Թումանյաններն ու Մանանդյանները կրոկետ խաղալիս, Ձաղվեր, 1914
Թումանյաններն ու Մանանդյանները կրոկետ խաղալիս, Ձաղվեր, 1914
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Сказка

Խելոքն ու հիմարը

Երկու ախպեր են լինում․ մինը՝ խելոք, մյուսը` հիմար։ Խելոք ախպերը միշտ բանեցնում ու չարչարում է հիմարին։ Էնքան չարչարում է, որ հիմարը հուսահատվում է, մ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Գերության մեջ

Բաբելոնի գետեզերքին նըստել էին նրանք գերի,Հիշում էին իրենց Սիոնն, Երուսաղեմն ու լալիս,Կախել էին տավիղները վեր՝ ճյուղերին ծառերի,Հիշում էին անցած փա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կույրերի կարծիքը

(Արևելքի առակներից) Օրը ցերեկովԵրեք-չորս հոգովԿույրերը եկանՓըղին դեմ ընկան։ Մինը, որ մարմնին դիպավ հաստ, ահեղ, Հե՛յ, զգո՛ւյշ, կանչեց, մի …
Оганес Туманян
Стихотворение

Հոսի՛ր արտասուքս անկեղծ տխրության...

Հոսի՛ր, արտասուքս անկեղծ տխրության,Գարնան հորդահոս տարափի նման,Որ ծաղկեցնում է ծարավ արտերը...Հոսի՛ր այդպես հորդ, անկեղծ երգերով, Եղբայրսիրության …
Оганес Туманян
Баллада

Մի կաթիլ մեղրը

Մի գյուղացի իրենց գյուղումԽանութ սարքել, բան էր ծախում։Օրվան մի օր մոտիկ գյուղից,Մահակն ուսին, շունն ետևից Ներս է մտնում մի զըռ չոբան. Բարի օր քե…
Оганес Туманян
Рассказ

Գիքորը

1 Գյուղացի Համբոյի տունը կռիվ էր ընկել։ Համբոն ուզում էր իր տասներկու տարեկան Գիքորին տանի քաղաք մի գործի տա, որ մարդ դառնա, աշխատանք անի։ Կինը…
Оганес Туманян
Баллада

Օրորոցագող

(Ժողովրդական առասպել) Կես գիշերին մութ խրճիթումՄայրը լսեց մի խորդյուն,Եվ վեր թռավ ահը սըրտում,Նայեց քնած յուր որդուն։ Մի արարած սև ու խավարՆա նըկատ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Քամին

Ո՜ւ-ո՜ւ-ո՜ւ...Քամին է, քամին,Տես անզգամին.Բերան չունի՝ փըչում է, Թևեր չունի՝ թռչում է,Ձեռքեր չունի՝ քաշում է,Իմ փոքրիկին քըշում է։Կորի՛, դու քամ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հոգեհանգիստ

Ու վեր կացա ես, որ մեր հայրենի օրենքովը հին՝Վերջին հանգիստը կարդամ իմ ազգի անբախտ զոհերին,Որ շեն ու քաղաք, որ սար ու հովիտ, ծովից մինչև ծովՄարած են…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նախերգանք

Լեռնե՜ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախուռն երամով։ Ձե՜զ, ձեզ,…
Оганес Туманян
Сказка

Եդեմական ծաղիկը

Ժամանակով մեր աշխարհքում մի մարդ է լինում։ Էս վաճառականը ունենում է մի աղջիկ, անունը՝ Ծաղիկ։ Ծաղիկ որ ծաղիկ, էնքան քնքուշ, էնքան նախշուն, էնքան սիրու…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մութն էր երկինքը, ոչ ոք չըտեսավ...

Մութն էր երկինքը. ոչ ոք չըտեսավԲնության գործը գիշերվա մթնում,Միայն առավոտ, երբ որ լուսացավ,Փայլում էր ցողը կանաչ դաշտերում։ Լուռ էր պոետը, թախիծը …
Оганес Туманян
Письмо

նամակ Շուշանիկ Մաճկալյանին

Դսեղ―ԹիֆլիսՀարգելի մայր, Ձեր կրքոտ բնավորությունը հասնում է վերջին ծայրահեղության։ Դեռ այդտեղ եղած ժամանակս շատ անգամ եմ լսած Ձեզնից անհիմն կասկածնե…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նկարիչ Գ. Բաշինջաղյանի «Ձորագետը գիշերով» նկարի առջև

Արտի՛ստ, քաջերի այս ձորն ահարկուՅուր բնավայրից փոխադրել ես դու.Մե՛ծ է արդարև, մեծ է քո հոգին,Որ ընդգրկել է ժայռերն ահագին Իրենց սեփական խոր մտածմո…
Оганес Туманян
Рассказ

Երկու հայր

1896-ի կոտորածի ձմեռն էր։ Մի խումբ փախստականներ Սասունի կողմերից հասան Էջմիածին։ Նրանց մեջն էր և Ա. գյուղի ծերունի տեր Սարգիսը։ Հայրիկի աջը կուզեմ…