկտորիա Աբովյանին, 1911թ․, Պոլիս

<...> Հոգիս, բժիշկին էլ ասա, որ ինձ նամակ գրե. ի՞նչ եք անում, ո՞ր եք... Եթե այսպես շուտ ինձ մոռացաք, տարիներ հետո անունս իսկի չպիտի հիշեք նույն…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Շիրազին, 1937թ․, օգոստոսի 20, Սևան

Սիրելի Շիրազ.Ստացել եմ սրտագին նամակդ. ներիր, որ ուշ եմ պատասխանում, այսօրն-վաղն էի ձգում. վերջապես այսօր գրում եմ, և մի երկու օրից հետո Երևան եմ գնո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սի՛րտ իմ, սպասի՛ր, գուցե արշալույս

Սի՛րտ իմ, սպասի՛ր, գուցե արշալույսՈղջունե երկինք, գուցե մանուշակՇա՛ղ տա բյուրեղներ, գուցե մի նոր լույսՀալածե մութը, գուցե հաղթանակՏանիս կռվի մեջ &nda…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Է՛լ ինչու երգեմ. – այսպես օրերում

Է՛լ ինչո՞ւ երգեմ. – այսպես օրերումԱրնով լի լցված սիրտը, խեղճ սիրտըՄարում, հանգչում է ճնշված կրծքի տակ.Մեծ է տանջանքս … աչքերիս առաջՈղջ կ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

մեր պատմիչները և մեր գուսանները

Նվեր մեր ժողովրդական վեպի` ‹‹Սասունցի Դավթի›› հազարամյակին IՄեր հոյակապ հին …
Аветик Исаакян
Пословица

Արջն ու օձը

Ինչպես եղավ, որ մի անգամԱրջն ու օձը դարձան ընկեր,Ընկեր դարձան ու բարեկամ:-Մեկըս քնի,Մեկըս հսկե,Իրար շահենք,Իրար պահենք,Ընկերովի կյանք վայելենք:Այսպես…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամպի մովը ընկավ ծովը

Ամպի մովը ընկավ ծովը`Շափաղ դիպավ քարափին.Կըշընկշընկա սուսան – հովը.-Ես նըստեր եմ ծովափին: Վազեց մարալն դուման – սարեն,Ծովում լողցավ ու ա…
Аветик Исаакян
Рассказ

Սիրո վեպը

Հոգնել եմ սիրելուց ես արդեն, և տաղտուկ է պատճառում ինձ սիրային վեպը։ Սակայն մի փոքրիկ վեպ, սիրո մի թերատ վեպ, միշտ հնչում է իմ ականջում, և լավ չեմ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Պատերազմ ահեղ

Պատերազմ ահեղ,Աշխարահեղեղ… Իմ հա˜յ ժողովուրդ,Քաջ հայրերիդ պեսԿռվում ես դու,Սակայն չգիտես`Ո՞վ է թշնամիդ.Եվ հիմա դժնյաԱյս չգնաժամիդԿանգնե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազ տեսա – ձեր տան առաջ

Երազ տեսա – ձեր տան առաջԶուլալ աղբյուր կըբխեր.Ձենը մեղմիկ, քաղցրակարկաչ,Չորս դին ծո՛ւփ - ծո՛փ ծաղկունք էր: Ջուր խմելու դուռըդ եկա,Պապակ էի ու …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դո՛ւ անցորդի պես քեզ միայն ըզգա

Դո՛ւ անցորդի պես քեզ միայն ըզգա՛,Եվ որպես ճամփորդ այս երկրի վըրա.Ազա՛տ հայացքով նայի՛ր ամենին,Եվ անվերջ քայլիր քո անհայտ ուղին:Սիրտըդ սրբազան վըշտով …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ

Սավառնում ես ցնծությամբ վառ`Քո սիրո հետ պուրակի մեջ: Հավերժական զգում ես քեզԵվ քո հուրը հավերժ անշեջ: Սգավորներ` ծանր ու դանդաղ`Տանում են լուռ մի ս…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…