Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ,Գողտրիկ ու բուրյան, չըքնա՛ղ ոսկեփայլ.Եվ այնուհետև մեր կյանքը անհույսԳահավիժում է անդունդը մըռայլ; Ու մեկիկ – …
Оганес Туманян
Стихотворение

Սըրտիս թագուհի...

Սըրտիս թագուհի,Կարոտել եմ քեզ.Ա՜խ, ի՜նչ կըլինիՀանկարծ հայտնըվես Եվ, թեկուզ իսկույնԴարձյալ չըքանաս,Ինչպես գիշերվանԿարճատև երազ։Միայն թե տեսնեմ Պատ…
Аветик Исаакян
Письмо

Վիգեն Իսահակյանին, 1922թ․, սեպտեմբերի 27, Հռոմ

Վիգու՛շ ջան,Ինչ որ Հռոմում տեսա, քեզ համար դեռ բոլորովին հետաքրքիր չէին, բայց Նապոլի գնացի և Վեզուվը տեսա. – սա քեզ համար շատ հետաքրքրական էր. …
Оганес Туманян
Стихотворение

Քրիստոս հարյավ... Ա՜խ, և այս հոծ...

Քրիստոս հարյավ... Ա՜խ, և այս հոծՄութ-մըռայլից, երանի,Հառներ հոգիս կըրակ ու բոց,Զըվարթ հոգիս երբեմնի։ Եվ, երանի, նույն սաստկությամբՍիրո կիրքը ևս հա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Իսրայել

Պանդուխտ, հալածված, հոգնած, վշտաբեկ,Եվ ոչ մի երկրում հանգիստ չըգտա.Դարձյալ դեպի քեզ, հայրենիք իմ հեգ,Հարազատ որդիդ թռչում եմ ահա։ Բայց և քո գրկում…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ընտրյալը

Հոգու սըրբազան կըրակով վառվածԻջնում էր Մովսես լերան գագաթից,Իջնում էր ահեղ պատգամներն առած,Շըղթայից հանող աստուծո մոտից։ Եվ մինչ կանխատես աչքովն ի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Սարերում

Մութը իջավ, գետինն առավՔոշաքարա սարերում,Գագաթների տեսքը կորավՈւ խոր թաղվեց խավարում։ Երկինքն ամպած, տխուր ու սևԼաց է լինում միալար,Հեռո՛ւ, հեռու …
Оганес Туманян
Стихотворение

Երկար, երկար ման եկա...

Երկար, երկար ման եկաՈտքով, մըտքով ես կյանքում,Երկու, երկու բան գըտաՉար ու դըժվար էս կյանքում։ Վաղո՜ւց, վաղուց կար ասված,Բայց կյանք տըվի ես բառին.Դ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ազդ

Հեռացրեք նրան աստծո սեղանից,Որ չապականե մեր սրբությունը,Ազատ պահեցեք անսուրբ բերանիցՎարդանի պաշտած աստծո անունը։ Ավարարությամբ զորացած բազկովԹո՛ղ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ,Եվ օրեր կանցնին ու չի լուսանա.- Իմ քնքուշ մանկիկ, իմ սիրուն մանկիկ,Մի՛ դիպչիր սրտիս,- փշրված է նա: Իմ գլխին պայթեց բա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հաշտություն

Կովկասի ամպած երկինքը պարզվեցՀեռու հարավում, շողակի նման,Հսկա Մասիսի գագաթը փայլեցՎիթխարի Կազբեկ սարի հանդիման. «Ողջո՜ւյն բարեկամ», Մ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ,Լինեի նորից այն խենթ պատանին,Երգը` շրթունքիս, և սիրտըս ուրախ,Սանձեի նորից հորըս կապույտ ձին,Եվ խոլ ձորերով, կատարներով վ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Եթե իմ վերջին հայացքը մնա...

Եթե իմ վերջին հայացքը մնաՔո դեմքիդ վերա տխուր, վշտահար,Տեսնեմ արտասուքդ ու սիրտս իմանա,Որ սրտանց ես դու կոծում ինձ համար, Եթե գիտենամ, իրավ պիտի դ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դարդը սրտիս ճամփա ընկա

Դարդը սրտիս ճամփա ընկա,Ու մարդ չուզեց հետս գար.Ծո˜վ ջան, խո՛ր ծով, գիրկդ եկա,Սրտիս ընկեր, սիրտ չկար: Էս աշխարհում շա˜տ ման եկա,Ժեռը գրկի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կեռասենին ծաղկեց կրկին

Կեռասենին ծաղկեց կրկին,Ծավալվեց բույր ու զեփյուռ.Բլբուլն երգեց վարդի գրկին,Կարկաչեցին ակն – աղբյուր; Իր լարն ունի թուփ ու թռչուն,Ամեն մի ծիլ ո…