Վերնատան անդամներ՝ Ավ. Իսահակյան, Լ. Շանթ, Դ. Դեմիրճյան, Ղ. Աղայան, Հովհ. Թումանյան, Ն. Աղբալյան, 1903
Վերնատան անդամներ՝ Ավ. Իսահակյան, Լ. Շանթ, Դ. Դեմիրճյան, Ղ. Աղայան, Հովհ. Թումանյան, Ն. Աղբալյան, 1903
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Левон Шант
Левон Шант

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Առաջին ձյունը

― Վա՜յ, մայրի՛կ ջան, տե՜ս,Բակն ու դուռը լիԻնչքա՜ն սպիտակԹիթեռ է գալի... Էսքան շատ թիթեռՉեմ տեսել ես դեռ։― Չէ՛, իմ անուշիկ,Թիթեռներ չեն էտ.Թիթեռներ…
Аветик Исаакян
Рассказ

Սաադիի վերջին գարունը

Գարուն էր։ Մեկը այն անհամար գարուններից, որ զարդարել են երկիրը և որոնցից հարյուր հատ ապրեց երջանկության և տխրության բանաստեղծը՝ Սաադին։ Առավոտ շատ …
Оганес Туманян
Стихотворение

Երբ գիշերային...

Երբ գիշերայինՄութ հորիզոնիցԱրև կամ լուսինԵրևում են ինձ, Իմ տխուր հոգումԾագում է ոսկիՃաճանչը հուսոՀարատև կյանքի,Եվ մտածում եմ. Աշխարքը դեռ կա,Դեռ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հարևանիս որդին մեռավ

Հարևանիս որդին մեռավ,Քսան տարու տղա.Նոր էր ինձնից գիրք փոխ առավ,Առո՛ւյգ, առո՛ղջ տղա: Բիլ գիշեր է գարնանային`Լուսնով, բույրով օծուն.Կռթնել եմ ես պատշ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վերջին օրը

Եփրատի ափին դեմուդեմ եկած՝Զարկվում էին խիստ, զարկվում ու զարկումԱննահանջ ու քաջ խըմբերը հայիԵվ քուրդն ու թուրքը կիտված արենխում։ Երբ որ հոգնեցին ե…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դուն...

Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դունՍաստկությունը տանջանքիս,Եվ հաշված են թույնով լեցունՍակավ ժամերը կյանքիս. Բայց տեսնում ես, ես հանգիստ եմ,Մի՛ լար և դու…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն,Հալավ բարձրիկ սարերու ձուն,Ճամփա բացվավ ղարիբներուն: Իմ ղարիբեն խաբար չի գա. Աչքս ճամփին` դադար չըկա: Ղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արևն իջավ սարի գըլխուն

Արևն իջավ սարի գըլխուն,Դար ու դաշտում լույս չըկա.Հավք ու թըռչուն մըտան խոր քուն, -Ա˜խ, ինձ համար քուն չըկա: Լուսնյակն ընկավ երթիկից ներս,Կըշեռ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ փերին

(Շիրակի ավանդավեպ) Կես – գիշերին, գետի ափինԵս նստած եմ սիրավառ.Գետն հոսում է, և հոսանքինԵս նայում եմ միալար: - Ո՞վ է` անդորր, լուռ գիշերովՄեն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հին օրհնություն

Կանաչ, վիթխարի ընկուզենու տակ,Իրենց հասակի կարգով, ծալպատակ,Միասին բազմած,Մի շըրջան կազմած, Քեֆ էին անումԵվ ուրախանումՄեր հըսկա պապերն ու մեր հայր…
Оганес Туманян
Письмо

նամակ Օլգա Թումանյանին

Թիֆլիս―Աղստաֆա 31 հոկտեմբերի 1889 ամի, ի Տփխիս Օլա ջան, Չեմ կարող չխոստովանիլ, որ շատ ձանձրալի են ինձ համար այս օրերը, չնայելով, որ, իհարկե, մ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ,Համբույրի համար հասել է ահա.Օ, մի՛ արձակիր մազերըդ շքեղՀոգնած, ջարդված իմ կըրծքի վրա: Գարունը վաղուց գնաց իմ սրտեն,Եվ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայոց գեղջուկի ծավալուն արտե՛ր

Հայոց գեղջուկի ծավալուն արտե՛ր,Ավետարանի էջերի նմանԽնկաբո՛ւյր, օծո՛ւն, հավե՛րժ սրբազան,Թշնամու սրով հասկաբեկ արտե՛ր: Խոպան մնացիք` անտեր ամայի,Ակոսն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արևի տակ սոսկ մի օր է լինելու

Արևի տակ սոսկ մի օր է լինելու,Որ ինձ համար բախտավոր է լինելու,Բայց այդ օրը զգալու չեմ ես, ավա˜ղ,Որովհետև մեռած օրս է լինելու: 1932 Փարիզ