Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Շղարշ-ամպերն երկինքն առան

Շղարշ-ամպերն երկինքն առան,Լուսնակն անդորր կշողա,Լռիկ ճահճում հարհանդ-մարմանդ,Նուրբ եղեգը կդողա: Արագիլը` մենակ ու լուռ,Եղեգնի մոտ կքայլե.Կմտորե` խոր…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ,Լինեի նորից այն խենթ պատանին,Երգը` շրթունքիս, և սիրտըս ուրախ,Սանձեի նորից հորըս կապույտ ձին,Եվ խոլ ձորերով, կատարներով վ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Արփենիկին

Հիշո՞ւմ ես Բորժոմն, այծյամնե՜ր, ժայռե՜ր...Ինչպես որ թողիր՝ էս ժամին էլ դեռՎայրենի՜, չըքնա՜ղ կանգնած են ու կան։Եվ հիշում են միշտ էն գիժ աղջըկան, Որ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ, կնորանան դարդերըս.Ու երբ անուշ երգ կլսեմ, կըխորանան դարդերըս.Սահման չունին, դարման չունին, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայաստանին

Դու, երկնամերձ իմ հայրենիք, դո՛ւ, հինավուրց ի՛մ Հայաստան,Անմահ բանի սպասարկու, խորհուրդ խորին, ի՛մ Հայաստան,Դո՛ւ, ալևոր տեսիլների ստեղծագործ ի՛մ Հայ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հարևանիս որդին մեռավ

Հարևանիս որդին մեռավ,Քսան տարու տղա.Նոր էր ինձնից գիրք փոխ առավ,Առո՛ւյգ, առո՛ղջ տղա: Բիլ գիշեր է գարնանային`Լուսնով, բույրով օծուն.Կռթնել եմ ես պատշ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայրենիքիս

Ակութներից հին հայրենիԾուխն է ելնում բարի,Ուղիներով ազատությանԹռչում ես դու արի: Սալասմբակ թռչում ես դուՆոր օրերի աստղին,Հավատարիմ քեզ ուժ տվողՀին օ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ինչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ

Ի՞նչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ,Որ գազազում ես, ի՞նչ պիտի անես.Աշխարհը իրեն ճամփով կընթանա,Դո՛ւ խեղճ, դո՛ւ անզոր, ի՞նչ պիտի անես: Մարդն այս աշխար…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հիշի՜ր

Յուր չար բախտի ճանկում բռնված՝Նա քեզանից հեռու մնաց. Սիրեցի քեզ հեռվից Զրկված քո բույրից, Եվ տանջվեց թաքուն Գիշերը անքուն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արևելքից մի հավք եկավ

Արևելքից մի հավք եկավՈսկի հակինթ թևերով, -Վառ արևի խորքից եկավԱշխարհով մեկ` ձայն տալով. - ‹‹Ես եմ կյանքը. – կյանքն է երազՄեծ քնի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կալի երգը

Արի, եզը ջան, Ծիրան ջա՛ն.Հորովել ա՜, հորովել ա՜...Ոտիդ արա, ուսիդ արա,Կալը կալսենք, անձրև չըգա։ Տա՛ր, ման արա, ա՛ քեզ մեռնեմ,Դարման արա, ցավըդ առն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Փիսիկի գանգատը

Փիսիկը նըստելՄի մութ անկյունում,Ունքերը կիտելՈւ լաց է լինում։ Մոտիկ է գալիսՄի ուրիշ կատու. Ինչո՞ւ ես լալիս,Ա՛յ փիսիկ ջան, դու... Հապա ի՞նչ անեմ,…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ռոմանս

Երկու աչքով լալիս էր նա,Վճիտ կաթիլքն արտոսրիԹափվում էին կրծքի վերաՍև աչքերից այն կուսի։ Նուրբ շրթունքը այրվում էինՄատաղ սրտի կրակից,Եվ համարձակ իմ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, ես սիրու ճամփի ափում

Ա˜խ, ես սիրու ճամփի ափումՄենակ բուսած վայրի վարդ եմ.Անց ու դարձի փոշին ծփունՎերաս իջած, կորած վարդ եմ: Սիրունները պարտեզներիՔնքուշ պահած…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարի...

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարիՉի մամռոտիլ գերեզմանը այդ քարի,Եվ տանջալի նորա խաչը սրբազան,Նորա անուն՝ միշտ կմնան անսասան։ 1901