Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Степан Зорян
Степан Зорян
Паруйр Севак
Паруйр Севак
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Паруйр Севак
Стихотворение

Կարոտի տարրալուծումը

Ես իմ մթի՜ն-մթի՜ն կարոտն այնպե՛ս գիտեմ, Ինչպես կույրը գիտի բնակարանն իր հին... Իմ իսկ շարժումները ես չեմ տեսնում, Իրերն իրենց տեսքը թաքցընում…
Аветик Исаакян
Сказка

Արևի մոտ

Մի որբ երեխա՝ ցնցոտիներ հագած՝ կուչ էր եկել հարուստ տների պատերի տակ: Մեջքը հենել էր մի հարուստ տան պատին և մեկնել էր ձեռքը դեպի մարդիկ:Նոր էր բացվել…
Паруйр Севак
Стихотворение

Ողբում եմ

Ողբամ վաղամեռ մինուճար որդուն, Առավել՝ նրա խեղճ մորը տրտում, Եվ որդեկորույս մորից առավել՝ Վա՜յ տամ ու ողբամ այն թշվառ մարդուն, Որ հավա՛տ ու…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Степан Зорян
Рассказ

Մայթերի վրա

Իմ սենյակի լուսամուտը բացվում է մի փողոցի վրա, ուր քաղաքապահ ոստիկան չի կանգնում։ Ինչ ասել կուզի, որ այս հանգամանքը հաճելի է ինձ. բայց այստեղ իմ նպատ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Այս ջինջ գիշերիս անո՛ւշ կըխըշշան

Այս ջինջ գիշերիս անո՛ւշ կըխըշշանՄարմանդ հովերով իմ սոսիներըս,Ու երազներով սիրո հուշերըսՋարդված սրտիս մեջ շարեշար զարթնան: Անցա՛վ, չըքացա՛վ բույրը իմ…
Аветик Исаакян
Письмо

Նվարդ Թումանյանին, 1919թ․

Սիրելի, սիրուն Նվարդ.Ստացա գրածդ բարևները. բախտավոր պիտի լինեմ չափազանց այն օրը, երբ ձեր հարկի տակ հին լավ օրերի նորումը ապրելու «արժանանամ&raq…
Аветик Исаакян
Письмо

Մարտիրոս Սարյանին, 1925թ․, մայիսի 26, Վենետիկ

Շա˜տ սիրելի Մարտիրոս.Նամակդ ստացել եմ իր ժամանակին, և ուզածդ իրերի պատվերը տվել եմ, բայց մինչ այսօր փողը չստացա, ուղարկախդ փողը. Պոստան հայտնեց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, իմ սիրուս վառ գարունը թոշնեցավ

Ա˜խ, իմ սիրուս վառ գարունը թոշնեցավ,Զառ վարդերս կոկոններում մընացին.Դալար սրտիս սուրբ արցունքը քարացավՈւ ծանրացավ սրտիս վրա դառնագին: Մեռի՛ր,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դո՛ւ անցորդի պես քեզ միայն ըզգա

Դո՛ւ անցորդի պես քեզ միայն ըզգա՛,Եվ որպես ճամփորդ այս երկրի վըրա.Ազա՛տ հայացքով նայի՛ր ամենին,Եվ անվերջ քայլիր քո անհայտ ուղին:Սիրտըդ սրբազան վըշտով …
Паруйр Севак
Стихотворение

Վառեցեք լույսերը

Երազել է տալիս մութը, Իսկ երազել մենք չենք ուզում: Մենք ուզում ենք Սին երազի երկար կապը քաշե՜լ-քաշե՜լ (Ինչպես երկար թել ունեցող փուչիկների …
Паруйр Севак
Стихотворение

Ամենավայրի սպանությունը

Եվ ա՛յն հասկացա- Խինդով ու ցավով- Որ անհնար է բուրմունքն սպանել, Հա՛, անհնար է բուրմունքն սպանել` Առանց դիմելու նրա ազգական Գարշահոտության չար…
Паруйр Севак
Стихотворение

Առանց խոսքերի

Ես գիտեմ, որ դու հաճախ ես հիմա Մոտենում ձեր տան հայելուն շքեղ, Անծանոթ, օտար մի կնոջ նման Դիտում ես երկար, զննում ինքըդ քեզ: Մազերդ ես շտկու…
Паруйр Севак
Стихотворение

Խեղճ ու խղճով

Խե՛ղճ ու անխի՜ղճ իմ սիրելի, Այսուհետև միշտ թպրտա Հզոր ձեռքում ամենասուրբ այն զորության, Որ բառերի ցուցակի մեջ կոչվում է «խիղճ»: Եվ …
Паруйр Севак
Стихотворение

Փրկարար թվաբանություն

Մեզ բաժանող ձիգ ժամերը Ես կարող եմ արդեն հաշվել Կարճ համրանքով քո մատների, Որ ես պիտի բռնեմ շուտով Ու փնջելով սեղմած պահեմ՝ Էլեկտրական լարի նմ…