Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan

Related works

Avetik Isahakyan
Poem

Ա˜խ, երանի չըծնվեի

Ա˜խ, երանի չըծնվեի,ՉըլսեիՀովիվների երգերը ջինջԵվ մայրական խոսքերը սուրբ:ՉըտեսնեիՉքնաղ դեմքը իմ տիրուհուԵվ աշխարհքը հրաշագեղ:Ա˜խ, երանի չը…
Hovhannes Tumanyan
Story

Աղքատի պատիվը

I Ղ… գյուղաքաղաքում առանձնացած ապրում էր Սիմոն անունով մի բարի մարդ։ Նա չէր խառնվում գյուղական գործերին. երևի գիտեր, որ իրան խոսքը չի ընդունվ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Մոծակն ու մրջյունը

Գիժ Մոծակի պարի ժամինԶարկեց հանկարծ աշնան քամին,Ուժը խըլեց, ուշքը տարավ։Գիժը մին էլ մըտիկ արավ, Որ էն արևԱշխարհքն արդեն պատած ողջ սև,Լացով, թացով …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Եթե իմ վերջին հայացքը մնա...

Եթե իմ վերջին հայացքը մնաՔո դեմքիդ վերա տխուր, վշտահար,Տեսնեմ արտասուքդ ու սիրտս իմանա,Որ սրտանց ես դու կոծում ինձ համար, Եթե գիտենամ, իրավ պիտի դ…
Avetik Isahakyan
Poem

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ`Ամայի դաշտում մի գերեզման կա. –Ո՞վ է հող դառնում այդ լուռ քարի տակ,Ո՞վ է լաց եղել այդ քարի վրա; Համըր քայլերով …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Հսկան

(Կովկասյան առասպել) Լավ չեմ հիշում, թե որ դարում,Հին ժամանակ, մեր աշխարհումԱսում են թե՝ կար մի իշխան.Մի մեծ իշխան, էնքան ուժեղ, Որ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ես աշխարհի մեջ երազն եմ սիրել

Ես աշխարհի մեջ երազն եմ սիրել –Քո շուշան հոգին, քո հոգին քնքուշ,Եվ չեմ տենչացել երբեք քեզ տիրել –Քո շուշան հոգին, քո հոգին քնքուշ: Աղբյո…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Շունն ու Կատուն

I Ժամանակով Կատուն ճոն էր,Շունն էլ գըլխին գըդակ չուներ,Միայն, գիտեմ ոչ` որդիանց որդի,Ճանկել էր մի գառան մորթի: Եկավ մի օր, ձմեռվան մըտին,Կատվի կուշ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վերջին տագնապը

Վեր է կացել հին վիշապը նոր թափով,Վեր է կացել վերջին մոլի տագնապով,Արյունըռուշտ, ոճիրներով ահավորՄահ է շընչում լեռներն ի վեր ալևոր։ Ու նրա դեմ ելած…
Avetik Isahakyan
Fairy tale

Հեքիաթ

Հին ժամանակ մի պատանի ասպետ էր ապրում. գեղեցիկ էր նա և սլացիկ, ինչպես մատաղ ցարասին, որ հասակ է քաշել առվակի ափին: Քաջ էր նույնպես և բարի. օ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կանցնեն օրերն, Անուշ ջան...

Կանցնեն օրերն, Անուշ ջան,Կանցնի քո հերն, Անուշ ջան,Ու կըտանի իրեն հետԻր ցավն ու սերն, Անուշ ջան։ Ցավը՝ անտակ ծովի պես,Սերը՝ անհագ սովի պես.Ծովի մի…
Avetik Isahakyan
Poem

Ազատության զանգ

Ազատության Զա՛նգ, դու վե՛հ ղողանջե՛Կովկասյան վսե՛մ, վե՛ս բարձունքներից,Ինչպես մըրրիկ` շաչե՛, շառաչե՛,Մինչև սիգապանծ ազատն Մասիս: Անհագ վըրեժի …
Avetik Isahakyan
Poem

Օրըս տըրտում, սև է անցնում

Օրըս տըրտում, սև է անցնում, հույսս է վաղվան օրվան վըրա.Վաղվան օրն էլ սև-ամպի պես եկավ, նստավ սըրտիս վըրա.Հիմա դարձել, ափսո˜…
Avetik Isahakyan
Poem

Հիմա հեռավոր, վեհ Հիմալայան

Հիմա հեռավոր, վեհ ՀիմալայանԱյն երկնասըլաց, վես բարձունքներում.Հախուռըն, ինչպես ալեկոծ օվկիան,Հոծ, սոսկավիթխար ամպերն են եռում: Եվ մըրըրկահույզ ամպրո…
Avetik Isahakyan
Poem

Երբ որ մահս գա

Երբ որ մահս գաԿուզեի լիներՆորեկ գարունքվաՇողշողուն մի պահ,- Առաջին բացվողՎարդին ժպտայի,Սուզվեի ապաՄութ անհունի մեջ: 1942