Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես,Եվ նո՛ւրբ, և սո՛ւրբ թևերով.Սիրտըդ, վըճիտ` թըռվըռում եսԳե՛շ, գա՛րշ, մարդկանց վըրայով. – Դու, որ մաքուր մի թիթեռ ե…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Շիրազին, 1937թ․, օգոստոսի 20, Սևան

Սիրելի Շիրազ.Ստացել եմ սրտագին նամակդ. ներիր, որ ուշ եմ պատասխանում, այսօրն-վաղն էի ձգում. վերջապես այսօր գրում եմ, և մի երկու օրից հետո Երևան եմ գնո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, իմ ճամփես մոլոր գընաց,

Ա˜խ, իմ ճամփես մոլոր գընաց,Անտակ ծովին դեմ առա.Վա˜խ, իմ սերըս անցա˜վ գընա˜ց,Ետ կանչելու ճար չըկա: Դումանն եկավ, ծովը ծածկեց,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կյանքի ժխորից մտա անապատ

Կյանքի ժխորից մտա անապատ.Գիշերը եկավ, բազմեց փառավոր,Եվ հոգնած հոգիս մեղմիկ ու հանդարտԳիշերը գրկեց …Աստղերը երկնի անհուն խորքերիցԱնհուն հայացք…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երազի պես անուշ

Երազի պես անուշԻնչ որ բան կա, գիտե՞ք, Երբ Ձեր գլուխը լույսԴուք մերթ բռնում եք թեք Եվ գլխարկի կապույտ,Թավշե ֆոնի տակից Ուղարկում եք անփույթԺպիտնե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Էմալե պրոֆիլը Ձեր

Էմալե պրոֆիլը Ձեր,Ձեր հակինթ աչքերը բիլԵս այսօր կուզեմ երգել,Որպես մի անհայտ դը Լիլ։Արդյոք ո՞ր վարպետը մեծՀորինել է դեմքը Ձեր.Արդյոք ո՞ր Ոգին տվեցՁ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու հրե մի ուրու ես...

Դու հրե մի ուրու ես, աղջի՛կս,Դու մոտիկ ու հեռու ես այնպես։Դու փրփուր ու պուրպուր մի աղջի՛կ ես Ու մոտիկ ու հեռու ես այնպես։Քո փայլով դու վառել ես երկ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ,Խորտակված կրծքումս էլ չի բըռնկվումՀոգիս թըռցնող սերը բոցավառ …Ա˜խ, մայրի անտառ, քո մենիկ գրկումՔընե…
Егише Чаренц
Poem

Աթիլլա

IТопчи их рай, Атилла!Вяч. ИвановԴարերի խորքից արթնացած նորից՝Անցնո՜ւմ եմ ահա երկրի դաշտերում.Նայում եմ դեպի հրդեհվող հեռուն՝Դարերի խորքից բարձրա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Սրտիս մեջ մղկտում է կարոտը

Սրտիս մեջ մղկտում է կարոտը,Սրտիս մեջ մորմոքում է մարմանդ. Աշխարհը հեկեկանք է, կարոտ է,Սրտիս մեջ մորմոքում է մարմանդ:Նայում եմ՝ օրերի մեջ, հրի մեջԵ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կարդում էիք Դուք թավ ձայնով

Կարդում էիք Դուք թավ ձայնովՏարօրինակ ու կանացիԵրգերը Ձեր մարմանդ ու մով:Երբ բարձրացա ու գնացի Լռել էր ձայնը Ձեր երգուն,Բայց իմ սրտում, իմ որբ հոգո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դուռըս ափ առած` կըծեծե քամին

Դուռըս ափ առած` կըծեծե քամինՈւ շեմքիս վրա տխուր կհառաչե,Բայց ես մենակ չեմ. մի ձայն մտերիմԻնձ անո˜ւշ, անո˜ւշ, անո˜ւշ կըկանչե: -Այդ` …
Егише Чаренц
Стихотворение

Թղթից շինած ծաղիկների պես...

Թղթից շինած ծաղիկների պես հիվանդոտ,Թոքախտավոր ստեղների պես ռոյալի,Փոշուց կերած նկարների նման անթով,Որպես մեռած գեղեցկուհու մի հայելի Հոգիս տխրել է ա…
Аветик Исаакян
Сказка

Հեքիաթ

Հին ժամանակ մի պատանի ասպետ էր ապրում. գեղեցիկ էր նա և սլացիկ, ինչպես մատաղ ցարասին, որ հասակ է քաշել առվակի ափին: Քաջ էր նույնպես և բարի. օ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Գիշերը հոգնած նստել սենյակում

Գիշերը հոգնած նստել սենյակում,Նայել շորերիդ ծալքերին լուսե,Ու լույսը լամպի տխրությամբ անհունԳուրգուրե հոգուս հոգնությունը սև:Լուռ, անձայն նստել մի բա…