Թումանյանը և Գալֆայանը
Թումանյանը և Գալֆայանը
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Ballad

Արտուտի երգը

(Ժողովրդական ավանդության) Մի մարդ տեսավ գարնան մարգումՎեր ճախրելով,Ճըռվողելով,Ոնց էր արտուտն անուշ երգում։ «Սա որ, ասավ, էս վայրի տե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կաքավի գովքը

Արև բացվեց թուխ ամպերեն,Կաքավ թըռավ կանաչ սարեն,Կանաչ սարեն՝ սարի ծերեն,Բարև բերավ ծաղիկներեն. Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Նախշուն կաքավիկ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Առավոտ

Հավը խոսեց երեք բերան. Էյ քնածնե՜ր, ծուղրուղո՜ւ,Բացվեց կարմիր աղոթարան,Ժամանակ է զարթելու։ Խավարն անցավ գիշերային,Հեռու մեզնից ու փարատ,Աշխարհ լցվ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ամպն ու սարը

Ամպը եկավ նստեց սարին,Նստեց սարի սուր կատարին։ Լըսի՛, պապի՛, ասավ նրան,Լավ օրերըդ անցան, կորան. Խիստ սոսկալիՑուրտ է գալի։ Ասավ, գնաց։…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տապանագիր

Կյանքի տղմի մեջ գլխովին թաղվածԵվ փոքրիկ հոգին կասկածներով լի,Մտքերն ամեն օր արնով շաղախվածԱնցկացրեց նա կյանքն յուր ողորմելի. Զորեղի առաջ ծունր խոն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկե՛ր, այդ ինչ ես երգում...

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկեր. այդ ի՞նչ ես երգում.Ինչո՞ւ ես խաղաղ հոգիս փոթորկումՈւրախ օրերի սիրելի երգովԵվ սիրտս վառում անցյալի կրակով... Քո ձայների հետ վ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Պանդուխտն երգեց օտար երկրում...

Պանդուխտն երգեց օտար երկրումԵվ սրտաբեկ հոգոց քաշեց,Երբ որ տխուր յուր երգերումԱնցած ուրախ օրերն հիշեց։ Մարմնով տկար, հոգով տխուրՇուրջը նայեց մեկը չ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ծույլ աղջիկը

Բանն ի՞նչ կանեմ՝ կեղտոտ է,Բամբակը կորիզոտ է,Մետաքս պիտի, որ մանեմ,Մաստակ պիտի որ ծամեմ, Կտերը տիտիկ անեմ,Անցնողին մըտիկ անեմ, Ուտեմ, խմեմ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Բայրընին

Ի՜նչ մեծ հանճարով, ո՛վ հսկա պոետ,Ազատությունը կաշկանդող շըղթանՀաշտեցրել ես դու ազատ մարդու հետԵվ քաղցրացրել ես վիշտը գերության։ Ի՜նչպես դարձրել ես…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տերևաթափ

Ա՜յ փոքրիկներ, ա՜յ սիրուններ,―Ասավ քամին տերևներին,―Աշուն եկավ, մոտ է ձմեռ,Ի՞նչ եք դողում ծառի ծերին։ Ոսկի, դեղին, վառ ծիրանիԳույներ հագեք խայտաբղ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նըստած եմ տըխուր, մենակ մի ժայռի...

Նըստած եմ տըխուր, մենակ մի ժայռի,Կանչում եմ հուշերն անցած օրերի,Փընտրում եմ նըրա պատկերը կարոտ Իմ մըտքո՜ւմ... ինձ մո՜տ... Եվ ահա զըվ…
Hovhannes Tumanyan
Story

Գիքորը

1 Գյուղացի Համբոյի տունը կռիվ էր ընկել։ Համբոն ուզում էր իր տասներկու տարեկան Գիքորին տանի քաղաք մի գործի տա, որ մարդ դառնա, աշխատանք անի։ Կինը…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Բանաստեղծը ծերացել է...

Բանաստեղծը ծերացել է.Թունդ մրրիկը, որ անցել է,Հետք է թողել լայն ճակատին,Եվ աչքերում աստվածային Կայծը դարձյալ ցոլանում է.Բայց նա, կարծես, սըլանում …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տրտմության սաղմոսներից Բ

Աստվա՜ծ, ինչպես ծուխ օրերըս անցան,Ոսկերքըս, ինչպես խըռիվ, չորացան,Սիրտըս ցամաքեց, ընկա խոտի պես,Ճամփես մոռացա ահագին վըշտես։ Հացըս նախատինքն եղավ …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ուրու

Դո՞ւ ես, իմ սիրո՛ւն,Այն չըքնաղ ուրուն,Որ զըրկում է ինձԳիշերը քընից։ Դո՞ւ ես գըրկաբացՀայտնըվում հանկարծ,Ուզում ես գըրկել,Ու հանկարծ, մեկ էլԽավարի մ…