Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Աշնան ծաղիկնե˜ր

Աշնան ծաղիկնե˜ր,Դալու՛կ ու տխու՛ր,Դողդոջում եք հեզԴաշտերում թափուր: Ձեր աչքերի մեջԱրցունք կա տրտում,Ուշացած երազՁեր քնքուշ սրտում: Շուտով կըշ…
Оганес Туманян
Рассказ

Իմ ընկեր Նեսոն

I Մի խումբ ընկեր երեխաներ էինք։ Գյուղացի երեխաներ։ Ոչ ուսումնարան կար, ոչ դաս, ոչ դաստիարակություն․ ազատ էինք միանգամայն ու խաղում էինք, ի՜նչքան էի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կյանքի կռվում ամենքը դեմ ամենքին

Կյանքի կռվում ամենքը դեմ ամենքին`Սուր են սըրում ամենքը դեմ ամենքին: Սուրն իմ ձեռքից` կռվի հանած ընկավ վար,Ես չեմ կարող մտնել պայքար անարդար –Խ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ,Համբույրի համար հասել է ահա.Օ, մի՛ արձակիր մազերըդ շքեղՀոգնած, ջարդված իմ կըրծքի վրա: Գարունը վաղուց գնաց իմ սրտեն,Եվ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ընկերիս

Իմ վեհ տենչերի, չըքնաղ վըշտերի,Վառ երազների մըտերիմ ընկեր,Դու էլ ինձ նըման պանդուխտ ու գերի,Անզուսպ կարոտով ձըգտում ես միշտ Վեր։ Այնտե՜ղ, մեր հոգո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մոռացված վարդեր

Ձեր վարդերը թողիք մեզ մոտ,Ափսոսում եմ ես սըրտանց,Եվ նրանց բույրն անուշահոտԱփսոսանքով է լըցված։ Ափսո՜ս, ափսո՜ս... ինչո՞ւ եք դուքՁեր վարդերը մոռանու…
Оганес Туманян
Стихотворение

Այն օրից

Այն օրից, ինչ որ նրան թաղեցին,Այլևս խընդալ ես չեմ կարենում.Բերկրանք, խնդություն իմ մեջ պաղեցին,Ծիծաղս էլ երբեք սրտանց չի լինում, Այն օրից, ինչ որ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սարի հովի պես ամպերի փեշով

Սարի հովի պես ամպերի փեշովԱրծըվի թևին զարկեմ ու երթա˜մ.Ջինջ աղբյուրի պես դալուկ անտառովՉոր տերևները գրկեմ ու երթա˜մ… Ա˜խ, կ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ինչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ

Ի՞նչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ,Որ գազազում ես, ի՞նչ պիտի անես.Աշխարհը իրեն ճամփով կընթանա,Դո՛ւ խեղճ, դո՛ւ անզոր, ի՞նչ պիտի անես: Մարդն այս աշխար…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վերջին օրը

Եփրատի ափին դեմուդեմ եկած՝Զարկվում էին խիստ, զարկվում ու զարկումԱննահանջ ու քաջ խըմբերը հայիԵվ քուրդն ու թուրքը կիտված արենխում։ Երբ որ հոգնեցին ե…
Оганес Туманян
Рассказ

Խրիմյան Հայրիկի օրերից մինը

Խրիմյան Հայրիկը Թիֆլիս գտնված ժամանակ մի օր կանչել էր սովորականի նման զրույց անելու, թե իր գրած ոտանավորները կարդալու։ Պետք է ասեմ, որ շատ էր սիրում …
Оганес Туманян
Стихотворение

Տապանագիր

Կյանքի տղմի մեջ գլխովին թաղվածԵվ փոքրիկ հոգին կասկածներով լի,Մտքերն ամեն օր արնով շաղախվածԱնցկացրեց նա կյանքն յուր ողորմելի. Զորեղի առաջ ծունր խոն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կաքավի գովքը

Արև բացվեց թուխ ամպերեն,Կաքավ թըռավ կանաչ սարեն,Կանաչ սարեն՝ սարի ծերեն,Բարև բերավ ծաղիկներեն. Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Նախշուն կաքավիկ…
Оганес Туманян
Баллада

Որբը

(Հայ ժողովրդական ավանդություն) Սըհա՜կ… Սըհա՜կ… գիշերն ի բունԿանչում է Որբն աղեկըտուր,Աշխարհքն այնինչ մըտած խոր քուն,Ինքը մենակ ու շո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ծաղիկները

― Ո՞ւր գնացին ծաղիկները...― Սո՜ւս. քնած են հողի տակ,Տաք ծածկված ողջ ձմեռըՁյուն-ծածկոցով սպիտակ։ Կգա գարնան արևն էլ ետԻր շողերով կենդանի,Ձմռան սաստ…