Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնող

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնողԹեթև, բայց անբույժ վերք է տալիս մեզ,Իսկ վերջին, վերջին վայրկյանը ահեղՄի կուռ հարվածով սպանում է մեզ: 1955Երևան
Аветик Исаакян
Письмо

Մարտիրոս Սարյանին, 1925թ․, մայիսի 26, Վենետիկ

Շա˜տ սիրելի Մարտիրոս.Նամակդ ստացել եմ իր ժամանակին, և ուզածդ իրերի պատվերը տվել եմ, բայց մինչ այսօր փողը չստացա, ուղարկախդ փողը. Պոստան հայտնեց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կուզեի լինել գարնան արեգակ

Կուզեի լինել գարնան արեգակ,Չքնաղ վարդերով կուրծքդ պճնեի,Անդորր սրտիդ մեջ վառեի կրակ,Մութ աչերիդ մեջ պայծառ շողայի: Կուզեի լինել երգող շատրվանԵվ երազ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծառիս վրա մի գորշ թռչուն

Եղբորս որդու` Իսահակ Իսահակյանի IԾառիս վրա մի գորշ թռչուն`Կտուցն առած թևի տակ`Կուչ է եկել ու …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրա

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրաԻմ քարավանըս մեղմ կըղողանջե.Կանգնի՛ր, քարավանս, ինձի կըթվա,Թե հայրենիքես ինձ մարդ կըկանչե: Բայց լուռ է շուրջըս…
Егише Чаренц
Стихотворение

Աստղիկ

Քնար չկա ձեռքիս և ոչ սրինգ անուշ,Որ քեզ երգեմ, Աստղի՜կ, կին դու՝ հավերժ բեղուն,Ցնորք դարձած դու կին, արդեն մեռած վաղուց,Քարի՛ կոտրած բեկոր՝ անդարձ կո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկին

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկինՈսկեզօծել է քո կապույտ, աստղայի՜ն հոգին:Ու սփրթնած դեմքի՜դ վրա բռնկվող մի փայլ.Այն արև՜ն է, այն արև՜ն է, աստղ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ա˜խ, մի անգամ ոսկետերև աշունքին

Ա˜խ, մի անգամ ոսկետերև աշունքինԱնցնում էի ծայրամասով քաղաքի,տեսա երեք ղասաբներ`Խիճուտ ափին քաղցրամրմունջ գետակի,Մորթում էին քսանի չափ գառնուկնե…
Аветик Исаакян
Пословица

Արջն ու օձը

Ինչպես եղավ, որ մի անգամԱրջն ու օձը դարձան ընկեր,Ընկեր դարձան ու բարեկամ:-Մեկըս քնի,Մեկըս հսկե,Իրար շահենք,Իրար պահենք,Ընկերովի կյանք վայելենք:Այսպես…
Аветик Исаакян
Письмо

Շուշանիկ Կուրղինյան, 1907թ․, հոկտեմբերի 11, Թիֆլիս

Հարգելի կոլեգա տ. Շուշանիկ,Թերթիս խմբագրությունը իմ միջոցով խնդրում է Ձեզ, որ աշխատակցեք թերթին՝ ոտանավորներով և արձակներով, և որոշ հոնորարով, որը ստ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Առել եմ գիրքը Ձեր

Առել եմ գիրքը Ձեր՝Ու նայում եմ նրան։Ձգվում են բիլ գծերԳրքից՝ հոգուս վրա։Նայում եմ թերթերինԵվ սպասում եմ, որԵրգերը թրթռան,Որպես լույսի օրոր Եվ անսահմ…
Аветик Исаакян
Рассказ

Համբերանքի չիբուխը

Երկաթուղին ոլորվում էր Շիրակի ծաղկած դաշտերում: Վագոնի լուսամուտից նայում էի այնքան սիրելի հողի կտորին, ուր խաղաց ու անցավ իմ բախտավար մանկությունը։ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Բորբ մի աղջիկ...

Բորբ մի աղջիկ զարկեց ձեռքով իր բոց կոնքինՈւ վերևից խնդաց զվարթ ու ոսկեձայն. Հազար վարդեր կրակվեցին շուրջը, կողքին,Հազար խաշխաշ, ու գարնան օր, ու ծիած…
Аветик Исаакян
Письмо

Հովհաննես Հովհաննիսյանին, 1913թ․, ապրիլի 30, Ժնև

Շատ սիրելի բանատսեղծ`Հովհան. ՀովհաննիսյանինԱյս հանդիսավոր օրը, որ հայ հասրակության գիտա¬կից մասը գալիս է Քո վաղաժամ ճերմակած գլուխը պսակելու, ես…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երբ ես տեսնում եմ դեմքը Ձեր

Երբ ես տեսնում եմ դեմքը ՁերԵվ Ձեր մատները ապակի,Եվ Ձեր դեմքին լուսե գծերԻնչ-որ հեռու արեգակի Սիրտս զգում է ցավը նուրբՁեր ուսերին նիրհող շալի,Մետաք…