Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Երբ տեսնում եմ, մարդ տակավին...

Երբ տեսնում եմ, մարդ տակավինՊահանջածը դեռ չի ստանում,Եվ հուսահատ գերեզմանին,Մոլությանն է ապաստանում. Երբ աչք եմ ածում շուրջս ու հեռուԵվ չեմ գտնում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դու չես հասկանա

Չեմ տեսնում շքեղ զարդերը գարնան,Վշտից խավարեց գոհարն աչքերիս.Ծանրացավ աշխարն ուսերիս վրա,Զուր ես հարցընում պատճառը վշտիս: Ես` զավակ ճնշված ուդժբախտ …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ամառվա գիշերը գյուղում

Լուսընկա գիշեր,Երկինքը պայծառ,Անհամար աստղերՑոլցլում են վառ։ Քընած է արդենՀովտի մեջ գյուղը,Մըթնած ու լուռ էԳյուղացու հյուղը։ Հոգնած գյուղականԸնտա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Յա՛ր, աչերըդ արեգական

Յա՛ր, աչերըդ արեգական շողքով վառված ծովի նըման,Աբրեշումե մազերդ արձակ ծո՛ւփ-ծո՛ւփ կըտան հովի նըման,Վար կընայես խղճուկ գերուդ …
Оганес Туманян
Рассказ

Ահմադը

Ա Ես իմ մանկության գարունները անց եմ կացրել մեր սարերում։ Շատ էի սիրում իմ տատոնց տունը ու միշտ այստեղ էի լինում։ Իմ քեռիներից ամենից փոքրը՝ Ահմադը…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մութն էր երկինքը, ոչ ոք չըտեսավ...

Մութն էր երկինքը. ոչ ոք չըտեսավԲնության գործը գիշերվա մթնում,Միայն առավոտ, երբ որ լուսացավ,Փայլում էր ցողը կանաչ դաշտերում։ Լուռ էր պոետը, թախիծը …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անապատում, միրաժի մեջ մի բեդվին

Անապատում, միրաժի մեջ մի բեդվինՇողքն է տեսել մի աղջըկա գեղեցիկ,Եվ փնտրում է հոգեսըլա՛ց, տենչագինԾով – կարոտով ա՛յն աղջկան գեղեցիկ: Եվ ծարավուտ…
Аветик Исаакян
Письмо

Շուշանիկ Կուրղինյան, 1907թ․, հոկտեմբերի 11, Թիֆլիս

Հարգելի կոլեգա տ. Շուշանիկ,Թերթիս խմբագրությունը իմ միջոցով խնդրում է Ձեզ, որ աշխատակցեք թերթին՝ ոտանավորներով և արձակներով, և որոշ հոնորարով, որը ստ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան,Ծածկել է թևը մթին լռությանԱնտառ, լեռ ու ձոր:Քնել են անդորր`Ուղիներ փոշոտ, կամուրջ սալհատակ`Անդուլ ծեծկըված կուռ ոտների տա…
Лазарос Агаян
Рассказ

Քյորօղլու թուրը

(Ավանդություն) Քյորօղլին, դեռևս տասնչորս տարեկան մի պատանի՝ հորթարած է լինում։ Մի անգամ մի փախուստ տվող հորթի հետևից քար է գցում, որ ետ դարձնե, քարը…
Оганес Туманян
Баллада

Անբախտ վաճառականներ

Մի օր Չըղջիկն ու Ճայն եկանԹե՝ ե՛կ դառնանք վաճառական:Ասին ու խելք խելքի տըվին,Հավան կացան, պայման դըրին. Բայց՝ արի տես… որ փող չունեն։Շ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Հայրենիքիս հետ

Վաղուց թեև իմ հայացքը Անհայտին է ու հեռվումՈւ իմ սիրտը իմ մտքի հետ անհուններն է թափառում,Բայց կարոտով ամեն անգամ երբ դառնում եմ դեպի քեզ՝Մղկտում է …
Оганес Туманян
Стихотворение

Տխո՜ւր գիշեր, տրտո՜ւմ գիշեր...

Տխո՜ւր գիշեր, տրտո՜ւմ գիշեր.Վիշտս ու ես ենք արթուն մենակԵվ ուզում ենք մի լավ հիշել,Թե ո՛րտեղից իրար գըտանք։ Ասա՛, իմ վիշտ, իմ սև թախիծ,Ա՛յ անբաժ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Աղբյուրի մեջ մի մարալ

Աղբյուրի մեջ մի մարալՇուքն է տեսել եղնիկին –Ու ման կուգա միալարՄուրիկ – մուրիկ եղնիկին: Այն եղնիկն էլ երազինՄարալի ձայնն է լսել.-Ու ման …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Միշտ երկրե երկիր, ինձանից հեռու

Միշտ երկրե երկիր, ինձանից հեռու,Թափառում էիր, երբ ողջ էիր դու.Բայց մոտըս եկար քո մեռած օրեդ,Հիմա անբաժան շըրջում ես ինձ հետ … 1922