Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Avetik Isahakyan
Poem

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ

Անգիր, և՛ անհայտ, և՛ անհիշատակ`Ամայի դաշտում մի գերեզման կա. –Ո՞վ է հող դառնում այդ լուռ քարի տակ,Ո՞վ է լաց եղել այդ քարի վրա; Համըր քայլերով …
Avetik Isahakyan
Poem

Վերջին հորձա՛նք իմ ցնորքի

Վերջին հորձա՛նք իմ ցնորքի,Գրոհ տվիր կյանքիս վերջին,Ձեռիդ անհուն բաժակ ոսկի`Արբեցումի հրով վերջին: Սեգ մազերդ օձախռիվԽճըճեցին ուղիս վերջին.Անհագ հոգի…
Avetik Isahakyan
Poem

Մայրս տեսավ ինձ շատ տխուր

Մայրս տեսավ ինձ շա˜տ տխուր,Շ˜ատ հուսահատ, մեկուսի.Գիրկն առավ, սրտին կպա,Ու լցվեցի, ու լացի: Ա`խ, մերիկ ջան, մեկ նայե՛, տե՛ս,Սիրտս խորուն…
Hovhannes Tumanyan
Story

Շունը

ՄԻ ԵՐԿՈՒ ԽՈՍՔ Լավ չեմ հիշում՝ երկրորդ, թե երրորդ դասարանի աշակերտ էի։ Մի ուսումնական ծանոթ ունեինք, օտար մարդ էր, մե-մեն մեր տունն էր գալիս, մերոնց …
Avetik Isahakyan
Poem

Հայրենիքիս

Ակութներից հին հայրենիԾուխն է ելնում բարի,Ուղիներով ազատությանԹռչում ես դու արի: Սալասմբակ թռչում ես դուՆոր օրերի աստղին,Հավատարիմ քեզ ուժ տվողՀին օ…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Աստծո սպառնալիքը

Այժըմ ես կըգամ, ասում է աստված,Օգնել աղքատին իր ծանըր կըռվում.Չեմ թողնի նըրան հավիտյան լըքված,Նա ինձ ապավեն կանչեց նեղ օրում։ Վա՛յ ձեզ, հըզորներ, …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Փարվանա

I Բարձրագահ Աբուլն ու Մըթին սարերՄեջք մեջքի տըված կանգնել վեհափառ,Իրենց ուսերին, Ջավախքից էլ վեր՝Բըռնած պահում են մի ուրիշ աշխարհ: Ասում են՝ էնտեղ …
Avetik Isahakyan
Poem

Աշնան ծաղիկնե˜ր

Աշնան ծաղիկնե˜ր,Դալու՛կ ու տխու՛ր,Դողդոջում եք հեզԴաշտերում թափուր: Ձեր աչքերի մեջԱրցունք կա տրտում,Ուշացած երազՁեր քնքուշ սրտում: Շուտով կըշ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար,Որ ես թեև դեռահաս,Թեև դեմքըն իմ վշտահարՆոր է գգվում աղվամազ: Մի՛զարմանար … մտքով արդենԵս մեր կյանքը ապրեցի.Ցն…
Avetik Isahakyan
Poem

Մեղքի և զղջման երգեր

IԱրևի ոսկին ծով – մազերիդ մեջ,Գարունը ծաղկած` այտերիդ վրա,Ժպտուն աստղերը` աչերումդ անշեջ:Վարդի ճոխ բուրմունքը շրթունքիդ ցայտուն,Թավիշ դեղձերը վ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ծառերի վրա աշունը դալուկ

Ծառերի վրա աշունը դալուկՀըծծում է մեղմիկ մի դեղին նըվագ`Թախծոտ ու անո˜ւշ … Լեռների վրա ձյունել բարակ,Ուր, կարծես, իրենց փետուրը քնքուշ,…
Avetik Isahakyan
Poem

Մարդկանց խոսքերին է՛լ չեմ հավատում

Մարդկանց խոսքերին է՛լ չեմ հավատում,Հոգիս գիշատվեց սիրո կեղծիքից,- Ես կուզեմ հանգչել լո˜ւռ անապատում,- Ես կուզեմ հանգչել բոլո՛ր ցավերից ……
Avetik Isahakyan
Poem

Իմ սիրտն այնտեղ է

Իմ սիրտն այնտեղ է – հայրենի հզորԼեռների գըլխին, արծիվների մոտ,Որ ամպերի հետ` խրոխտ, ահավորՆետում է, շնչում կայծակ ու որոտ: Դո՛ւք ըմբոստ քաջեր,…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Միամիտներին

Երանի է ձեզ, որ չեք հասկանում,Թե մարդիկ ինչու ինչեր են անում,Երանի ձեզ, որ մարդու չեք զրկումԵվ ոչ ձեզ հասած հարվածն եք զգում. Երանի ձեզ, որ ոչինչ …