Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Сипан Шираз
Сипан Шираз
Оганес Шираз
Оганес Шираз

Сопутствующие работы

Сипан Шираз
Стихотворение

Մահամերձ տարի

Մահամերձ տարի, մենության գիշեր,Անորոշության պաղ դիմանկար:Մենք զույգս՝ ձուլված - անարյուն ստվեր.ԴՈՒ ԻՄ ո՛չ պատկեր,ո՛չ սրբի նկար: Մահամերձ տարի, կախ…
Сипан Шираз
Стихотворение

Աչք Արեգական

Վերերկրային տրտմություն է թափվում կապույտ հողին,Հողը՝ կապույտ այս երկնքից մի քիչ էլ վեր -ՈՒ մենք պիտի ապրենք էնտեղ - արարողիՀամար տանենք հրաշք - վառվ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Հորս խղճի ձայնը

Ուրիշ հորից ծնվեի՝Թէի ծնվի բանաստեղծ……Չգիտեյի հորս բույրն համեմներից էր գալիս,Թե իրիկունն էր վերին դրախտներից վար բերում,Երբ արև էր հեռ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Մասիսն ի վեր

Երբ օրոցում աչքս բացի՝ Մասիս սարերն հեռվում տեսա, Գերված տեսա ու ես լացի, Հայոց ցավերն հեռվում տեսա, Ա՜խ, ես մանկուց երազեցի սուրալ ազատ Մա…
Сипан Шираз
Стихотворение

Լուսնոտ աղջկա համար

Քո աչքերի մեջ –Առնետներ սև,Առնետներ։Քո աչքերի մեջ –Կեռ ոտներ են սև,Կեռ ոտներ;Քո աչքերի մեջ –ԹախծոտԱռնետներ են թախծոտ,Առավոտին մոտ, …
Оганес Шираз
Стихотворение

Հրաշք

Երազիս մեջ դուռը զարկին - Ո՞վ է ասի ներսից ես, Դրսից ինչ որ պառաւ մի կին Ասաց «Մատաղ լինեմ քեզ» ... Մի կտոր հաց ողորմ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Մի կյանք արժե

Մի կյանք արժե մի համբույրը աղջկա, Առանց սիրո, առանց կնոջ կյանք չկա. - Ա՜խ, չէ՜, թեկուզ դրախտն ինքը կին լինի` Կին կգտնես, բայց մայր երբեք …
Оганес Шираз
Стихотворение

Սիրուց քաղցր սերն է միայն

Ախ, էլ ինչո՞վ, ինչու՞ ապրեմ,Երբ չպիտի սիրով հարբեմ,Երբ համբույրիս հետքը չկաՇուրթին սիրած իմ աղջկա:Սիրուց քաղցր էլ ի՞նչ կա որ,Սիրուց քաղցր սերն է միայ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Թե մահից հետո հող պիտի դառնամ

Թե մահից հետո հող պիտի դառնամԹո՛ղ դառնամ սիրո ճամփեքին մոտիկ,Որ սիրո համար նորից աշխարհ գամ՝Հողից դառնալով պայծառ մի ծաղիկ:Եվ ինձ կքաղի պատանի մի նոր…
Сипан Шираз
Стихотворение

Տերևները

Քամու տարած տերևները ոչ մեկինն են: Երբ աչքերս փակեմ՝ աշխարհը կվերջանա, աշխարհըկմոռանա ինքն իրեն, աշխարհը կհեռանա ինքն իրենից,թեկուզ կապույտ եկեղեցու…
Оганес Шираз
Стихотворение

Ես կուզենայի, որ կյանքդ ջահել

Ես կուզենայի, որ կյանքդ ջահելԾաղկի պես բացվեր իմ ծաղիկ գրկում,―Ծաղկից էլ քնքուշ իմ սիրուն վայել՝Կուզեի ծաղիկ մնաս ողջ կյանքում,Ո՞ւմ են ծաղկունքը մի օ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Հայաստանի աղջիկներին

Հուրն են սիրո սևի սիրուն լույս աղջիկներն Հայաստանի,Սրտիս վրա քայլող գարուն` կույս աղջիկներն Հայաստանի,Իմ սիրտն ի՜նչ է, ա’խ, թե ուզեն` բերդեր կա…
Сипан Шираз
Стихотворение

Աստղերը պակասեցին

Քամիների նման անցան,Քամիների նման – երազային –Անցան, որպես մտքերն այն ցիրուցան,Անուրջները, որոնք մի օր կային: Անցան օրերն ու ժամերը դատա…
Оганес Шираз
Стихотворение

Հի մանկություն

Մեկից մի սոխ, մեկից մի հաց գողանում,Գնում էինք Արփաչայը լողանում։Սոված, ծարավ, բոկոտն ընկնում սար ու ձոր՝Շրջում էինք՝ անգիտությամբ բախտավոր։Աշխարհն, …
Оганес Шираз
Стихотворение

Հայոց լեզուն

Մեսրոպ Մաշտոցն ասաց՝ որդիս, Էլ ինչո՞վ ես հույսը բերդիս, - Էլ հայրենիք ինչ՞ու եկար, Թե պիտ խոսես օտար լեզվով, Խմես հայոց գինին նեկտար,…