Ավ. Իսահակյանը տիկին Սոֆիի և դերասան Թադևոս (Թաթիկ) Սարյանի հետ իր առանձնատան այգում
Ավ. Իսահակյանը տիկին Սոֆիի և դերասան Թադևոս (Թաթիկ) Սարյանի հետ իր առանձնատան այգում
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ապրած իմ կյանքից

Ապրած իմ կյանքիցՄի սուրբ երազիԲուրմունքը մնացՍրտումս անմոռաց –Այն որ` ջերմ լացիԱռանց տանջանքի,Խորունկ սիրեցիԱռանց տենչանքի… 1907
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,Օր ու արև չըտեսանք.Վա՛խ, մեր կյանքը սևով անցավ,Աշխարհից բան չիմացանք: Հարուստ մարդիկ կուտեն – խմենԱշխարհի …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Միշտ զգում եմ ես, որ մի հեռավո՛ր

Միշտ զգում եմ ես, որ մի հեռավո՛ր,Օտա՛ր աշխարհում ինձ պես վշտահարՄի սիրտ է այրվում` անհայտ մենավո˜րԵվ երազում է, թախծում ինձ համար: Եվ թվում է …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քո ունքերդ, իմ սիրեկան

Քո ունքերդ, իմ սիրեկան,Կեռ են դահճի սրի նման: Աշխարհը` սուտ երազ ու սին,Թող որ խմեմ, իմ սիրեկան,Շրթունքներիդ կարմիր գինին, -Գլուխս զարկ դահճի նման&h…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օխտը սարով հեռո˜ւ քեզնից

Օխտը սարով հեռո˜ւ քեզնից,Քու շըվաքով ապրում եմ, յա՛ր.Օխտը տարով բաժան քեզնից,Քու կարոտով էրվում եմ, յա՛ր. Դարդիս դարման, յարիս մահլամ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ,Գողտրիկ ու բուրյան, չըքնա՛ղ ոսկեփայլ.Եվ այնուհետև մեր կյանքը անհույսԳահավիժում է անդունդը մըռայլ; Ու մեկիկ – …
Аветик Исаакян
Письмо

Նիկողայոս Մառին, 1906թ․, օգոստոսի 4, Ղազարապատ գյուղ

Մեծաաատիվ պարոն պրոֆեսոր,Ձեզ խոստացել էի, կարծեմ Մխիթար Անեցին, բայց դուրս եկավ, որ այդ չունեմ, այլ՝ Սամուել Անեցին. համենայն դեպս, գուցե հարկավոր լի…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նորից եկան գարնան անո˜ւշ օրերը,

Նորից եկան գարնան անո˜ւշ օրերը,Ցուպս առնիմ, ընկնիմ սար ու ձորերը. –Սիրտըս կուզե հեռո˜ւները սավառնել,Նո՛ր ուղիներ, նո՛ր աշխարհներ թա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լուսնյակ գիշեր, լույս

Լուսնյակ գիշեր, լույս – ուրուՇղարշային ու սնդուս.Շշնջում են իրարուԲարդիներս հինավուրց: Եվ կարծես թե` հեռավորԱյն օրերն են շշնջում,Երբ քո սիրով …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ սիրտը` թունոտ

Իմ սիրտը` թունոտ, իմ սերը` ատող, -Զզվում եմ, գարշում մարդկանցից բոլոր.- Հավքերը վայրի` շարքերով չըվողԽորհուրդ են նստել լճի շուրջ – բոլոր: Ուզո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ընկե’ր. միշտ հառա’ջ

Ընկե’ր. միշտ հառա’ջ,Մի’ հուսահատվիրՓոթորկի դիմաց.Ծով – անապատում.Անհաղթ հավատովԿռվի’ր ու տանջվի’ր. –Թո&rsqu…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կուզեի լինել գարնան արեգակ

Կուզեի լինել գարնան արեգակ,Չքնաղ վարդերով կուրծքդ պճնեի,Անդորր սրտիդ մեջ վառեի կրակ,Մութ աչերիդ մեջ պայծառ շողայի: Կուզեի լինել երգող շատրվանԵվ երազ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լուռ պարտեզում սըրտատըրոփ, սիրատենչ

Լուռ պարտեզում սըրտատըրոփ, սիրատենչԻմ նազելուն սպասում եմ այս գիշեր.… Շըշուկ ընկավ ահա վարդի, ծաղկանց մեջ.Ծըփծփացին շուրջս մետաքս զառ փեշեր.Իմ…
Аветик Исаакян
Poem

Հայրենի հողը

Եղել է հնում, պերճ արևելքումՄի քաջ զորավար՝ հայրենապաշտպան,Աոանց ընկճելու երկրի թշնամուն՝Նըրա սուրը երբեք չի մտել պատյան։Նըրա արձակած տեգը խոլականԹշն…