Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Степан Зорян
Степан Зорян
Паруйр Севак
Паруйр Севак
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Паруйр Севак
Стихотворение

Հպատակի խռովությունը

Ասում են, թե մի բան կա լոկ, Որ անձնապես ու մեն-մենակ են սովորում` Գիտությունը տառապանքի... Ու կսկիծն է տիրակալի հովեր առնում: Ա՜խ, տե՛ր Կ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Աննամակ ծրար

Շրթունքներըս անգիր գիտեն Վայելքների օրենքները, Բայց ես հիմա Շա՜տ եմ նման այն խեղճ մարդուն, Որ ծանրորեն հիվանդանում օրվա մի օր Եվ իմացած երկրո…
Паруйр Севак
Стихотворение

Գիշերն ու ես

Գիշերն ունի ամե՜ն բանի թույլտըվություն: Իսկ ես չունե՞մ: ...Ու ջնջում եմ Էլեկտրական լամպագըրի այն խորհուրդը, Թե «Շահավետ, հուսատու է փո…
Паруйр Севак
Стихотворение

Դու ինձ ասում ես՝ դիմացիր

Դու ինձ ասում ես՝ դիմացիր, Բայց չես ասում՝ կարոտը քո Ես դեռ ինչքա՞ն պիտի քաշեմ. Բայց չես ասում, թե սպասման Այս պահերը անծայրածիր Դեռ ինձ ինչքա՞ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրածներիս կորուստի հետ

Սիրածներիս կորուստի հետՉհաշտվեցի ես երբեք.Անհրաժեշտի իմաստի հետՉհաշտվեցի ես երբեք:Իզուր ինչքան միտքըս ջանացՍրտիս մի խոսք հասկացնել.-Իրերի հոսման փաստ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Օրհնություն

Աստվա՜ծ ձեզ հետ... Իսկ թե իրոք աստված չկա, Ձեզ հետ լինի թող երկի՛նքը՝ Իր փոփոխման անմեռ ոգով. Գյուտի երկա՜ր-երկա՜ր ցավը՝ Կարճ բայց կարծըր ի…
Паруйр Севак
Стихотворение

Միջակետի կարիք

Ես` հաբեշի ու նեգրի պես սևամորթըս, Ինձ ժպտացող ատամներիդ փղոսկըրի Լուսեղ փայլից ճերմակել եմ կարծես հիմա… Ես` բառերի խոշորածախ վաճառորդ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Սխալ խոսք սխալի մասին

Գժվել է գարունը: Եվ օդը գինով է: Եվ լույսի՛ց, լոկ լույսի՜ց կարող է մայրանալ, Կարող է մայրանալ... մինչևիսկ չբե՜րը: Մինչդեռ ես կրում եմ ուժից վեր…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած ծովը` փրփուր բերնին

Հոգնած ծովը` փրփուր բերնին,Ափին ընկած կըհևա,Ժեռ ափերից մեգը մթինԾովի վրա կըսողա: Վերքը սրտիս` անքուն – անտունԿյանքից հեռու եմ փախել,Կուզեմ ապր…
Паруйр Севак
Стихотворение

Ազատությունը

Եվ ա՛յն հասկացա, Ո՜վ Ազատություն, Որ կարծեմ շատ ես դու նման աղի. Երբ քեզ պեղում են՝ Հանում ընդերքից, Իրենց ձեռքերն են մարդիկ կտրատում,…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Паруйр Севак
Стихотворение

Զարմանում եմ

Ես, ճիշտն ասած, զարմանում եմ շա՜տ բաներից, Քիչ լավի հետ՝ ամեն տեսակ վա՜տ բաներից, Բայց ուզում եմ միայն մեկով բավարարվել՝ Ա՛յն հոգնատանջ ճամփո…
Аветик Исаакян
Сказка

Ամենապիտանի բանը

Ժամանակով Արևելքի մի հրաշագեղ աշխարհում արդարամիտ և խելացի մի թագավոր է եղել: Նա ունեցել է երեք որդի:Եղավ, որ այդ թագավորը ծերացավ և կառավարության սա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իրիկունն եկավ, տնե – տուն մտավ,

Իրիկունն եկավ, տնե – տուն մտավ,Վառեց ճրագներ` կարմիր ու պայծառ.Բարի երեկոն, Ա˜խ, ինձ տես չեկավ,Ու տունս մնաց սրտիս պես խավար: Տուն դարձա…
Аветик Исаакян
Сказка

Հեքիաթ

Հին ժամանակ մի պատանի ասպետ էր ապրում. գեղեցիկ էր նա և սլացիկ, ինչպես մատաղ ցարասին, որ հասակ է քաշել առվակի ափին: Քաջ էր նույնպես և բարի. օ…