Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Իմ երգը միշտ Ձեզ է երգում

Իմ երգը միշտ Ձեզ է երգում`Դուք երգ ու հմայք եք, տիկի՜ն.Լսեք, ախ, լսե՜ք, իմ երգին Իմ երգը միշտ Ձեզ է երգում:Օ, թող իմ ամե՜ն մի երգումԻր փայլը զգա Ձեր…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայրենիքիս

Պիտի փարվիմ չքնաղ լանջիդ`Գարնան վարդով ցնծո՛ւն.Եվ մայրական անհուն շնչիդ`Ցորեն արտով ծըփո˜ւն: Կանչում ես ինձ լուսաբարբառՔո սիրազեղ կոչով`Դեմքդ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Եզերքը Աիդ

Հոգու հեռավոր դարպասից անդին,Ուր մշուշ է, մեգ, Ուր թանձր միգում վխտում են մթինԿասկածները նենգ,Ուր չի թափանցում նայվածքը երբեք: Խոհը միամիտ,…
Аветик Исаакян
Пословица

Վարազն ու աղվեսը

Վարազը ժեռուտ քարերի վըրա Անխոնջ եռանդովՍըրում էր մեկ-մեկ ժանիքներն իրա:Հեգնող ժպիտովԱղվեսը նրան հարց արավ, ասաց.-Ո՛վ կտրիճ եղբայր,Ո՛չ կովի լուր կա և…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերն եկավ, զով – հովն ընկավ

Գիշերն եկավ, զով – հովն ընկավ,Աստղունքն լուսնին ձայն տվին.Լուսնյակն ելավ, մով – ծովն ընկավ,Հավքերն ինձի ձայն տվին: Ես վեր ելա ոգի առած`Զ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, ասացին ինձ, թե մեռել ես դու

Ա˜խ, ասացին ինձ, թե մեռել ես դու,Մեռել ես վաղուց, մայրի՛կ, իմ հոգիս…Մեռել ես, չըկաս… Ծածկել է հավետԱնհուն խավարը դեմքըդ թախծանուշ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ,Կալ ու կապված անշղթա.Սիրտըս վառվավ սիրուդ բոցեն,Պապաք-ծարավ էրվեցա: Իսկ Շուշանը գավը ուսին Դեպի ձորն է թռչկոտում, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերն երազով, զօրը կարոտով

Գիշերն երազով, զօրը կարոտով`Նազելի տեսքիդ մընացի անհաս.Աշխարհը հարբեց քո անուշ հոտով,Մենակ ես քեզնից մընացի անմաս: Ա˜խ, գոնե տեղըդ վարդեր ուղա…
Егише Чаренц
Роман

Երկիր Նաիրի

Վաղո՜ւց, վաղո՜ւց մտորում է իմ մեջ մի անհուն ցանկություն: Վաղո՜ւց ելք է փնտրում կուտակված մի կարոտ: Մթի մեջ, գիշերի կեսին, կամ ցերեկը, երբ ես զբաղված …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերում

Սալնո ձորերում, կըռվի ձորերումՀայդուկն է ընկել խոր վերքը սըրտին, -Վերքը վարդի պես բացված կարմըրուն,Ու ձեռքն է գըցել կոտրած հրացանին: Արնոտ դաշտերում…
Егише Чаренц
Стихотворение

Շրշում են իմ շուրջը...

Շրշում են իմ շուրջը, շրշումՇորեր ու շորեր կանացի.Անցնում են մայթով փողոցի Շրշում են իմ շուրջը, շրշում։Լսում եմ գարնան մի շրշյուն,Կարծես թե անտառ գնաց…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ինչքան որ հուր կա...

Ինչքան որ հուր կա իմ սրտում բոլորը քեզ.Ինչքան կրակ ու վառ խնդում բոլորը քեզ. Բոլո՜րը տամ ու նվիրեմ, ինձ ո՛չ մի հուր թող չմնա՝Դո՜ւ չմրսես ձմռան ցր…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ինչպես երկիրս անսփոփ

Ինչպես երկիրս անսփոփ, ինչպես երկիրս բախտազուրկ,Ինչպես երկիրս ավերակ ու արնաներկ -Մխում է սիրտս հիմա որբ, մխում է սիրտս բախտազուրկ,Մխում է սիրտս՝ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հիմա հեռավոր, վեհ Հիմալայան

Հիմա հեռավոր, վեհ ՀիմալայանԱյն երկնասըլաց, վես բարձունքներում.Հախուռըն, ինչպես ալեկոծ օվկիան,Հոծ, սոսկավիթխար ամպերն են եռում: Եվ մըրըրկահույզ ամպրո…