Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ...

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ,Ես այն ժամանակ արբած քո շնչիցԵվ հափշտակված քեզ էի նայում.Իմ հոգին մենակ այն էր գրավում, Թե ինչպես էին շարժվում բոր…
Hovhannes Tumanyan
Story

Լեռների հովիվը

Լեռնե՜ր… բարձր ու կանաչ լեռներ, դուք հայրենիքն ու գահը զով զեփյուռների, անուշաբույր ծաղիկների, սուրբ ցողերի ու շաղերի, անմահական սառն աղբյուրն…
Avetik Isahakyan
Poem

Հայաստանին

Դու, երկնամերձ իմ հայրենիք, դո՛ւ, հինավուրց ի՛մ Հայաստան,Անմահ բանի սպասարկու, խորհուրդ խորին, ի՛մ Հայաստան,Դո՛ւ, ալևոր տեսիլների ստեղծագործ ի՛մ Հայ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Փարվանա

I Բարձրագահ Աբուլն ու Մըթին սարերՄեջք մեջքի տըված կանգնել վեհափառ,Իրենց ուսերին, Ջավախքից էլ վեր՝Բըռնած պահում են մի ուրիշ աշխարհ: Ասում են՝ էնտեղ …
Avetik Isahakyan
Poem

Անտուն թռչնակս, իմ խեղճ, տխուր երգ

Անտուն թռչնակս, իմ խեղճ, տխուր երգ,Դու իզուր թռար իմ սիրող սրտես.Գլուխ դնելու մեկ տեղ դու երբեք,Գիտեմ, չես գտնի, ինչքան թափառես: Այս փուշ աշխարհում,…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեց...

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեցԵրկար դարերով, ահեղ հարվածով,Թեպետև էսպես ցրվեց, տարածեց,Ձըգեց հողեհող, փըռեց ծովեծով, Վկա է սակայն բովանդակ երկիր,Որ…
Avetik Isahakyan
Poem

Հայրենի աղբյո՛ւր

Հայրենի աղբյո՛ւր,Երգերս վըճիտՀյուսել կուգայիԲյուրեղ կարկաչիդ: Ես հիմա այնպե˜սՀոգնած եմ ու լուռ, -Դո՛ւ հավերժ կերգես,Հայրենի աղբյո՛ւր … …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Խորհրդավոր մեռելը

Ուր որ կանգնում, նըստում եմ ես,Ամենուրեք, անմեկին,Աչքիս առջև դըրած է միշտՄի լուռ դագաղ թանկագին։ Օ՜, մի՛ հարցնեք՝ էն դագաղումՈ՞ւմն է դալուկ էն դիա…
Avetik Isahakyan
Poem

Ասում են, թե` դու այնպես

Ասում են, թե` դու այնպեսՄոռացել ես ինձ այնպես,Որ երբ անունս են տալիս,Հազիվ միտքդ եմ գալիս: Բայց, նազելի՛ս, ձեր բակումԱյն լորին է դեռ ծաղկում,Որի քնք…
Avetik Isahakyan
Poem

Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ

Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ,Թռար ոսկի աստղի պես.Քեզ հետ տարար երգեր ու սեր,Տարար գարունն իմ սրտես: Քար կըսեղմեմ սրտիս հիմա,Կելնեմ սարերը լալու…
Avetik Isahakyan
Poem

Արտուտն` ուսի

Արտուտն` ուսին, վարդը` սրտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն,Տուղտը` ծոցին, աստղը` ճակտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն… Արտուտն անուշ երգում է սեր,Սիր…
Avetik Isahakyan
Poem

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ

Ետ դառնար հիմա հասակըս մատաղ,Լինեի նորից այն խենթ պատանին,Երգը` շրթունքիս, և սիրտըս ուրախ,Սանձեի նորից հորըս կապույտ ձին,Եվ խոլ ձորերով, կատարներով վ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ես ձեզ ասում եմ`  կըգա Ոգու սով

Ես ձեզ ասում եմ` կըգա Ոգու սով,Եվ դուք կըքաղցեք ճոխ սեղանի մոտ,Կընկնեք մուրալու հափրած որկորով`Հըրեղեն խոսքի, վեհ խոսքի կարոտ: Լրբենի ծաղրով արհամա…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Avetik Isahakyan
Poem

Բախտը ինձնից թըռավ, գնաց

Բախտը ինձնից թըռավ, գնացՎերջալույսի շողերի պես.Հույսը միայն մոտըս մնաց,Մոտըս մնաց անուշ մոր պես: Եկեք, փռվեք դաշտ ու հովիտ,Արշալույսի վառ ճաճանչներՀ…