Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Երգչի վրեժը

Ծանր հեծության ժամանակներիԵվ ճընշումների անըզգա որդիք,Կամեցա սիրել, սակայն դուք բարիՍիրտըս ու հոգիս զայրույթով լցրիք։ Բայց դրա համար ես այնպես կեր…
Оганес Туманян
Сказка

Խոսող ձուկը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի աղքատ մարդ։ էս աղքատ մարդը գնում է դառնում մի ձկնորսի շալակատար։ Օրական մի քանի ձուկն է աշխատում, տուն բերում, նրանով …
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հասկդ` սոս, քայլվածքդ` սեգ

Հասկդ` սոս, քայլվածքդ` սեգ,Քեզ սիրումեմ բյուր անգամ.Թող համբուրեմ մազերդ մեկ – մեկ,Մեջքիդ բոլոր փաթութ գամ: Կարոտըդ ինձ խենթ դարձրեց,Փոթորկի չ…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Շիրազին, 1937թ․, օգոստոսի 20, Սևան

Սիրելի Շիրազ.Ստացել եմ սրտագին նամակդ. ներիր, որ ուշ եմ պատասխանում, այսօրն-վաղն էի ձգում. վերջապես այսօր գրում եմ, և մի երկու օրից հետո Երևան եմ գնո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շարա˜ն-շարա˜ն ամպերն եկան.

Շարա˜ն-շարա˜ն ամպերն եկան.Ա˜խ, մուժն առավ իմ չամփեն.Ո՞ւրտից կուգամ, ո՞ւրտեղ կերթամ,Միտքըս` շըվար, ու չիտեմ: Էս ինչ կըսկիծ սիրտըս ծ…
Оганес Туманян
Баллада

Աղջկա սիրտը

(Արևելյան ավանդություն) Հին արևելքում, մի հին քաղաքումԺուկով մի ջահել աղջիկ էր ծաղկում։Հարուստ էր հերը զալում սիրունի,Անհուն գանձի տեր ու շ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անտուն քամու պես փակ դուռըդ

Անտուն քամու պես փակ դուռըդ, գիտե՞ս,Ես շատ եմ ծեծել ու դու չես բացել.Սարերն եմ ընկել վշտից խելագարԺայռերին զարկվել ու շատ եմ լացել: Սարերն են վկա, ո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Քաջ կիվիվը

Ճախիններում, գետին մոտիկ,Գեղափետուր ու խատուտիկ,Բարձրասըրունք, ցըցունազարդՈ՞վ է ճեմում սեգ ու հպարտ, Կի՛-վի՜վ, Կի՛-վի՜վ...Գեղափետուր ու խատուտիկՔ…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Թումանյանին, 1908թ․, ապրիլի 21

Սիրելի Օհաննես,Շնորհավոր Զատիկդ. լսեցի, որ տեղ ես գնալու. թե գնում ես՝ բարի ճանապարհ, թե մնում ես՝ մնացի՛ր խաղաղությամբ։Ուզում էի մոտ օրերս Թիֆլիզ գա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ինչպե˜ս կուզեմ սիրտս թաղեմ

Ինչպե˜ս կուզեմ սիրտս թաղեմԾովի մռայլ, մութ խորքերում.Քեզնից հեռո’ւ, վիշտս պահեմԳաղտնի տեղում` շա’տ թաքուն: Ծովը միայն վիշտս իմանա,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես երգիչ եմ – երկնի թիթեռ

Ես երգիչ եմ – երկնի թիթեռ,Ես գանձ չունիմ – լե՛ռ ու բե՛ռ.Ես սիրում եմ շաղիկ, աղջիկ,-Ծաղկի բուրմունք, կույսի սեր.Ես սիրում եմ մրմունջ &ndas…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իրիկունն եկավ, տնե – տուն մտավ,

Իրիկունն եկավ, տնե – տուն մտավ,Վառեց ճրագներ` կարմիր ու պայծառ.Բարի երեկոն, Ա˜խ, ինձ տես չեկավ,Ու տունս մնաց սրտիս պես խավար: Տուն դարձա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ճնճղուկներ

Կոտ ու կես կորեկ ունեմ ցանելու համար,Ճնճղուկներ թռան եկան ուտելու համար,Կռացա քար վեր առա զարկելու համար,Ղասաբներ դանակ բերին մորթելու համար, Աղջի…
Аветик Исаакян
Письмо

Շուշանիկ Մատակյանին, 1904թ․

Նորից վեր եմ աոնում գրիչս, թաթախում եմ հիվանդ, արյունոտված սրտիս մեջ և գրում եմ թեզ, Շուշիկ, մի քանի տող, գրում եմ ես՝ Ավետիք Իսահակյանս: Ինչո՞ւ եմ գ…