Թումանյանը Թմուկ բերդի ավերակները դիտելիս, 1901թ.
Թումանյանը Թմուկ բերդի ավերակները դիտելիս, 1901թ.
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Рассказ

Եղջերուն

Մի սեպտեմբերի մեր գյուղացի որսկան Օսեփը ինձ գիշերակաց որսի տարավ Եղնուտի կիրճը։ Գիշերներն էդ կիրճով եղջերուներն իջնում են ձորերն ու հովիտները, արածու…
Оганес Туманян
Баллада

Շունն ու Կատուն

I Ժամանակով Կատուն ճոն էր,Շունն էլ գըլխին գըդակ չուներ,Միայն, գիտեմ ոչ` որդիանց որդի,Ճանկել էր մի գառան մորթի: Եկավ մի օր, ձմեռվան մըտին,Կատվի կուշ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երբ ես տխուր, հուսահատ...

Երբ ես տխուր, հուսահատ,Ինձ կորած եմ համարում,Շուրջս մեռած, անապատ,Սրտիս երկյուղ է տիրում։ Մահու ձայնը դառնալուրՀասանում է ականջիս,Մարդիկ մնում անհ…
Оганес Туманян
Рассказ

Խրիմյան Հայրիկի օրերից մինը

Խրիմյան Հայրիկը Թիֆլիս գտնված ժամանակ մի օր կանչել էր սովորականի նման զրույց անելու, թե իր գրած ոտանավորները կարդալու։ Պետք է ասեմ, որ շատ էր սիրում …
Оганес Туманян
Стихотворение

Գերության մեջ

Բաբելոնի գետեզերքին նըստել էին նրանք գերի,Հիշում էին իրենց Սիոնն, Երուսաղեմն ու լալիս,Կախել էին տավիղները վեր՝ ճյուղերին ծառերի,Հիշում էին անցած փա…
Оганес Туманян
Баллада

Օրորոցագող

(Ժողովրդական առասպել) Կես գիշերին մութ խրճիթումՄայրը լսեց մի խորդյուն,Եվ վեր թռավ ահը սըրտում,Նայեց քնած յուր որդուն։ Մի արարած սև ու խավարՆա նըկատ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երգչին

Ապա այն երգն ասա՛, երգիչ,Որ հեծեծանք է միալար,Այն սրտատանջ և մորմոքիչԵրգը երգիր ինձ համար։ Սիրտս լիքն է լուռ վշտերով,Շո՛ւտ, այն տխուր երգն հնչիր,Ե…
Оганес Туманян
Poem

Հառաչանք (հատվածներ)

(Հատվածներ)ՆԱԽԵՐԳԱՆՔ Լեռնե՛ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախո…
Оганес Туманян
Сказка

Ծիտը

Լինում է, չի լինում՝ մի ծիտ։ Մի անգամ էս ծտի ոտը փուշ է մտնում։ Դես է թռչում, դեն է թռչում, տեսնում է՝ մի պառավ փետի է ման գալի, թոնիր վառի,…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ամառային երեկո

Ամռան գիշերվա երկինքն աստղալի,Յուր հսկայական վըրանի ներքոԳրկած շարքերը բարձր լեռների,Պատմում է երկրին մեծությունն աստծո։ Եվ բարիքներով լցված-լիացա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Աշուն

Դեղնած դաշտերինԻջել է աշուն,Անտառը կրկինՆերկել է նախշուն։ Պաղ-պաղ մեգի հետՓչում է քամին,Քշում է տանումՏերևը դեղին։Տխուր հանդերից , Մարդ ու անասու…
Оганес Туманян
Рассказ

Ալլահից ղրկված

(Մի հիշողություն թուրք-հայկական ընդհարումներից) 1905 թվի աշնանն էր, թուրք-հայկական ընդհարումների ամենակատաղի ժամանակը։ Ես իմ հայրենիքումն էի՝ Լոռու …
Оганес Туманян
Рассказ

Սովի ժամանակից

Երբ որ Լոռու ձորերից հայ գյուղացին Ալեքսանդրապոլ յուր կնոջ քաղած հոնով աղ առնելու գնա, հացը պակասած ժամանակ յուր շինած թին կամենա տանել Շորագյալ հացի…
Оганес Туманян
Сказка

Պոչատ աղվես

Լինում է, չի լինում՝ մի պառավ․ էս պառավն իր էծը կթում է, կաթը վեր դնում, գնում է ցախ ու փետ բերի, որ կրակ անի, կաթն եփի։ Մի աղվես գալիս է, գլուխը կո…
Оганес Туманян
Баллада

Որբը

(Հայ ժողովրդական ավանդություն) Սըհա՜կ… Սըհա՜կ… գիշերն ի բունԿանչում է Որբն աղեկըտուր,Աշխարհքն այնինչ մըտած խոր քուն,Ինքը մենակ ու շո…