Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Poem

Սոմա

IՈրպես քուրմը Գանգեսի,Կարոտակեզ, սիրակեզ Կյանքս տվե՜լ եմ լույսիդԵվ երգում եմ քեզ։Քե՜զ եմ երգում այս կարմիրԱշխարհում հիմա, Քե՜զ եմ երգում, քա՛ղցր քույ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազիս մեջ ծովը տեսա

Երազիս մեջ ծովը տեսա,Ծովը լազո՛ւր ու անդո՛րր,Մենակ, մենակ, ափի վրաԸնկած էի վիրավոր … Ծովն էր հևում մեղմ ու թալուկ`Մտորմունքի մեջ անծայր;Եվ խո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Էսօր մեր փողոցով անցար — շրթերդ գինու թաս էին

Էսօր մեր փողոցով անցար շրթերդ գինու թաս էին,Մազերդ օսկի աբրեշում, աչքերդ ալմաս էին:Փողոցում կեցած մնացի՝ աչքերս պղտոր ու գինով.Արևը խաղում էր վրե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ում  հետ եմ անհույս

Ո՞ւմ հետ եմ անհույսԼալիս, հառաչում,Ո՞ւմ ճակատի վըրաԻմ ձեռքն է հանգչում: Աշխարհն` հավիտյանՄահվան բերանում,Եվ մահը նրանԾամում է ծամում: Լալիս է աշխա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան,Ծածկել է թևը մթին լռությանԱնտառ, լեռ ու ձոր:Քնել են անդորր`Ուղիներ փոշոտ, կամուրջ սալհատակ`Անդուլ ծեծկըված կուռ ոտների տա…
Егише Чаренц
Poem

Երգ ժողովրդի մասին

I Երկիրը մե՛ծ էր ու լայն։ Տափաստաններ ընդարձակ,Անծայրածիր հովիտներ ու ստեպներ հեռանիստ,Հորիզոնից–հորիզոն ձյունե դաշտեր սպիտակ,Լա՜յն ե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մշուշը ծածկեց դաշտերը անծիր

Մշուշը ծածկեց դաշտերը անծիր. –Դալուկ ճակատս դի՛ր այրող բարձին,Եվ թո՛ղ ինձ մենակ, և դուռս գոցի՛ր,Ես չեմ կարոտնա քո վերադարձին; Իմ երազների աստղ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Մի լուսե աղջիկ

Մի լուսե աղջիկ, լուսե մի մեռելՕրերի միգում երևում է ինձ:Թարթում են միգում կրակները դեռ,Ու կարոտը հին խեղդում է նորից:Անցնում է, որպես անմարմին տեսիլՈ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիտե՛մ, երկիրը շա˜տ դարեր հետո

Գիտե՛մ, երկիրը շա˜տ դարեր հետոԵվ պիտի սառի, ճողք – ճեղք պատառվի.Եվ այն սառցի տակ, մութ վիհերի մեջՄարդկությունը ողջ` մեռնի ու թաղվի &ndash…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նոր Տարու գիշերը

Գիշերվա կեսին զանգակատնիցՀնչեց նոր տարվա ժամը ցնծալից:Անցավ հին տարին, անցել է ինչպեսՄի հավերժություն մինչև այս րոպես,Մի հավերժություն անհուն, անսահմ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ,Կալ ու կապված անշղթա.Սիրտըս վառվավ սիրուդ բոցեն,Պապաք-ծարավ էրվեցա: Իսկ Շուշանը գավը ուսին Դեպի ձորն է թռչկոտում, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դու նըխշուն նուռ` զառը վըրադ

Դու նըխշուն նուռ` զառը վըրադ,Ես քո թուփն եմ, շուքիդ մեջ,Դու քնքուշ վարդ` վառը վրադ,Ես տերևդ եմ փըշիդ մեջ: Վախենամ` թե մի օր էլ գան,Քեզի քաղեն ու տան…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անհայտ ծովերի լազվարթ ափերում

Անհայտ ծովերի լազվարթ ափերումԼուսեղեն մի բախտ միշտ կանչում է ինձ. –Ես դեգերեցի մոտիկն ու հեռուն,Չըգտա նրան, որ կանչում է ինձ: Բայց հոգիս չունի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անտուն քամու պես փակ դուռըդ

Անտուն քամու պես փակ դուռըդ, գիտե՞ս,Ես շատ եմ ծեծել ու դու չես բացել.Սարերն եմ ընկել վշտից խելագարԺայռերին զարկվել ու շատ եմ լացել: Սարերն են վկա, ո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դիր մատներդ կույս՝ աչքերիս վրա

Դիր մատներդ կույս՝ աչքերիս վրա, Հոգեվար հոգուս աչքերիս վրա...Հոգնեցի կապույտ մշուշից, մովից.Դի՛ր մատներդ լույս աչքերիս վրա...Մահու պես քնքուշ դի…