Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Степан Зорян
Степан Зорян
Паруйр Севак
Паруйр Севак
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն,Հալավ բարձրիկ սարերու ձուն,Ճամփա բացվավ ղարիբներուն: Իմ ղարիբեն խաբար չի գա. Աչքս ճամփին` դադար չըկա: Ղ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Հայուհիները

Լոկ իրե՛նց հատուկ բյուր անուններից Գալիս է բույրը հին-հին դարերի, Անգին քարերի, Պարտեզի, շոգի ու խոնավության, Երկնքի, հողի ու խոնարհության, Մի…
Паруйр Севак
Стихотворение

Թաքուն երազանք

Արտառո՞ց եմ ես, Անհասկանալի՞: Ոչի՜նչ, Քեզ կօգնեն, Եվ կհասկանաս: Հավատա՛, կօգնե՜ն: Չ՞է որ ամեն ծառ Իմ արմատաշատ բացատըրումն է Եվ իմ ճյ…
Степан Зорян
Рассказ

Բարեկամներ

Ձյուն է գալիս... Սպիտակ փաթիլները, ինչպես խնձորենու ծաղկաթերթեր, դողալով ու երկյուղած իջնում են տանիքների վրա, մարդկանց գլխին, ուսերին, ձիերի մեջքին…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, իմ ճամփես մոլոր գընաց,

Ա˜խ, իմ ճամփես մոլոր գընաց,Անտակ ծովին դեմ առա.Վա˜խ, իմ սերըս անցա˜վ գընա˜ց,Ետ կանչելու ճար չըկա: Դումանն եկավ, ծովը ծածկեց,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շառաչելով մի վառ աստղիկ

Շառաչելով մի վառ աստղիկ,Երկրի կրծքին վայր ընկավ.Բայց երկիրը մնաց լռիկ,Աստղն էլ լռեց ու հանգավ: Իմ վառ սերս բոցով-երգովՍրտես սուրաց, սիրտդ ընկավ,Սիրտ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Էս քարփի տակ խորունկ փորեմ

Էս քարփի տակ խորունկ փորեմ,Թաղեմ սիրտս ցավով լի.Մեծ քարափն էլ վերան շրջեմ,-Թաղեմ սիրտս սիրով լի … Ա˜խ, շա˜տ վաղուց սիրտս առա,Ընկա…
Паруйр Севак
Стихотворение

Վերնագիրը վերջում 7

Լռին շրթերըս մի բույն են դառնում, Ուր թուխս է նստում քմծիծաղն ինքը... Նայում եմ, սակայն ոչինչ չեմ տեսնում: Ու թե տեսնում եմ` Միայն ինքըս ինձ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Մոր ձեռքերը

Այս ձեռքերը՝ մո՜ր ձեռքերը, Հինավուրց ու նո՜ր ձեռքերը... Ինչե՜ր ասես, որ չեն արել այս ձեռքերը... Պսակվելիս ո՜նց են պարել այս ձեռքերը՝ Ի՜նչ նա…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Ավագյանին, 1924թ․, մարտի 9, Վենետիկ

Սիրելի պարոն Հովհ. Ավագյան.Շնորհակալությամբ ստացա Ձեր նամակը և 20դոլլարը:Արդարև, թեպետ շա˜տ զբաղված եմ, որովհետև վեպս կլանում է բոլոր ժամերս և …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բինգյոլ

Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները,Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի.Շարվե շարան անցան զուգված ուղտերը,Յարս էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի: Անգին յարիս լույ…
Аветик Исаакян
Рассказ

Սիրո վեպը

Հոգնել եմ սիրելուց ես արդեն, և տաղտուկ է պատճառում ինձ սիրային վեպը։ Սակայն մի փոքրիկ վեպ, սիրո մի թերատ վեպ, միշտ հնչում է իմ ականջում, և լավ չեմ …
Паруйр Севак
Стихотворение

Կապիկը

Մի ժամանակ մարդ է եղել Կապիկը, Բայց կեղտոտ է միշտ էլ եղել շապիկը, Որովհետև ներկարար է նա եղել: Միշտ կանչել են մե՛ր տուն - ձե՛ր տուն`լավ տեղե՛ր, Ո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, ասացին ինձ, թե մեռել ես դու

Ա˜խ, ասացին ինձ, թե մեռել ես դու,Մեռել ես վաղուց, մայրի՛կ, իմ հոգիս…Մեռել ես, չըկաս… Ծածկել է հավետԱնհուն խավարը դեմքըդ թախծանուշ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Չհալվող կարկուտ

Շոգ է այնպե՛ս, Եվ այնպես տա՜ք, Այնպե՛ս, Կարծես Կանաչ գույնի Հուր է ծփում Ոտներիդ տակ: Արև: Կեսօր: Տապ ահարկու: Եվ թփի տակ՝ Մի բուռ կար…