Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Բորբ մի աղջիկ...

Բորբ մի աղջիկ զարկեց ձեռքով իր բոց կոնքինՈւ վերևից խնդաց զվարթ ու ոսկեձայն. Հազար վարդեր կրակվեցին շուրջը, կողքին,Հազար խաշխաշ, ու գարնան օր, ու ծիած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերն եկավ, աստղերն ելան

Գիշերն եկավ, աստղերն ելան,Լուսնյակն անուշ ցոլցըլաց,Ծաղկունքն ամեն նո՛ր քուն մտանԱմպի ցողով, լուսնի շողովՀարհանդ – մարմանդ քուն մտան: Դուք է՛լ …
Егише Чаренц
Стихотворение

Երգում է քաղաքն...

Երգում է քաղաքն իր երգն առօրյա,Իսկ ես մտածկոտ, տրտում ու լռին Կանգնել եմ ահա կամուրջի վրաԵվ նայում եմ հորդ, հեռացող ջրին։Նայում եմ տարված, մոռացվա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Միայն Ձեզ համար

Արմենուհի Տիգրանյանին Մրսած մի եղեգի նմանԿարոտս անսկիզբ ու անծայրՏխուր դողդողում է հիմա,Երգում է միայն քեզ համար:Երգում է անըսփոփ ու տխուրԿարոտս…
Егише Чаренц
Стихотворение

Աստղիկ

Քնար չկա ձեռքիս և ոչ սրինգ անուշ,Որ քեզ երգեմ, Աստղի՜կ, կին դու՝ հավերժ բեղուն,Ցնորք դարձած դու կին, արդեն մեռած վաղուց,Քարի՛ կոտրած բեկոր՝ անդարձ կո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ

Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ:Եվ անցան տխուր, տարիներ տխուր.Եվ հեռվից վախով, հույսերից թափուր,Նայում էի քեզ, մենակ վշտիս հետ: Օրերս շքեղ չքացան ան…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ

Գիշերը պատեց իմ դուռն ու երդիկ,Եվ օրեր կանցնին ու չի լուսանա.- Իմ քնքուշ մանկիկ, իմ սիրուն մանկիկ,Մի՛ դիպչիր սրտիս,- փշրված է նա: Իմ գլխին պայթեց բա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ

Ուրտեղ սիրուն կին կտեսնեմ, կնորանան դարդերըս.Ու երբ անուշ երգ կլսեմ, կըխորանան դարդերըս.Սահման չունին, դարման չունին, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ,Լինեի նորից այն խենթ պատանին,Երգը` շրթունքիս, և սիրտըս ուրախ,Սանձեի նորից հորըս կապույտ ձին,Եվ խոլ ձորերով, կատարներով վ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հիմա հեռավոր, վեհ Հիմալայան

Հիմա հեռավոր, վեհ ՀիմալայանԱյն երկնասըլաց, վես բարձունքներում.Հախուռըն, ինչպես ալեկոծ օվկիան,Հոծ, սոսկավիթխար ամպերն են եռում: Եվ մըրըրկահույզ ամպրո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շառաչելով մի վառ աստղիկ

Շառաչելով մի վառ աստղիկ,Երկրի կրծքին վայր ընկավ.Բայց երկիրը մնաց լռիկ,Աստղն էլ լռեց ու հանգավ: Իմ վառ սերս բոցով-երգովՍրտես սուրաց, սիրտդ ընկավ,Սիրտ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Աշուղ Սայաթ-Նովի նման...

Աշուղ Սայաթ-Նովի նման՝ ես երգ ու տաղ պիտի ասեմ,Երգեմ պիտի գիշեր-ցերեկ ու սրտի խաղ պիտի ասեմ,Եվ էն սրտին, որ իր խորքում սիրո երգեր ունի ու սեր Ես էն…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես մե անգին գոզալ տեսա...

Ես մե անգին գոզալ տեսա Գյուրջստանի քաղաքումը, Վզին՝ վարդեր ու խալ տեսա Գյուրջստանի քաղաքումը։Կանգնել էր լեն քուչի մեջը, հագին ատլաս ու խաս ուներ,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Գիշերն երազով, զօրը կարոտով

Գիշերն երազով, զօրը կարոտով`Նազելի տեսքիդ մընացի անհաս.Աշխարհը հարբեց քո անուշ հոտով,Մենակ ես քեզնից մընացի անմաս: Ա˜խ, գոնե տեղըդ վարդեր ուղա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երեք գույն կա երազային քո երկրում

Երեք գույն կա երազային քո երկրում Երեք գույն:Թափանցիկ են այն գույները քո երկրում Քո հոգում:Դու ժպտում ես. քո լուսավոր աչքերում Երեք փայլ. Ու բացվո…