Իսահակյանը կնոջ՝ Սոֆյայի հետ
Իսահակյանը կնոջ՝ Սոֆյայի հետ
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ  թևին կուտա

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ թևին կուտա,Գարնան գովքասան արտո՞ւտն է նխշունՈւ ձենը ինչո՞ւ զարհուրիկ կուգա, -Վա˜խ, էս ագռավն է գլխիս պտտվում: Ես ուրտեղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թռած սիրո զառ թևերով

Թռած սիրո զառ թևերով`Ես քեզ տեսա աստղերի մեջ,Աչերդ լի արևներով,Դեմքդ` շո՛ղ – շո՛ղ լույսով անշեջ: Գիշերն` անքուն, ցերեկն` երգով,Գերին դառա քո դ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեղեդիներով գարունն է փթթել

Մեղեդիներով գարունն է փթթել,Անհուն հայացքով ժպտում է արև.Կարծես դաշտերը թուխպը չի պատել,Չի կախվել ծառից մահագույն տերև: Պառկել է մեջքին ծովը անդորրի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բախտը ինձնից թըռավ, գնաց

Բախտը ինձնից թըռավ, գնացՎերջալույսի շողերի պես.Հույսը միայն մոտըս մնաց,Մոտըս մնաց անուշ մոր պես: Եկեք, փռվեք դաշտ ու հովիտ,Արշալույսի վառ ճաճանչներՀ…
Аветик Исаакян
Пословица

Վարազն ու աղվեսը

Վարազը ժեռուտ քարերի վըրա Անխոնջ եռանդովՍըրում էր մեկ-մեկ ժանիքներն իրա:Հեգնող ժպիտովԱղվեսը նրան հարց արավ, ասաց.-Ո՛վ կտրիճ եղբայր,Ո՛չ կովի լուր կա և…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քո կարոտած հայրենիքի

Քո կարոտած հայրենիքիՍոսենու պես` սլացիկ.Մազեր ունիս ոսկի հասկի,Ու աչերդ մեղեսիկ: Դու կըսիրես մարգարիտներ,Եվ ադամանդը կատես.Պարանոցիդ ինչ է վայել,Թեև…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մնացի կարոտ իմ հայրենիքին

Մնացի կարոտ իմ հայրենիքին, -Օտար աշխարհում, լուռ թափառական.Կարոտ մայրենի սրտագին խոսքին,Մնացի մենակ, խեղճ որբի նման: Իմ սիրտն այնտեղ է, ուր աստղամեր…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշեր է, քամի

Գիշեր է, քամի.Բաց լուսամուտեսՓոշի կըմաղվիՄութ սենեկիս մեջ… Հիվանդ ու մենակՊառկած եմ մահճում,Բարձս գլխիս տակ –Կրակ վառվռուն: Դուրսը,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայ ճարտարապետությունը

Մեծ ճարտարապետ Թ.Թորամանյանի Հիշատակին Հայրենի դաշտում քայլում եմ մենակ.Աշուն է արդեն, և ձյունը նորեկԾածկել է…
Аветик Исаакян
Рассказ

Ծառա Սիմոնը

Վաղուց անցած-գնացած օրերից է այս վերհիշումը։Իմ բարեկամ մի ընտանիք Սիմոն անունով մի սպասավոր ուներ։ Սիմոնը տարիներից ի վեր ծառայում էր նրանց մոտ. գոհ …
Аветик Исаакян
Пословица

Արջն ու օձը

Ինչպես եղավ, որ մի անգամԱրջն ու օձը դարձան ընկեր,Ընկեր դարձան ու բարեկամ:-Մեկըս քնի,Մեկըս հսկե,Իրար շահենք,Իրար պահենք,Ընկերովի կյանք վայելենք:Այսպես…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քեզ չըտեսնել` ուխտել էի

Քեզ չըտեսնել` ուխտել էի,Բայց, ա˜խ,նորից հանդիպա.- Քուրի՛կ, վերքըս լավ է հիմի,Մի սև սպի տեղը կա; Էն սև սպին սև ամպի պեսՍևցուց դեմքը արևի.Ու ման…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Իմ սիրտը` թունոտ

Իմ սիրտը` թունոտ, իմ սերը` ատող, -Զզվում եմ, գարշում մարդկանցից բոլոր.- Հավքերը վայրի` շարքերով չըվողԽորհուրդ են նստել լճի շուրջ – բոլոր: Ուզո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ,Խորտակված կրծքումս էլ չի բըռնկվումՀոգիս թըռցնող սերը բոցավառ …Ա˜խ, մայրի անտառ, քո մենիկ գրկումՔընե…