Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Սիամանթոն և Ավետիք Իսահակյանտ
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Сиаманто
Сиаманто

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես երգիչ եմ – երկնի թիթեռ

Ես երգիչ եմ – երկնի թիթեռ,Ես գանձ չունիմ – լե՛ռ ու բե՛ռ.Ես սիրում եմ շաղիկ, աղջիկ,-Ծաղկի բուրմունք, կույսի սեր.Ես սիրում եմ մրմունջ &ndas…
Аветик Исаакян
Сказка

Նուկիմ քաղաքի խելոքները

Ժամանակին մի քաղաք է եղել Նուկիմ անունով: Անունը կա , բայց տեղը մինչև հիմա հայտնի չէ:Այդ քաղաքը շատ ցուրտ է եղել` երկու ձմեռ, մի ամառ:Մի օր ժողովուրդ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մեկը չեղավ, որ իմանար վշտերս

Մեկը չեղավ, որ իմանար վշտերս,Քնքուշ ձեռքով դարման աներ վերքերիս.Մեկը չեղավ, որ գուրգուրեր վարդերս,Անուշ բույր տար, վարդի գույն տար երգերիս: Կյանքս կ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կենսական ծովի հույզերի միջին

Կենսական ծովի հույզերի միջինԵս ժայռի նման կանգնած եմ ամուր.Կայծակն է զարկում իմ վես ճակատին,Ես ժայռի նման կանգնած եմ ամուր:Հողմ ու փոթորիկ շուրջըս են…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծառիս վրա մի գորշ թռչուն

Եղբորս որդու` Իսահակ Իսահակյանի IԾառիս վրա մի գորշ թռչուն`Կտուցն առած թևի տակ`Կուչ է եկել ու …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ներկա եղա սիրեկանիս պսակին

Ներկա եղա սիրեկանիս պսակին`Ուրախ դեմքով, կրծքիս ծաղիկ արնավառ,Որ ինձ տեսներ, իրեն ուտեր զայրագին,Թե դրուժն իր` արժեք չունի ինձ համար,Աչքիս նայեր, կար…
Сиаманто
Стихотворение

Յոգնութիւն

Հոգիիս վրայ լուսինը կը ձիւնէ…Օ՜, դէպի Խաւարներն ու Մոռացումը քալէ՛,Ո՜վ յոգնած ու դանդաղ ու ծանր ուխտաւոր,Աղբիւրներու սա՛ պայծառ տղուն հետ առ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար,Որ ես թեև դեռահաս,Թեև դեմքըն իմ վշտահարՆոր է գգվում աղվամազ: Մի՛զարմանար … մտքով արդենԵս մեր կյանքը ապրեցի.Ցն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նազան-աղջի՛կ, Շուշան-Շուշի՛կ,

Նազան-աղջի՛կ, Շուշան-Շուշի՛կ,Տես մութն ընկավ-հովն ընկավ,Ցոլցլալով աստղերն ելան,Քունն աչերիս ցած իջավ: Նխշուն ծաղիկ – սիրուն եղնիկ,Թող գիրկդ ըն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հարևանիս որդին մեռավ

Հարևանիս որդին մեռավ,Քսան տարու տղա.Նոր էր ինձնից գիրք փոխ առավ,Առո՛ւյգ, առո՛ղջ տղա: Բիլ գիշեր է գարնանային`Լուսնով, բույրով օծուն.Կռթնել եմ ես պատշ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ընկերներըս վաղ են մեռել

Ընկերներըս վաղ են մեռել,Սիրող սրտերն հող են դառել.Չոր ծառի պես ես եմ կեցել,Ընկերներըս հող են դառել; Անգին մայրըս, ա˜խ մեջքը կոր,Անկուշտ հողին …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քնքո՛ւշ տատրակս, դու անծանոթի․․․

Քնքո՛ւշ տատրակս, դու անծանոթի,Դու օտարի պես մոտովս անցար:Ա˜խ, ի˜նչ եղավ քեզ, որ հուր կարոտիԱրցունքներդ ա՛յսպես շուտով մոռացար: Գնա՛, մոռ…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում,Դեղին տերևը թափվում է վերաս.Ո՛չ վիշտ եմ սգում, ո՛չ սեր եմ երգում, -Իմ հոգում չըկա ո՛չ աստղ, ո՛չ երազ: Եվ մըխրճվում ե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Նոր Տարու գիշերը

Գիշերվա կեսին զանգակատնիցՀնչեց նոր տարվա ժամը ցնծալից:Անցավ հին տարին, անցել է ինչպեսՄի հավերժություն մինչև այս րոպես,Մի հավերժություն անհուն, անսահմ…