Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրա

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրաԻմ քարավանըս մեղմ կըղողանջե.Կանգնի՛ր, քարավանս, ինձի կըթվա,Թե հայրենիքես ինձ մարդ կըկանչե: Բայց լուռ է շուրջըս…
Оганес Туманян
Стихотворение

Միամիտներին

Երանի է ձեզ, որ չեք հասկանում,Թե մարդիկ ինչու ինչեր են անում,Երանի ձեզ, որ մարդու չեք զրկումԵվ ոչ ձեզ հասած հարվածն եք զգում. Երանի ձեզ, որ ոչինչ …
Аветик Исаакян
Сказка

Հեքիաթ

Հին ժամանակ մի պատանի ասպետ էր ապրում. գեղեցիկ էր նա և սլացիկ, ինչպես մատաղ ցարասին, որ հասակ է քաշել առվակի ափին: Քաջ էր նույնպես և բարի. օ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Բանաստեղծը ծերացել է...

Բանաստեղծը ծերացել է.Թունդ մրրիկը, որ անցել է,Հետք է թողել լայն ճակատին,Եվ աչքերում աստվածային Կայծը դարձյալ ցոլանում է.Բայց նա, կարծես, սըլանում …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ծաղիկները

― Ո՞ւր գնացին ծաղիկները...― Սո՜ւս. քնած են հողի տակ,Տաք ծածկված ողջ ձմեռըՁյուն-ծածկոցով սպիտակ։ Կգա գարնան արևն էլ ետԻր շողերով կենդանի,Ձմռան սաստ…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Թումանյանին, 1900թ․, հոկտեմբերի 21, Ցյուրիխ

Սիրելի Հովհաննես,Եվրոպա հասնելուցս մի քանի օր հետո ես քեզ մի բաց նամակ գրեցի - տանդ հասցեով, որ այն ժամանակ հիշում էի թիվը, տունը,– բայց պատասխ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Քրիստոս հարյավ հրաշափառ...

Քրիստոս հարյավ հըրաշափառ,Հարյավ աշխարքն էլ նորից,Դու էլ, սե՛ր իմ, հարություն առՄոռացության խավարից։ Դու, որ ազատ միտքս ու հոգիսԿախարդեցիր այնպես վ…
Аветик Исаакян
Баллада

Լիլիթ

(Հրեական առասպել) Աստված՝ երկինք ու երկիր և բոլոր կենդանիներն ու բույսերը իր արարչական մի սոսկ խոսքով ստեղծելուց հետո` առավ անասունների ոտքի տակ ընկ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ավիկին

Կյանքիդ ուղին լինի պայծառ,Ամեն քայլդ` ազնիվ, արդար:Լինես խոհուն, լինես գիտուն,Եվ ունենաս սիրտ զգայուն:Լինես բարի և անբասիր,Ընկերներիդ սրտով սիրես,Երբ…
Оганес Туманян
Рассказ

Ահմադը

Ա Ես իմ մանկության գարունները անց եմ կացրել մեր սարերում։ Շատ էի սիրում իմ տատոնց տունը ու միշտ այստեղ էի լինում։ Իմ քեռիներից ամենից փոքրը՝ Ահմադը…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անտուն գիշերներ

Անտուն գիշերնե˜ր,Անքուն գիշերնե˜ր,Քուրի'կ, քեզ համար,Այրված քո սիրով,Կարոտիդ հըրով,Ես շա'տ լացեցի,Ես շա'տ տանջվեցի –Անտուն գիշերնե&…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մատաղ սիրտըս խաս – բաղի պես

Մատաղ սիրտըս խաս – բաղի պեսԾառով, ծաղկով կանանչ էր.Սերս էլ նազան բլբուլի պեսՍրտումս անուշ կըկանչեր: Ինձի ասիր, աղջի՛կ սիրուն,- Քու բլբուլին զա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վերջին հորձա՛նք իմ ցնորքի

Վերջին հորձա՛նք իմ ցնորքի,Գրոհ տվիր կյանքիս վերջին,Ձեռիդ անհուն բաժակ ոսկի`Արբեցումի հրով վերջին: Սեգ մազերդ օձախռիվԽճըճեցին ուղիս վերջին.Անհագ հոգի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ասում են, թե` դու այնպես

Ասում են, թե` դու այնպեսՄոռացել ես ինձ այնպես,Որ երբ անունս են տալիս,Հազիվ միտքդ եմ գալիս: Բայց, նազելի՛ս, ձեր բակումԱյն լորին է դեռ ծաղկում,Որի քնք…