Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Իրիկունը ու կապույտը կանչեցին, քույր

Իրիկունը ու կապույտը կանչեցին, քույր, Ճամփա ընկանք ոտաբոբիկ, երկնայի՛ն քույր...Ու գնում ենք դեպի Հավերժը ամոքիչ.Մահն է թեթև՛, մահն է բարի՛, անմարմին…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կարոտ

Մի ռուս աղջկա I Հիմա ես հեռու եմ, հիմաՕրերը ուրիշ են արդեն.Անցած դառնությունն էլ չկա,Անցած տխրությունը այն թեն:Ու փողոցները չկան,Ու կրակներ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բինգյոլ

Շընկշընկալով հովն է փչումԶով Բինգյոլի լանջերից.Գոչգոչալով ուղխն է վազումԽոր Բինգյոլի ձորերից: Հորուտ – Մորուտն ծաղկանց ծովումԲուրում է բույր ո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկին

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկինՈսկեզօծել է քո կապույտ, աստղայի՜ն հոգին:Ու սփրթնած դեմքի՜դ վրա բռնկվող մի փայլ.Այն արև՜ն է, այն արև՜ն է, աստղ…
Аветик Исаакян
Письмо

Մարտիրոս Սարյանին, 1925թ․, մայիսի 26, Վենետիկ

Շա˜տ սիրելի Մարտիրոս.Նամակդ ստացել եմ իր ժամանակին, և ուզածդ իրերի պատվերը տվել եմ, բայց մինչ այսօր փողը չստացա, ուղարկախդ փողը. Պոստան հայտնեց…
Егише Чаренц
Стихотворение

Էմալե պրոֆիլը Ձեր

Էմալե պրոֆիլը Ձեր,Ձեր հակինթ աչքերը բիլԵս այսօր կուզեմ երգել,Որպես մի անհայտ դը Լիլ։Արդյոք ո՞ր վարպետը մեծՀորինել է դեմքը Ձեր.Արդյոք ո՞ր Ոգին տվեցՁ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ձեր շարքերի մեջ կտրիճ ընկերներ

Ձեր շարքերի մեջ կտրիճ ընկերներ,Կանգնած եմ` հոգիս հիացքով վառված.- Դեպի կռվի դաշտ ազատ, անվեհերԳնում եք, թռնում փոթորիկ դառած: Դուք ժողովրդի ազնիվ զա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազիս տեսա, որ ծովի ափին

Երազիս տեսա, որ ծովի ափինԵս ընկած էի խոր վերքը սրտիս.Եվ ալիքները մեղմ ծփում էին`Անուշ օրորով ինձ անդորր տալիս: Երազիս տեսա, որ ընկերներսՈւրախ երգելո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակ

Լեռների լանջում, ծանըր հողի տակԵս թաղված էի` մեռա՛ծ, մոռացվա՛ծ.Ու վաղո՛ւց, վաղո՛ւց անհա՛յտ, լո՛ւռ, մենա՛կԵս նընջում էի հոգուս մեջ սուզված:Եվ հանկարծ …
Егише Чаренц
Poem

Նաիրի երկրից

Եկել երկաթե երգ եմ ձեզ ասումԵս կարմիր պոետ Եղիշե Չարենց։Ե՛ս եմ՝ նաիրցի մի հսկա պոետ Եկել եմ ահա դարերի հեռուՈւ հին մշուշից Մշուշի միջից ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում,Դեղին տերևը թափվում է վերաս.Ո՛չ վիշտ եմ սգում, ո՛չ սեր եմ երգում, -Իմ հոգում չըկա ո՛չ աստղ, ո՛չ երազ: Եվ մըխրճվում ե…
Аветик Исаакян
Письмо

Շուշանիկ Մատակյանին, 1904թ․

Նորից վեր եմ աոնում գրիչս, թաթախում եմ հիվանդ, արյունոտված սրտիս մեջ և գրում եմ թեզ, Շուշիկ, մի քանի տող, գրում եմ ես՝ Ավետիք Իսահակյանս: Ինչո՞ւ եմ գ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հոգին չի մեռնում

Հոգին չի մեռնում: Մարմինը թողած երկրային փոսում Թափառում է նա տիեզերական Լաբիրինթոսում:Անցնում է բոլոր ճամփաները սուտ ու անբեր երկրի, Որ պայծառ, մաք…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ու կտարածվի մի տրտում մշուշ

Ու կտարածվի մի տրտում մշուշՄանուշակագույն.Կապույտի, ոսկու տրտմունակ մի հուշ Խանձված հոգում...Արևը ժպտաց, երբ կույս էր հեռուն,Ու գունատ էր դեռ:Արևը ա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես երգիչ եմ – երկնի թիթեռ

Ես երգիչ եմ – երկնի թիթեռ,Ես գանձ չունիմ – լե՛ռ ու բե՛ռ.Ես սիրում եմ շաղիկ, աղջիկ,-Ծաղկի բուրմունք, կույսի սեր.Ես սիրում եմ մրմունջ &ndas…