Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Աշնան ծաղիկնե˜ր

Աշնան ծաղիկնե˜ր,Դալու՛կ ու տխու՛ր,Դողդոջում եք հեզԴաշտերում թափուր: Ձեր աչքերի մեջԱրցունք կա տրտում,Ուշացած երազՁեր քնքուշ սրտում: Շուտով կըշ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մութն էր երկինքը, ոչ ոք չըտեսավ...

Մութն էր երկինքը. ոչ ոք չըտեսավԲնության գործը գիշերվա մթնում,Միայն առավոտ, երբ որ լուսացավ,Փայլում էր ցողը կանաչ դաշտերում։ Լուռ էր պոետը, թախիծը …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ,Գողտրիկ ու բուրյան, չըքնա՛ղ ոսկեփայլ.Եվ այնուհետև մեր կյանքը անհույսԳահավիժում է անդունդը մըռայլ; Ու մեկիկ – …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ազդ

Հեռացրեք նրան աստծո սեղանից,Որ չապականե մեր սրբությունը,Ազատ պահեցեք անսուրբ բերանիցՎարդանի պաշտած աստծո անունը։ Ավարարությամբ զորացած բազկովԹո՛ղ …
Оганес Туманян
Рассказ

Երկու հայր

1896-ի կոտորածի ձմեռն էր։ Մի խումբ փախստականներ Սասունի կողմերից հասան Էջմիածին։ Նրանց մեջն էր և Ա. գյուղի ծերունի տեր Սարգիսը։ Հայրիկի աջը կուզեմ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Գարնան հրավեր

Բացվում են գարնանՕրերը պայծառ.Կգա՞ս, իմ ընկե՛ր,Գընանք դեպի սար, Գընանք դեպ այնտեղ՝ երկնահաս վերև,Կյանքը լայնարձակ, երկինք ու արև...Փըթթում են գարն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տիեզերական զանգ

Եվ ես ապատում և անապատումԼուռ թափառում եմ` հոգիս ծանրացածԱնլույծ խոհերով, վշտով անպատումԵվ տենչանքներով տիեզերատարած:Եվ հանկարծորեն` պարզ ու աննսեմ,…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ձեռաց

Արգո պարոններ, հայրեր սրբազան,Վաղուց ենք կռվել ես ու իմ մուսան,Նրանից հետո էլ չեմ կարող եսՍահուն ու ձեռաց հորինել էնպես։ Արգո պարոններ, հայրեր սրբ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ինչո՞ւ էդպես ինձ մոռացար...

Ինչո՞ւ էդպես ինձ մոռացար, Ասավ աղջիկն ինձ մի օր։ Ինչո՞ւ էդպես մեզ մոռացար, Գանգատվեցին սար ու ձոր։ Ո՜հ, մի՛ հարցնեք, հին ընկերնե՛ր,Ինչու էլ չ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Թռչունի մտածմունքը

Ես ապրում էի մի փոքրիկ տան մեջ Առատ ու անփույթ,Աշխարհքն ինձ համար կըլոր էր անվերջ, Կեղևը կապույտ։ Նըրանից հետո աչքըս բաց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անհուն եթերից

Անհուն եթերից, աստղի'կ լուսափայլ,Երբ դու տեսնում ես մեր ոչնչություն,Երկրային կյանքի խավարն ու մըռայլ,Անմեղ զոհերի հառաչն ու արյուն,- Նըսեմանում է…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նա մի փոքրիկ աղջիկ է

Նա մի փոքրիկ աղջիկ է`Լուսափթիթ աղավնի,Կհանդիպեմ ամեն օր,Խելքս գլխես կտանի: Ո՞ւրկից կըգա, չգիտեմ,Ո՞վ է, ի՞նչ է, ո՞ւր կերթա.-Կուզեմ ընկնեմ ետևեն,Երթամ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ, կնորանան դարդերըս.Ու երբ անուշ երգ կլսեմ, կըխորանան դարդերըս.Սահման չունին, դարման չունին, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն գիշեր իմ պարտեզում

Ամեն գիշեր իմ պարտեզումԼալկան ուռին, հեզ ուռինՎշտատոչոր լաց է լինում,Լաց է լինում իմ ուռին: Եվ սըրբում է առավոտուԿույս արևը նազելիՀուր ծամերով հեգ ո…