Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Չգիտեմ, թե ուր

Չգիտեմ, թե ուրԱնհայտ, հեռավորՄի սիրտ կա տխուր,Մենակ, մենավոր. Նա է` ուշ գիշերԻմ դուռը ծեծում,Նա է` միշտ անտես,Կրծքիս հեծեծում… 1940Թիֆլիս
Аветик Исаакян
Стихотворение

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ  թևին կուտա

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ թևին կուտա,Գարնան գովքասան արտո՞ւտն է նխշունՈւ ձենը ինչո՞ւ զարհուրիկ կուգա, -Վա˜խ, էս ագռավն է գլխիս պտտվում: Ես ուրտեղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լըսում եմ ղողանջն տիեզերական

Լըսում եմ ղողանջն տիեզերական,Ոգիս բացվում է անծիր թևերով.Անծիր թևերս գըրկում են համայնԱշխարհե – աշխարհ և ծովերե – ծով: - Բացե՛ք դարպասնե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ

Ա˜խ, անհուն սեր ես ունեի սրտիս մեջ,Եվ վառ հավատ, ու բյուր հույսեր ունեի,Բարձրաթռիչ, ինչպես արծիվ վեհափառ,Կըսուրայի զառ թևերովս երկնի մեջ.…
Оганес Туманян
Poem

Մերժած օրենք

I Բարձրադիր լանջում բարձր սարերիԱղոթք է անում լուռ կանգնած մենակՀին հիշատակը հին–հին դարերի―Քրիստոնեից միանձանց մի վանք։Նրա սըրածայր գմբեթը քա…
Аветик Исаакян
Письмо

Ալեքսանդր Ծատուրյանին, 1910թ․, ապրիլի 20, Ղազարապատ

Սիրելի ընկեր, Աղեքսանդր Ծատուրյան.Սրտի խորին ուրախությամբ իմացա, որ տոնվելու է Ձեր 25-ամյա գրական հոբելյանը: Ես ուրախ եմ ոչ թե այն պատճառով, որ գիտակ…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հայոց լեռներում

Մեր ճամփեն խավար, մեր ճամփեն գիշեր,Ու մենք անհատնումէն անլույս մըթնումԵրկա՜ր դարերով գընում ենք դեպ վերՀայոց լեռներում,Դըժար լեռներում։Տանում ենք հ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, երանի չըծնվեի

Ա˜խ, երանի չըծնվեի,ՉըլսեիՀովիվների երգերը ջինջԵվ մայրական խոսքերը սուրբ:ՉըտեսնեիՉքնաղ դեմքը իմ տիրուհուԵվ աշխարհքը հրաշագեղ:Ա˜խ, երանի չը…
Оганес Туманян
Стихотворение

Անմահությանը

Այստեղ, անցվոր էս աշխարհումԽարխափելով ապիկար,Հուր հավատով քեզ ենք փարում,Հո՜ւյս երկնային, լույս անմար։ Եթե մեր կյանքն և ինչ ունենքՊատրանք են ողջ ա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Աղբյուր

Սարի լանջին, ժայռի տակ,Ջուր էր բըխում սառնորակՈւ ցրվելով խոտերումԻզուր ճահիճ էր դառնում։ Նրա առջև մի խոր գուշՇինեց հովիվն ու անուշԽաղ ասելով նա տա…
Оганес Туманян
Poem

Մեհրի

I ― Սիրելի Մեհրի, չէ՛, ամեն երկրումՄարդիկ այսպիսի նեղություն չեն կրում.Այս ի՞նչ երկիր է. տեր չըկա կարգին,Ամեն ավազակ տեր է մեր գլխին․․․Դողալով մնում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կեռասենին ծաղկեց կրկին

Կեռասենին ծաղկեց կրկին,Ծավալվեց բույր ու զեփյուռ.Բլբուլն երգեց վարդի գրկին,Կարկաչեցին ակն – աղբյուր; Իր լարն ունի թուփ ու թռչուն,Ամեն մի ծիլ ո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Եվ ճամփեքի մեջ, ամայի դաշտում

Եվ ճամփեքի մեջ, ամայի դաշտումՄենակ, անընկեր, ընկած եմ մոլոր.Չորս կողմից հողմը վերաս է շաչում,Եվ հոգիս խոժոռ, և միտքս խոժոռ: Սիրտս գթով լի` մարդկանց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Առաջին արցունքները

Գարնան արևը անհուն համբույրովԴուրս կոչեց կյանքի ծլին ու ծաղկին,Եվ մանուշակը կապույտ աչերովԱնմեղ, միամիտ ժպտաց ամենքին: Եկավ զեփյուռը շշնջաց նրաԿույս…