Ավետիք Իսահակյանը և Վախթանգ Անանյանը
Ավետիք Իսահակյանը և Վախթանգ Անանյանը
Вахтанг Ананян
Вахтанг Ананян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Օրերն հալվում են օրերի նման

Օրերն հալվում են օրերի նման,Եվ ամեն վայրկյան մեռնում է ներկան.Ապրած օրերըս – սուզվող քարավանԱնհունության մեջ հավիտենական: Ոսկի մանկության ոսկի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ասում են, թե` դու այնպես

Ասում են, թե` դու այնպեսՄոռացել ես ինձ այնպես,Որ երբ անունս են տալիս,Հազիվ միտքդ եմ գալիս: Բայց, նազելի՛ս, ձեր բակումԱյն լորին է դեռ ծաղկում,Որի քնք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դու չես հասկանա

Չեմ տեսնում շքեղ զարդերը գարնան,Վշտից խավարեց գոհարն աչքերիս.Ծանրացավ աշխարն ուսերիս վրա,Զուր ես հարցընում պատճառը վշտիս: Ես` զավակ ճնշված ուդժբախտ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ժողովրդական բայաթիեր

Սիրելի՛ք, մնա˜ք բարով,Ճամփո՛րդ եմ, մնա˜ք բարով.Ով գիտե` ետ գամ, չըգամ,Թղջությամբ մնա˜ք բարով: Վարդը նո՛ր էր, կոկոն դարձավ,Կոկոնի մ…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Аветик Исаакян
Сказка

Ամենապիտանի բանը

Ժամանակով Արևելքի մի հրաշագեղ աշխարհում արդարամիտ և խելացի մի թագավոր է եղել: Նա ունեցել է երեք որդի:Եղավ, որ այդ թագավորը ծերացավ և կառավարության սա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի,Ժամանակից, օրենքներից բնությանԱնջատվեի, հեռանայի, փախչեի:Ուժի-նյութի, կյանքի-մահի հարցերիցԱզատվեի, ազատություն շնչեի&…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Եվ անապատից, հեոու ծովերից

Եվ անապատից, հեոո˜ւ ծովերիցԵվ դարբասներից, թե խուլ բանտերիցԼըսում եմ անվե՛րջ, գիշեր ու ցերեկՈղբ ու հեծեծանք մի՛շտ, ամենուրեք.Տեսնում եմ արցունք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրեցի, յարըս տարան

Սիրեցի, յարըս տարան.Յարա տըվին ու տարան.- էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,Սիրտւ պոկեցին, տարան: Ցավըս խորն է, ճար չըկա,Ճար կա, ճար անող չըկա.- Էս ի՞նչ զուլ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քնքո՛ւշ տատրակս, դու անծանոթի․․․

Քնքո՛ւշ տատրակս, դու անծանոթի,Դու օտարի պես մոտովս անցար:Ա˜խ, ի˜նչ եղավ քեզ, որ հուր կարոտիԱրցունքներդ ա՛յսպես շուտով մոռացար: Գնա՛, մոռ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կյանքըս դալար ու լալազար

Կյանքըս դալար ու լալազար, ոսկի օրերս ո՞ւր գընացին.Իմ գարունքվա, զառ գարունքվա վառ ծաղիկներս ո՞ւ գընացին.Սրտիս լարերն մեկ – մե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ապրած իմ կյանքից

Ապրած իմ կյանքիցՄի սուրբ երազիԲուրմունքը մնացՍրտումս անմոռաց –Այն որ` ջերմ լացիԱռանց տանջանքի,Խորունկ սիրեցիԱռանց տենչանքի… 1907
Аветик Исаакян
Стихотворение

Էս ճամփեն ոլոր-մոլոր

Էս ճամփեն ոլոր-մոլոր,Սև ծովի բոլոր կերթա.-Շուշան յարս ինձի թողել`Էն տղի հետ ո՞ւր կերթա: Ա˜խ, ճամփեն – մահի բերան,Օձի պես գալար կերթա.Չոլ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ազատության զանգ

Ազատության Զա՛նգ, դու վե՛հ ղողանջե՛Կովկասյան վսե՛մ, վե՛ս բարձունքներից,Ինչպես մըրրիկ` շաչե՛, շառաչե՛,Մինչև սիգապանծ ազատն Մասիս: Անհագ վըրեժի …
Вахтанг Ананян
Рассказ

Ահը

(Բնասերի հուշատետրից) Ի՜նչ շողշողուն մրգեր կան Սև ծովի ափին…. Աշնանը հանգստանում էինք Սուխումիում, Գասպար քեռու տանը և ամեն օր վայելում հյ…