Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ,Խորտակված կրծքումս էլ չի բըռնկվումՀոգիս թըռցնող սերը բոցավառ …Ա˜խ, մայրի անտառ, քո մենիկ գրկումՔընե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ապրում եմ մենակ

Ապրում եմ մենակ, մարդկանց մեջ օտար,Նրանց աչքերը ինձ չեն ողջունում.Մարդկանց սըրտերը փակ են ինձ համարԵվ նրանց հոգին ձայնըս չի լսում… Իմ ընկերնե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն,Հալավ բարձրիկ սարերու ձուն,Ճամփա բացվավ ղարիբներուն: Իմ ղարիբեն խաբար չի գա. Աչքս ճամփին` դադար չըկա: Ղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գետակի վրա

Գետակի վրաԹեքվել ուռին.Ու նայում է լուռՎազող ջրերին: - …Երազ – աշխարհումԱմեն բան հավետԳալիս է, գնումՈւ ցնդում անհետ: Եվ գլուխը կախ`Նա …
Оганес Туманян
Сказка

Սուտլիկ որսկանը

Հորս կնունքով, մորս ծնունդով, վեր կացանք մի օր հինգ ու վեց հոգով, թրով թվանքով որսի գնացինք։ Հադին էր, Հյուդին էր, Չատին էր, Մատին էր, հերս էր, ես էի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ինչո՞ւ էդպես ինձ մոռացար...

Ինչո՞ւ էդպես ինձ մոռացար, Ասավ աղջիկն ինձ մի օր։ Ինչո՞ւ էդպես մեզ մոռացար, Գանգատվեցին սար ու ձոր։ Ո՜հ, մի՛ հարցնեք, հին ընկերնե՛ր,Ինչու էլ չ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ,Լինեի նորից այն խենթ պատանին,Երգը` շրթունքիս, և սիրտըս ուրախ,Սանձեի նորից հորըս կապույտ ձին,Եվ խոլ ձորերով, կատարներով վ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կենսական ծովի հույզերի միջին

Կենսական ծովի հույզերի միջինԵս ժայռի նման կանգնած եմ ամուր.Կայծակն է զարկում իմ վես ճակատին,Ես ժայռի նման կանգնած եմ ամուր:Հողմ ու փոթորիկ շուրջըս են…
Оганес Туманян
Рассказ

Քաջերի կյանքից

1894ՔԱՋԵՐԻ ԿՅԱՆՔԻՑ «…Քաջ լոռեցիք էլ որ իմացան, էլ դինջությունչունեին, սրանք էլ էին ուզում նրանց իրանցմեջը բերեն, պատիվ տան։ Մեկ ամս…
Оганес Туманян
Стихотворение

N. N.-ին

Կյանքի հոսանքն յուր ընթացքումՄեզ մոտեցրեց միմիյանց,Բայց զգացի ես իմ հոգումՀենց նույն ժամին մի կասկած։ Նախազգացումն ինձ չըխաբեց. Հայտնվեցար դու շու…
Оганес Туманян
Стихотворение

Աստղերի հետ

Էյ աստղե՜ր, աստղե՜ր,Երկնքի աչքեր,Որ այդպես վառ-վառԺըպտում եք պայծառ․ Ժըպտում էիք դուք,Երբ ես դեռ մանուկԱշխույժ ու կայտառ,Ձեզ նման պայծառԹըռվռում է…
Оганес Туманян
Стихотворение

Առավոտ

Հավը խոսեց երեք բերան. Էյ քնածնե՜ր, ծուղրուղո՜ւ,Բացվեց կարմիր աղոթարան,Ժամանակ է զարթելու։ Խավարն անցավ գիշերային,Հեռու մեզնից ու փարատ,Աշխարհ լցվ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նման գայլերի խըմբին ամեհի

Նման գայլերի խըմբին ամեհի,Ձըմռան գիշերին ոռնում է քամին.Եվ իմ պարտեզում – մռա՛յլ, ամա՛յի,Խեղճ ուռիներիս ջարդում է քամին; Ա˜խ, մանկուց լա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ինձ մի՛ խնդրիր, ես չեմ երգի...

Ինձ մի՛ խընդրիր, ես չեմ երգիԻմ տխրությունն ահագին,Աղեկըտուր նըրա ձայնիցԿըխորտակվի քո հոգին... Ո՛չ, քեզ համար այսպիսի երգԵրգելու չեմ ես երբեք։Ես եր…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դուն...

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դունՍաստկությունը տանջանքիս,Եվ հաշված են թույնով լեցունՍակավ ժամերը կյանքիս. Բայց տեսնում ես, ես հանգիստ եմ,Մի՛ լար և դու…