Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
William Saroyan
William Saroyan
Gevorg Emin
Gevorg Emin

Related works

Gevorg Emin
Poem

Չգիտեմ սա խինդ է իսկական

Չգիտե՛մ, սա խա՞նդ է իսկական,Թ՞ե փորձում,Կամ… կատա՞կ ես անում._Չժպտա~լ այս չքնաղ աղջկա՞նՈւ չերգե՞լ…Դու ա՞յդ ես ցանկանում.Իսկ գիտե՞ս, թե …
Gevorg Emin
Poem

Եվ մի աղջիկ ,մայթում խավար

Եվ մի աղջիկ ,մայթում խավար,Քայլու՜մ է ու անձայն լալի՜ս…Ինչու՞ է նա այդպես լալի՜ս…Ու մոլորված գնում-գալի՜ս,Նոր տարվա օ՛րն այս խանդավառ.Գ…
William Saroyan
Story

Հինգ հասուն տանձերը

Եթե ծերուկ Փոլարդը դեռեւս ողջ է, հուսով եմ, որ կկարդա սա, քանի որ կուզենայի, որ իմանա, որ ես գող չեմ եւ երբեք չեմ եղել: Փոխանակ որեւէ սուտ մոգոնելու …
Gevorg Emin
Poem

Լորկայի երազը

Մի երազ տեսա ահավո~ր ու մո’ւթ,Եվ ասում են, թե դա… իրական է.-Մեկը մի ձեռքով կոկո~րդս էր սեղմում,Մյուսով` փակած քիթ ու բերա’նըս.Եվ ե…
Gevorg Emin
Poem

Մայրը և որդին

Սգավոր մի կին, կասկածը սրտում,Գնում է՝ որդու բախտը բա՜ց անի,Իմանա, թե ի՞նչ պատահեց որդուն. –Մոռա՞ց է արդյոք,Կորա՞ծ,Կենդանի՞…Մի խիզախ տղա…
Gevorg Emin
Poem

Կյանքում հաճախ է այդպես պատահում

Կյանքում հաճա~խ է այդպես պատահում._Ինչքա~ն կանայք կան այս լայն աշխարհում,Որ քո կողքի~ն են,ձեր նու՛յն քաղաքում.Հաճախ նու՛յն մայթումԿամ նու՛յն տան բակո…
Gevorg Emin
Poem

Սասնա սարեր՝ մեջ ամպերուն

Սասնա սարեր՝ մեջ ամպերուն,Սասնա ջրեր՝ մեջ վիհերուն,Ամեն սարին՝ մի վանք ու բերդ,Ամեն ջրին՝ ջաղացի հերթ,Ամեն քարից ջո՛ւր է գալիս,Աչքն ո՜ւր թեքվեր՝ դո՜ւ…
Gevorg Emin
Poem

Խոսիր, Հայաստան

Խոսի՜ր, Հայաստան.Դո´ւ, որ դարերի տանջանք ես տեսելԵւ տարիների խնդություն միայն,Ասա´ քո պատգամն ու խոսքը վսեմԱշխարհներին ու ազգերին համայն.…
Gevorg Emin
Poem

Գրագողության մասւն

"Պարույր Սևակըսրանից է այս տողը վերցրել,իսկ սա՝ նրանից ..."Բայծ դու ի՞նչ գիտես՞ինչ ես հասկանումքեզ քո հայհոյած գրո՜ղը տանի ...Մեղուն մի ծաղկից ա՜յս է…
Gevorg Emin
Poem

Քո աչքերը

Քո աչքե՞րը._Նրանց միջով,Ուրախության զվարթ ճիչով,Աշխա~րհ տեսան իմ աչքերը:Քո ձեռքե՞րը._Քո հպումից,Ինչ կորա~ծ էր` գտա նորից,Ճարտարացա~ն իմ ձեռքերը:Քո խե…
Gevorg Emin
Poem

Երգ կռունկի մասին

Կռո՛ւնկ, Հայոց մոխիրը կար քո թեւերին,Երբ չըւեցիր.Թրջուա՜ծ էր քո աչքը Հայոց արցունքներից,Երբ չըւեցիր.Ասիր. “Չե՜մ գայ էլ Հայաստան. մա՛հ է այնտեղ,…
Gevorg Emin
Poem

Ագավա ծաղիկը

Ես զարմանալի~ մի ծաղիկ տեսա._Զգո~ւյշ, սիրելիս, շա~տ եմ վախենում.Չգիտե՛մ, ե՞րգ, թե՞ գուշակում է սա._Զգո~ւյշ, սիրելիս, շա~տ եմ վախենում.Այդ ծաղիկը ճիշ …
William Saroyan
Story

Ամեիկացի մեծ ապուշը

(ԲԱԼԵՏԱՅԻՆ ՊԻԵՍ) Մի շարք անհեթեթ և հերոսական իրադարձություններամերիկացի մեծն Ապուշի կյանքում Ամերիկացի մեծն Ապուշ - մարդկային ցեղի հույսի փարոսըԿ…
Gevorg Emin
Poem

Մեր Այբուբենը

Այբուբեն չէ սաԲերդ է անմատույց,Գանձ է աննվաճ:Դուռ է փրկության,Ելք, երբ հույս չկա,Զարթոնքի նվագ:Էությունն է մեր,Ընթացքն ու ուղին,Թագ ու զորավար.Ժողովո…
Gevorg Emin
Poem

Դու ծանոթ ես Աշնակ գյուղին

Դո՞ւ ծանոթ ե՞ս Աշնակ գյուղին,Ուր ծիրանն է հասնում ճյուղին.Ուր կտրին չիրն է քաղցրանում,Ուր հոտը սարն է բարձրանում.Ուր, փեշի տակ Արագածի,Տան կտուրին նս…