Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Степан Зорян
Степан Зорян
Паруйр Севак
Паруйр Севак
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ագռավների գորշ թևերով

Ագռավների գորշ թևերովԱշունն եկավ միգաբերԾաղիկ – սարե˜ր, երթաք բարով,Դո՛ւք էլ, զանգակ – աղբյուրներ: Ունայն քամին դուռս է ծեծումԴալո…
Паруйр Севак
Стихотворение

Անհարց պատասխան

Ես վերածնողն եմ խորին լռության Եվ թարգմանիչը անորոտ շանթի. Գարնան աշկերտ եմ Ու սիրո վարպետ. Իմ կաթնեղբայրն է երաժիշտ քամին, Եվ ազգականըս` խորհ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Պարտքի տոկոսները

Առավոտն է հասունանում՝ մտքի նման. Պիտի պոռթկա նա շատ շուտով Եվ սրտաքամ իր իսկ հյութով Կրկին ներկի Երկին-երկիր: Օրն է գալիս Պարտատիրոջ վստա…
Паруйр Севак
Стихотворение

Իմ կտակը 4

Գնում եմ - Հպա՛րտ Եվ ինքնավստա՜հ, Սակայն կա մի տեղ, Որտեղ - քա՛ջ գիտեմ - Խեղճանալու եմ ես ինքըս մի…
Паруйр Севак
Стихотворение

Կարոտի տարրալուծումը

Ես իմ մթի՜ն-մթի՜ն կարոտն այնպե՛ս գիտեմ, Ինչպես կույրը գիտի բնակարանն իր հին... Իմ իսկ շարժումները ես չեմ տեսնում, Իրերն իրենց տեսքը թաքցընում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անտուն գիշերներ

Անտուն գիշերնե˜ր,Անքուն գիշերնե˜ր,Քուրի'կ, քեզ համար,Այրված քո սիրով,Կարոտիդ հըրով,Ես շա'տ լացեցի,Ես շա'տ տանջվեցի –Անտուն գիշերնե&…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Փշե-պսակը ճակտիս կըդնեմ

Փշե-պսակը ճակտիս կըդնեմՈւ ջինջ սրտով ամբոխի մեջ,Ու վեհ մտքերով նրա վրենԿըթափառեմ ոլո˜ր-մոլո˜րԵրկրի բոլոր ոլորտում… - Եվ ի՞նչն է ի…
Паруйр Севак
Стихотворение

Հավերժ երեխա

Мне не к лицу и не по летам! А.С. Пушкин Անձիս, տարիքիս վայել չէ, գիտե՛մ... Ինձ պետք է հիմա հոնքերը կիտել, Ինձ պետք է հիմա կարգին լրջանալ, …
Паруйр Севак
Стихотворение

Իմ կտակը 9

Եթե ուզում ես հասկանալ դու ինձ՝ Ներս մտիր անտառ և ականջ արա: Որքա՜ն ձայներ կան՝ բոլո՜րը տարբեր: Եվ բազմահազար ձայնատերերից Նույնիսկ գեթ մեկին բ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Մայրը

Կանգնել է մայրը սեղանի առաջ: (Ի՜նչ ծանրություն են ուսերը կրել)... Աշխարհի խղճի կերպարանքն առած, Աշխարհի ազնիվ Կոչին ընդառաջ, Կանգնել, ուզում է …
Паруйр Севак
Стихотворение

Միջակետի կարիք

Ես` հաբեշի ու նեգրի պես սևամորթըս, Ինձ ժպտացող ատամներիդ փղոսկըրի Լուսեղ փայլից ճերմակել եմ կարծես հիմա… Ես` բառերի խոշորածախ վաճառորդ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շառաչելով մի վառ աստղիկ

Շառաչելով մի վառ աստղիկ,Երկրի կրծքին վայր ընկավ.Բայց երկիրը մնաց լռիկ,Աստղն էլ լռեց ու հանգավ: Իմ վառ սերս բոցով-երգովՍրտես սուրաց, սիրտդ ընկավ,Սիրտ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Առավոտուն ծով ճաճանչում

Առավոտուն ծով ճաճանչումԱրտուտն ուրախ ճախրում է վեր,Ցավ ու խավար չի ճանաչում`Երգում է լույս, երգում է սեր: Իսկ իմ սիրտը տխուր ու սև՛,Շուրջըս` ավեր ու…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած ծովը` փրփուր բերնին

Հոգնած ծովը` փրփուր բերնին,Ափին ընկած կըհևա,Ժեռ ափերից մեգը մթինԾովի վրա կըսողա: Վերքը սրտիս` անքուն – անտունԿյանքից հեռու եմ փախել,Կուզեմ ապր…
Паруйр Севак
Стихотворение

Կարդում եմ

Ես կարդում եմ և... հասկանում, Որ թեպետ և ինձ հերոսի տեղ եմ դնում, Բայց շատ հաճախ նրա ճամփից շեղ եմ գնում,- …