Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Կոմունարների(Անգլիական) այգում։ Երևան, 1946թ
Степан Зорян
Степан Зорян
Паруйр Севак
Паруйр Севак
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Առավոտուն ծով ճաճանչում

Առավոտուն ծով ճաճանչումԱրտուտն ուրախ ճախրում է վեր,Ցավ ու խավար չի ճանաչում`Երգում է լույս, երգում է սեր: Իսկ իմ սիրտը տխուր ու սև՛,Շուրջըս` ավեր ու…
Паруйр Севак
Стихотворение

Անօգուտ փնտրտուք կամ երջանիկ գյուտ

Ա՜խ, իզուր է, Շա՛տ իզուր է որոնումը այն ամենի, Ինչ իր անցած ուղիներում Կորցըրել է մարդկությունը, Որի բոլո՛ր գրպանները Վաղո՜ւց մաշված-ծակծկված …
Паруйр Севак
Стихотворение

Անտարբերություն

Անտարբերությո՜ւնը... Ուխտյալ թշնամու պես հետևում է նա ինձ, Բուսնում խոտի՛ նման, Թառում փոշու՛ նման, Խեղդում խորխի՛ նման։ (Գերանդի՜ եմ դառնում,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բարև կուտամ, չես առնի

Բարև կուտամ, չես առնի,Ոտքիդ կոխած հողն եմ, յար.Սիրտըս անխիղճ մի՛ ճմլի,Չե ո՞ր միջին դուն ես, յար: Քանց սարյակի թևը սևԻմ աչքերը շա՛տ են սև,Աչքն էլ սրտ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Երբ Մարսի վրա զբաղված էի

Երբ Մարսի վրա զբաղված էի երկրագործությամբ` Երազկոտ նստած իմ քաղաքային նեղլիկ սենյակում, Իմ խեղճ դռնակը հանկարծ ենթարկվեց ահեղ փորձության. Դու էի…
Паруйр Севак
Стихотворение

Ավազը՝ հովազ

Ես նա եմ նաև, Որ հասկանում է, Թե ինչու է միշտ ավազը լռում։ Նա հիշում է այն ջրհեղեղները Նախապատմական, Որոնց լուռ վկան նույն ինքն է որ կ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կարծես` երեկ էր

Կարծես` երեկ էր,Ես մանուկ պայծառ,Թռվռում էի դալար ծառն ի վեր:Եվ սակայն այսօր մռայլ է հոգիս.Ճնշում է մի ձեռք հոգնած ուսերիս: Բայց դեռ երեկ էր`Սրտով ս…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արտուտն` ուսի

Արտուտն` ուսին, վարդը` սրտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն,Տուղտը` ծոցին, աստղը` ճակտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն… Արտուտն անուշ երգում է սեր,Սիր…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Էդ ի՞նչ կըրակ կանես, մերի՛կ

- Էդ ի՞նչ կըրակ կանես, մերի՛կ: - ‹‹Բալաս, վերքիդ դեղ կեփեմ››: - Ա՛խ, իմ վերքը սիրտս է մերի՛կ, Դեղ ու դարման ի՞նչ անեմ.…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Паруйр Севак
Стихотворение

Խոստովանություն

Նորի՛ց մեջըս խոսեց ֆրանսիացին... Եվ ակամա, նորի՜ց, ես չանսացի Իմ պապերի ձայնին՝ խոհեմությա՛ն, Հա՛յր Սուրբ Խոհեմության, Որին պիտի Հիմա խոստովա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անհուն վրեժի և ատելության

Անհուն վրեժի և ատելությանԴըժոխքն է այրում թունոտ իմ հոգին.Եվ ես չեմ բերում խոսքը հաշտության,Որ ծանր է նստում զրկվածի ուսին: Անհուն վրեժի և ատելությա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան

Ցերեկվա ոսկի լույսերը մեռան,Ծածկել է թևը մթին լռությանԱնտառ, լեռ ու ձոր:Քնել են անդորր`Ուղիներ փոշոտ, կամուրջ սալհատակ`Անդուլ ծեծկըված կուռ ոտների տա…
Паруйр Севак
Стихотворение

Գարնանային

I Ծավալվել ես, գարո՛ւն, ողջ աշխարհի վրա, Բացել ես ինքդ քեզ, բացվել ինքդ քո դեմ՝ Նման մի խոր երգի - անհղացում գրված - Որ միշտ նո՛ր է թվում, թ…
Паруйр Севак
Стихотворение

Խաղալիք սարքողը

Ես կարող էի ամեն տեղ լինել Եվ ամեն տեղ էլ ես կարող էի ճչալ. «Չե՛մ ուզում» և կամ «Ուզում եմ»: Բայց ես ամեն տեղ չեմ եղել բ…