Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Левон Шант
Левон Шант
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Poem

Սասունցի Դավիթ

I Առյուծ-Մըհերը, զարմով դյուցազուն,Քառասուն տարի իշխում էր Սասուն.Իշխում էր ահեղ, ու նըրա օրովՀավքն էլ չէր անցնում Սասմա սարերով։Սասմա սարերից …
Оганес Туманян
Стихотворение

Տիեզերքի ընթերցումը

Որ հայացք ես ինձ տըվել վերամբարձ՝Սուզվելու վերին սահմաններն արփի,Որ միտք ես տըվել երկնաճեմ ու բաց՝Չափելու ահեղ բացերն անչափի, Որ կապել ես մեզ, հոգ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նոր տարի

Դու էլ արի,Նորեկ տարի,Գըլխիս վերիցԱնցի, գընա, Ինչպես մի օրԹեթևասահ,Որ արևիՎառ ժըպիտով,Հողմ ու շանթի Սառն աղմուկովԱնց է կենումԾաղկի վըրից.Իսկ նա հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կաքավի գովքը

Արև բացվեց թուխ ամպերեն,Կաքավ թըռավ կանաչ սարեն,Կանաչ սարեն՝ սարի ծերեն,Բարև բերավ ծաղիկներեն. Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Նախշուն կաքավիկ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երգչին

Ապա այն երգն ասա՛, երգիչ,Որ հեծեծանք է միալար,Այն սրտատանջ և մորմոքիչԵրգը երգիր ինձ համար։ Սիրտս լիքն է լուռ վշտերով,Շո՛ւտ, այն տխուր երգն հնչիր,Ե…
Оганес Туманян
Баллада

Արև և Լուսին

(Ժողովրդական ավանդություն) Ասում են, իբրև, երկնում կապուտակԿա մի լուսեղեն սիրուն ապարանք.Այնտեղ եթերքում, ամպերի գլխինԱմուր, անսասան կանգնած է նա մի…
Оганес Туманян
Сказка

Սուտլիկ որսկանը

Հորս կնունքով, մորս ծնունդով, վեր կացանք մի օր հինգ ու վեց հոգով, թրով թվանքով որսի գնացինք։ Հադին էր, Հյուդին էր, Չատին էր, Մատին էր, հերս էր, ես էի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կույր աշուղը

Կույր աշուղը մի տան բակումԵկել նստել` երգ է երգում.Երգում է ու սազին տալիԷնպես տխո՜ւր ու սրտալի. «Է՜յ պարոններ, երնե՛կ նրան,Ով տեսնում է ամե…
Оганес Туманян
Стихотворение

Պանդուխտ եմ, քույրիկ, մանուկ օրերից...

Պանդուխտ եմ, քույրի՛կ, մանուկ օրերից.Գընում եմ դեպի մի անհայտ երկիր՝Կըտրված կյանքի ամեն կապերից, Մենակ, տարագիր։ Հալածում են ինձ անց…
Оганес Туманян
Сказка

Ծիտը

Լինում է, չի լինում՝ մի ծիտ։ Մի անգամ էս ծտի ոտը փուշ է մտնում։ Դես է թռչում, դեն է թռչում, տեսնում է՝ մի պառավ փետի է ման գալի, թոնիր վառի,…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տաղով եկավ...

Տաղով եկավ,Ախով գնաց Սայաթ-Նովան. Երգով եկավ,Վերքով գնաց Սայաթ-Նովան. Սիրով եկավ,Սրով գնաց Սայաթ-Նովան.Սիրով մնաց Սայաթ-Նովան։ 1913
Оганес Туманян
Стихотворение

Փիսոն

Փիսոն, փիսոն մլավան,Թավրիզ թողեց, փախավ Վան,Լեզուն թաթխան, երկար պոչ,Ինչ որ ուզեց, ասին՝ ո՛չ։ Փիսոն գնաց գողեգող,Փորը դատարկ, սիրտը դող,Դունչը մեկ…
Левон Шант
Стихотворение

Ժանգը

Գզրոցիս մէջ գրիչս ինկած է հիմագրած-ջնջած թղթերուս մէջ ցանուցիր.ժանգէ պատանք մը աճած է իր վրայու ալ հպարտ չ՚առկայծիր։Մինչ նայուածքս այդ հին գրչին է յա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մութ ու խավար իմ հայրենիք...

Մութ ու խավար իմ հայրենիք,Անլույս գիշեր, լուռ ու տրտում...Միտքս այնտեղ, ինչպես չըղջիկ,Պըտըտում է ու պըտըտում... Պըտըտում է լուռ, անտերունչ,Տխուր, …
Оганес Туманян
Стихотворение

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ...

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ,Բայց ես չըգտա նրան կյանքի մեջ,Եվ քաջալերված պատիր խոստմունքից,Կյանքի դեմ իզուր վարեցի ես վեճ։ Կարծում էի, թե մա…